Дело № 2-940/2020

18RS0023-01-2020-000997-62

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации 

15 сентября 2020 года г. Сарапул УР

Сарапульский городской суд Удмуртской Республики в составе:

председательствующего судьи Арефьевой Ю.С.,

при секретаре Дудиной Н.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску кредитного потребительского кооператива граждан «Партнер» к ФИО1 

<

данные изъяты>, ФИО1 

<

данные изъяты> о взыскании задолженности по договору займа с наследников умершего заемщика,

установил:

Первоначально кредитный потребительский кооператив граждан «Партнер» (далее - КПКГ «Партнер») обратился в суд с иском к наследственному имуществу ФИО1 

<

данные изъяты> о взыскании задолженности по договору займа с наследников умершего заемщика, мотивируя свои требования тем, что 15 мая 2017 года ФИО2, заключила с КПКГ «Партнер-3» договор займа № 34117300000023 на сумму 25 000 рублей, оформленный в простой письменной форме сроком до 15 мая 2020 года. На основании Устава и Положения о предоставлении займов членам КПКГ «Партнер-3» ФИО2 были переданы денежные средства из Фонда Финансовой Взаимопомощи в сумме 25 000 рублей на потребительские нужды на срок 35 месяцев, то есть с 15 мая 2017 года до 15 мая 2020 года, а ФИО2 обязалась возвратить в КПКГ «Партнер-3» сумму займа с процентами за пользование займом в порядке, установленном договором займа. ФИО2 после получения займа произвела оплату процентов за использование займа по 16 сентября 2019 года в размере 10 087,10 рублей и оплатила погашение суммы займа в размере 19 493,10 рублей. В дальнейшем ФИО2 оплату по погашению суммы займа и процентов за его использование не производила. 06 ноября 2019 года ФИО2 умерла, что подтверждается свидетельством о смерти II-НИ 632162 от 08 ноября 2019 года. ФИО2 оплатила паевой взнос при вступлении в размере 2 000 рублей, 05 декабря 2019 года КПКГ «Партнер» направил данный паевой взнос на погашение задолженности по процентам за использование суммы займа. На 14 апреля 2020 года долг заемщика составляет: задолженность по сумме займа – 4 529,10 рублей; проценты, которые начисляются из расчета 27,6% годовых от остатка суммы займа, начисленные по состоянию на 14 апреля 2020 года - 0 рублей; неустойка, рассчитываемая от суммы неисполненного обязательства по ставке 20% годовых за каждый день просрочки, по состоянию на 14 апреля 2020 года составляет 144,50 рублей. Всего общая сумма задолженности наследников перед КПКГ «Партнер» по условиям договора займа, по состоянию на 14 апреля 2020 года, составляет 4 673,60 рублей. Просит взыскать в пользу КПКГ «Партнер» с наследников имущества ФИО2: сумму задолженности по договору займа в размере 4 673,60 рублей, из них сумма займа – 4 529,10 рублей, неустойка – 144,50 рублей; а также взыскать судебные расходы: уплаченную госпошлину в размере 400 рублей, оплату услуг ООО «Таймер» в размере 1000 рублей.

Определением Сарапульского городского суда от 24 июля 2020 года к участию в деле в качестве ответчиков привлечены ФИО3, ФИО4

В судебное заседание представитель КПКГ «Партнер» не явился, о времени и месте его проведения извещен надлежащим образом, представил заявление с просьбой рассмотреть дело в отсутствие представителя.

Ответчики ФИО3, ФИО4 в судебное заседание не явились, почтовая корреспонденция, направленная им по месту регистрации, возвращена в суд отделением почтовой связи с отметкой об истечении срока хранения, что признается судом надлежащим уведомлением. 

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле.

Исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с пунктом 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской (здесь и далее – в редакции, действовавшей на дату заключения договора займа) Федерации по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Исходя из положений пункта 1 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей (пункт 2 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с пунктами 1, 2 статьи Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.

Согласно договору займа (Индивидуальные условия договора займа) 34117300000023 от 15 мая 2017 года (далее по тексту – договор займа), заключенному между КПКГ «Партнер-3» и ФИО2, КПКГ «Партнер-3» передает пайщику ФИО2 денежные средства Фонда финансовой взаимопомощи в сумме 25 000 рублей сроком на 36 месяцев (с 15 мая 2017 года по 15 мая 2020 года), а заемщик обязуется возвратить заимодавцу полученную сумму займа и уплатить проценты за пользование займом в порядке и размерах, установленных Уставом, Положением о порядке предоставления займов и настоящим договором.

Пунктом 4 Индивидуальных условий предусмотрено, что процентная ставка по договору составляет 27,6% годовых, начисляемых от остатка суммы займа за фактическое количество дней пользования займом с момента последнего платежа.

Договор займа составлен в письменной форме, подписан обеими сторонами: представителем КПКГ «Партнер-3» и ФИО2 

При заключении договора все существенные условия договора займа, предусмотренные законом, сторонами были оговорены, по ним стороны достигли соглашения; доказательств тому, что кто-либо из участников сделки заявил о необходимости согласовании иных (дополнительных) условий, ответчиками не представлено.

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований — в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Судом установлено, что истцом свои обязательства по договору займа выполнены в полном объеме, сумма займа в размере 25 000 рублей выдана заемщику ФИО2, что подтверждается расходным кассовым ордером №34000001000 от 15 мая 2017 года. 

В силу положений пункта 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.

Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет (пункт 3 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В ходе судебного разбирательства установлено, что заемщик ФИО2 после получения займа произвела оплату процентов за использование займа по 16 сентября 2019 года в размере 10 087,10 рублей, оплатила в погашение суммы займа 19 493,10 рублей и в дальнейшем выплат не производила.

ФИО2 оплатила паевой взнос при вступлении в размере 2 000 рублей, который 05 декабря 2019 года КПКГ «Партнер» направил на погашение задолженности по процентам за использование суммы займа.

Согласно листу записи ЕГРЮЛ, КПКГ «Партнер-3» присоединен к КПКГ «Партнер».

В соответствии со статьей 314 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательства должно производиться в сроки, установленные договором.

В силу положений пункта 1 статьи 418 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

В обязательстве возвратить сумму займа и уплатить проценты за пользование им личность заемщика значения не имеет, поскольку из закона, иных правовых актов, условий обязательства или его существа не вытекает обязанность должника исполнить обязательство лично.

Заемщик ФИО2 умерла 06 ноября 2019 года, что подтверждается записью акта о смерти № от 08 ноября 2019 года, составленной Управлением ЗАГС Администрации г. Сарапула УР, не исполнив обязательства по возврату суммы займа и уплате процентов в порядке и сроки, предусмотренные договором.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Исходя из положений статьи 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Доказательств, подтверждающих, что ФИО2 оставила завещание, сторонами в материалы дела не представлено.

В силу статьи 1113 Гражданского кодекса Российской Федерации со смертью гражданина открывается наследство.

Исходя из положений статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.

Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства (статья 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьей 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно статье 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного имущества (статья 1151) принятие наследства не требуется. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками.

Исходя из положений статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с пунктом 3 статьи 185.1 настоящего Кодекса. Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Для принятия наследства законным представителем доверенность не требуется.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства (пункт 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 36 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» в качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ. Наличие совместного с наследодателем права общей собственности на имущество, доля в праве на которое входит в состав наследства, само по себе не свидетельствует о фактическом принятии наследства. В целях подтверждения фактического принятия наследства (пункт 2 статьи 1153 ГК РФ) наследником могут быть представлены, в частности, справка о проживании совместно с наследодателем, квитанция об уплате налога, о внесении платы за жилое помещение и коммунальные услуги, сберегательная книжка на имя наследодателя, паспорт транспортного средства, принадлежавшего наследодателю, договор подряда на проведение ремонтных работ и т.п. документы. При отсутствии у наследника возможности представить документы, содержащие сведения об обстоятельствах, на которые он ссылается как на обоснование своих требований, судом может быть установлен факт принятия наследства, а при наличии спора соответствующие требования рассматриваются в порядке искового производства. Получение лицом компенсации на оплату ритуальных услуг и социального пособия на погребение не свидетельствует о фактическом принятии наследства.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

В соответствии с пунктом 60 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. При отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя не подлежат удовлетворению за счет имущества наследников и обязательства по долгам наследодателя прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 Гражданского Кодекса Российской Федерации). 

Таким образом, после смерти заемщика к его наследникам переходят вытекающие из договора кредита (займа) обязательства, однако объем таких обязательств, с учетом требований статьи 418, статей 1112, 1113, пункта 1 статьи 1114, части 1 статьи 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации, за который отвечают наследники в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества, подлежит определению на момент смерти наследодателя.

Согласно записи акта о рождении №44 от 15 ноября 1984 года, ФИО1 

<

данные изъяты> роился ДД.ММ.ГГГГ, его родителями записаны: отец – ФИО1 

<

данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, мать – ФИО1 

<

данные изъяты>.

Из сообщения нотариуса ФИО5 следует, что супруг ФИО2 - ФИО1 

<

данные изъяты> обратился к нотариусу с заявлением о возмещении расходов на похороны наследодателя.

Постановлением нотариуса от 04 марта 2020 года ФИО3 выплачено 17399,44 рублей, находящихся в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в 

<

адрес>.

Таким образом, ФИО3 (супруг) и ФИО4 (сын) являются наследниками по закону первой очереди после смерти ФИО2 и надлежащим ответчиками по иску.

Наследники по закону после смерти ФИО2 к нотариусу с заявлением о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство не обращались, что подтверждается данными публичного реестра наследственных дел Федеральной нотариальной палаты и сообщением нотариуса ФИО5

Доказательства фактического принятия ФИО3 и ФИО4 наследства после смерти ФИО2 способами, указанными в законе, истцом суду не представлены.

Из уведомления филиала ФГБУ «ФКП Росреестра» по УР от 08 июля 2020 года № 18-00-4001/5001/2020-5520 следует, что по состоянию на 06 ноября 2019 года в ЕГРН отсутствуют сведения о наличии в собственности ФИО2 недвижимого имущества, расположенного на территории УР.

По сообщению УГИБДД МВД России по УР от 21 июля 2020 года, на имя ФИО2 по состоянию на 06 ноября 2019 года транспортные средства не зарегистрированы. 

Согласно информации, представленной Отделением Пенсионного фонда РФ по УР от 08 июля 2020 года, наследники за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО2 не обращались. 

Исполнительных производств в отношении ФИО2 на исполнении в ОСП по г. Сарапулу не имеется, что подтверждается ответом от 09 июля 2020 года.

При отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя не подлежат удовлетворению за счет имущества наследников. Данные обязательства прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 Гражданского кодекса Российской Федерации). Такой подход определен в п. 60 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании».

Таким образом, поскольку заемщик ФИО2 умерла, ее наследство никто не принял, и принятие наследства исключено в силу отсутствия такого, в удовлетворении исковых требований кредитного потребительского кооператива граждан «Партнер» к ФИО3 и ФИО4, как наследникам умершего заемщика ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа с наследников умершего заемщика должно быть отказано.

В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

В силу того, что в удовлетворении исковых требований кредитного потребительского кооператива граждан «Партнер» к ФИО3 и ФИО4 о взыскании задолженности по договору займа с наследников умершего заемщика отказано, требования истца о взыскании государственной пошлины в размере 400 рублей, а также расходов по оплате услуг ООО «Таймер» в размере 1000 рублей удовлетворению не подлежат.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,

решил:

В удовлетворении исковых требований кредитного потребительского кооператива граждан «Партнер» к ФИО1 

<

данные изъяты>, ФИО1 

<

данные изъяты> о взыскании задолженности по договору займа с наследников умершего заемщика, судебных расходов отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Удмуртской Республики в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме через Сарапульский городской суд Удмуртской Республики.

Решение принято судом в окончательной форме 18 сентября 2020 года.

Судья Арефьева Ю.С.

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>