Дело № 2-2563/2024 

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

10 декабря 2024 года г. Элиста 

Элистинский городской суд Республики Калмыкия в составе:

председательствующего судьи Манджиева О.Б., 

при секретаре судебного заседания Бадмаевой Т.Н., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Калмыкия, публичному акционерному обществу «Сбербанк России» в лице Калмыцкого отделения №8579, Территориальному управлению Росимущества в Республике Калмыкия о включении в состав наследственного имущества денежных средств, признании права собственности на денежные средства в порядке наследования,

у с т а н о в и л :

ФИО1 обратилась в суд с указанным иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Калмыкия (далее – ОСФР по Республике Калмыкия), публичному акционерному обществу «Сбербанк России» в лице Калмыцкого отделения №8579 (далее – ПАО «Сбербанк России»), ссылаясь на следующие обстоятельства.

ДД.ММ.ГГГГ года умер ее отец ФИО12, после его смерти открылось наследство, состоящее из неполученной пенсии, банковских вкладов на счетах, денежных средств, находящихся на счетах в ПАО «Сбербанк России». Согласно свидетельству о рождении № от 27 февраля 1979 года фамилия, имя и отчество отца указаны как «ФИО12». В свидетельстве о смерти №, выданном ЗАГС 

<

адрес> от 30 сентября 2021 года фамилия и имя отца указаны как «ФИО12», без отчества. 

<

данные изъяты>. При жизни ее отец ФИО12 проживал в Германии, она осуществляла за ним уход. Ввиду плохого состояния здоровья ее отец ФИО12 выдал ей доверенность на право получения его пенсии от 28 января 2019 года, удостоверенной консулом Генерального консульства Российской Федерации в Гамбурге. После смерти отца она фактически приняла наследство. 

<

данные изъяты>, оставшегося после смерти ФИО12, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, в виде денежных средств, находящихся на счетах ПАО «Сбербанк России». Однако ПАО «Сбербанк России» не выдал ей денежные средства ввиду отсутствия свидетельства о праве на наследство. При обращении к нотариусу было установлено, что в свидетельстве о смерти ФИО12 указан наследодатель как «ФИО12», тогда как банковские вклады открыты на имя «ФИО12», в следствие чего нотариус не может оформить запрос на розыск счетов наследодателя в банках. Также ей было направлено уведомление Отделением фонда пенсионного и социального страхования РФ по Республике Калмыкия о том, что у ФИО12 осталась недополученная сумма пенсии за период с 01 января 2020 года по 30 апреля 2021 года, которую она не получила, как наследник. Общая сумма недополученной пенсии составила 113 431 руб. 86 коп. На основании изложенного просила суд включить в состав наследственного имущества, принадлежащего «ФИО12», недополученные вклады в банковских организациях и недополученную пенсию, признать за ней право собственности в порядке наследования.

В последующем, при рассмотрении дела истец ФИО1 уточнила исковые требования и пояснила, что банковских вкладов на имя «ФИО12» в ПАО «Сбербанк России» не обнаружено, наследственное имущество после ФИО12 состоит из недополученной пенсии ОСФР по Республике Калмыкия. Просила суд включить в состав наследства, принадлежащего ФИО12, денежные вклады в банковских организациях и недополученную пенсию за период с 01 января 2020 года по 30 апреля 2021 года, восстановить срок для принятия ею наследства, признать за ней право собственности в порядке наследования на недополученную ФИО12. пенсию в связи со смертью.

В судебное заседание истец ФИО1 не явилась, в телефонограмме, адресованной суду исковые требования поддержала, просила удовлетворить, пояснила, что в части исковых требований к ПАО «Сбербанк России» отказывается от исковых требований, ввиду того, что банковских вкладов на имя «ФИО12» в ПАО «Сбербанк России» не обнаружено.

Представитель ответчика ОСФР по Республике Калмыкия ФИО2 в судебное заседание не явился, в письменных возражениях на исковое заявление пояснил, что выплата пенсии ФИО12 была приостановлена с 01 июля 2020 года, сумма неполученной пенсии при жизни ФИО12 составляет 106 407 руб. 90 коп. за период с 01 января 2020 года по 30 июня 2020 года. Выплата пенсии не производилась, правопреемники умершего ФИО12 за недополученной пенсией не обращались.

Представители ответчиков ПАО «Сбербанк России» в лице Калмыцкого отделения №8579, Территориального управления Росимущества в Республике Калмыкия в судебное заседание не явились, извещены о месте и времени рассмотрения дела надлежащим образом.

Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, счел возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований по следующим основаниям. 

Статьей 1111 ГК РФ установлено, что наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. 

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. 

В силу п. 14 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности: вещи, включая деньги и ценные бумаги (ст. 128 ГК РФ); имущественные права (в том числе права, вытекающие из договоров, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором; исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации; права на получение присужденных наследодателю, но не полученных им денежных сумм); имущественные обязанности, в том числе долги в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества (п. 1 ст. 1175 ГК РФ). 

По смыслу ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. 

Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства. 

На основании ч. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. 

Согласно ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. 

В соответствии со ст. 1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали. 

Как следует из материалов дела, ФИО12 (отец истца), 

<

данные изъяты>. При этом, в свидетельстве о смерти, переведенном с немецкого на русский язык присяжным и официально уполномоченным Судом Земли Ганновер (Ландгерихт Гонновер), переводчиком русского и немецкого языка Лилией Вейб-Циммерманн, ФИО12 указан как ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Указанные обстоятельства подтверждаются письменными материалами дела: копией свидетельства о рождении ФИО12 №, выданным народным комиссариатом внутренних дел СССР (л.д.11), копией паспорта ФИО12 серии № (л.д.10), копией свидетельства о смерти ФИО12 (л.д.12-14), копией свидетельства о рождении ФИО12 (л.д.15). 

11 февраля 2022 года ФИО1 обратилась к консулу Генерального консульства России в Гамбурге (Германия) с заявлением о принятии наследства умершего отца ФИО12, проживавшего по адресу: 

<

адрес>. Указанное заявление зарегистрировано в реестре за №1-00966.

<

данные изъяты> Указанное решение суда вступило в законную силу 14 июля 2023 года.

<

данные изъяты> ФИО1 наследства, оставшегося после смерти ФИО12, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, в виде денежных средств, находящихся на счетах ПАО «Сбербанк России». Решение суда вступило в законную силу 12 сентября 2023 года.

При рассмотрении указанного гражданского дела судом было установлено, что иные наследники не претендуют на наследство умершего ФИО12

Наследственное дело никем не открывалось, никто, кроме ФИО1, не обращался к нотариусу с заявлением о принятии наследства. 

Как следует из ответа ОСФР по Республике Калмыкия на запрос суда от 11 сентября 2024 года выплата пенсии ФИО12 была приостановлена с 01 июля 2020 года по причине неполучения пенсии в течение шести месяцев, в соответствии с п.1 ч.1 ст.24 ФЗ от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» начисление пенсии далее не производилось. По истечении шести месяцев со дня приостановления выплаты пенсии с учетом норм п.2 ч.1 ст.25 ФЗ от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 01 января 2021 г. выплата пенсии была прекращена. Сумма неполученной пенсии при жизни ФИО12 составляет 106 407 руб. 90 коп. за период с 01 января 2020 года по 30 июня 2020 года. Выплата пенсии не производилась, правопреемники умершего ФИО12 за недополученной пенсией не обращались.

В силу положений п. 1, 3 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. 

Лица, для которых право наследования возникает только вследствие непринятия наследства другим наследником, могут принять наследство в течение трех месяцев со дня окончания срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи. 

Согласно разъяснению, содержащемуся в п. 38 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», течение сроков принятия наследства, установленных статьей 1154 ГК РФ, согласно статье 191 ГК РФ начинается на следующий день после даты окончания срока принятия наследства, установленного пунктом 1 статьи 1154 ГК РФ (п. 3 ст. 1154 ГК РФ). 

По смыслу ст. 1154 ГК РФ и вышеуказанного разъяснения Пленума Верховного Суда Российской Федерации для реализации права наследников последующих очередей наследники предшествующих очередей должны отказаться от наследства или не принять его. При этом наследники предшествующих очередей должны объективно существовать, а для наследника последующей очереди должно быть очевидно, что такие наследники имеются и могут принять наследство после смерти наследодателя. 

Согласно правовой позиции Верховного Суда РФ, нашедшей свое отражение в пункте 40 Постановления Пленума от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», требования о восстановлении срока принятия наследства и признании наследника принявшим наследство могут быть удовлетворены лишь при доказанности совокупности следующих обстоятельств:

а) наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил указанный срок по другим уважительным причинам. К числу таких причин следует относить обстоятельства, связанные с личностью истца, которые позволяют признать уважительными причины пропуска срока исковой давности: тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п. (статья 205 Гражданского кодекса РФ), если они препятствовали принятию наследником наследства в течение всего срока, установленного для этого законом. Не являются уважительными такие обстоятельства, как кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм о сроках и порядке принятия наследства, отсутствие сведений о составе наследственного имущества и т.п.;

б) обращение в суд наследника, пропустившего срок принятия наследства, с требованием о его восстановлении последовало в течение шести месяцев после отпадения причин пропуска этого срока. Указанный шестимесячный срок, установленный для обращения в суд с данным требованием, не подлежит восстановлению, и наследник, пропустивший его, лишается права на восстановление срока принятия наследства.

Никто из наследников ФИО12, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, в установленный законом срок в нотариальный орган за оформлением своих прав на вышеназванное наследственное имущество не обращался, решение суда, подтверждающее факт принятия наследства, не выносилось. Согласно исковому заявлению, наследственное дело к имуществу ФИО12 не заводилось. 

Из материалов дела следует, что установленный законом срок для принятия наследства ФИО1 пропущен в связи с юридической неграмотностью, более того, о наличии недополученной пенсии ФИО1 узнала из уведомления ОСФР по Республике Калмыкия от 04 июня 2024 года, то есть по уважительной причине, что свидетельствует о том, что она не имела объективной возможности принять наследство в установленный ст. 1154 Гражданского кодекса РФ шестимесячный срок. 

Таким образом, истец в силу объективных причин не имела возможности своевременно реализовать свои наследственные права.

Принимая во внимание указанные обстоятельства, суд находит причины пропуска истцом срока для принятия наследства умершего ФИО12 уважительными, а заявленные требования о восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности на недополученную пенсию умершего ФИО12, подлежащими удовлетворению.

Спор по поводу принятия наследства между родственниками умершего, которые могли бы в силу закона принять наследство, отсутствует. 

Как следует из ответа ПАО «Сбербанк России» от 10 сентября 2024 года информация о счетах на имя клиента ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в АС Банка отсутствует.

При таких обстоятельствах, учитывая, что банковских вкладов на имя ФИО12 в ПАО «Сбербанк России» не обнаружено, принимая во внимание позицию истца ФИО1, суд приходит к выводу о том, что исковые требования к ПАО «Сбербанк России» в лице Калмыцкого отделения №8579, Территориальному управлению Росимущества в Республике Калмыкия о включении в состав наследственного имущества денежных средств, находящихся на счетах в ПАО «Сбербанк России», признании права собственности на денежные средства в порядке наследования, удовлетворению не подлежат.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, 

р е ш и л:

исковые требования ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Калмыкия, публичному акционерному обществу «Сбербанк России» в лице Калмыцкого отделения №8579, Территориальному управлению Росимущества в Республике Калмыкия о включении в состав наследственного имущества денежных средств, признании права собственности на денежные средства в порядке наследования – удовлетворить частично.

Восстановить ФИО1, (паспорт 

<

данные изъяты>) срок для принятия наследства в виде недополученной пенсии за период с 01 января 2020 года по 30 июня 2020 года в сумме 106 407 руб. 90 коп., оставшейся после смерти ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, 

<

данные изъяты>

Признать за ФИО1, 

<

данные изъяты>, право собственности в порядке наследования на недополученную пенсию за период с 01 января 2020 года по 30 июня 2020 года в сумме 106 407 руб. 90 коп., оставшуюся после смерти ФИО12, 

<

данные изъяты>

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Калмыкия через Элистинский городской суд Республики Калмыкия в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий О.Б. Манджиев 

Решение в окончательной форме принято 27 декабря 2024 года.