Дело № 5-1287/2018

Резолютивная часть постановления оглашена 29 октября 2018 года

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

01 ноября 2018 года 

<

...>

Судья Псковского городского суда Псковской области Семёнова Т.А.,

рассмотрев дело в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Вил-Трэк», УНП № *** дата государственной регистрации **.**.1998, ОГРН № ***, зарегистрированного по адресу: 211440, Беларусь, 

<

...>, об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

28 июня 2018 года в 22 часа 45 минут на таможенный пост МАПП Шумилкино Псковской таможни прибыл состав транспортных средств: тягач «MAN» рег. № ***, с полуприцепом «KOEGEL» рег. № ***, следующий под управлением водителя транспортной компании ООО «Вил-Трэк» гражданина Белоруссии Х.А.. 

На вышеназванном транспортном средстве перевозчиком ООО «Вил-Трэк» на ввоз на территорию Союза перемещался товар: «полиэтилен в гранулах», код ТНВЭД: 39074000. Всего 22 грузовых места, общим весом брутто – 22550 кг. 

В ходе таможенного досмотра было установлено, что в грузовом отделении полуприцепа находятся 23 грузовых места, что на 1 грузовое место больше, чем заявлено в ТСД.

В связи с обнаружением указанного нарушения 27.07.2018 года в отношении ООО «Вил-Трэк» был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.

Представитель ООО «Вил-Трэк» в судебное заседание не явился, представил заявление о рассмотрении дела в их отсутствие.

Представитель Псковской таможни ФИО1 поддержал изложенное в протоколе об административном правонарушении, считает вину ООО «Вил-Трэк» доказанной.

Выслушав представителя Псковской таможни, исследовав материалы дела, суд находит вину ООО «Вил-Трэк» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ, доказанной.

Согласно ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ административным правонарушением признается сообщение в таможенный орган недостоверных сведений о количестве грузовых мест, об их маркировке, о наименовании, весе брутто и (или) об объеме товаров при прибытии на таможенную территорию Таможенного союза, убытии с таможенной территории Таможенного союза либо помещении товаров под таможенную процедуру таможенного транзита или на склад временного хранения путем представления недействительных документов либо использование для этих целей поддельного средства идентификации или подлинного средства идентификации, относящегося к другим товарам и (или) транспортным средствам.

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 89 ТК ЕАЭС при международной перевозке автомобильным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу в частности, сведения о товарах (наименования и коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров или Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности на уровне не менее первых 6 знаков), о количестве грузовых мест, их маркировке и видах упаковок товаров, весе брутто товаров (в килограммах) либо объеме товаров (в кубических метрах).

Таким образом, перевозчик несет ответственность перед таможенным органом за представление товаросопроводительных документов, содержащих полные и точные сведения о товаре.

Из материалов дела следует, что 28 июня 2018 года в 22 часа 45 минут на таможенный пост МАПП Шумилкино Псковской таможни прибыл состав транспортных средств: тягач «MAN» рег. №№ ***, с полуприцепом «KOEGEL» рег. № ***, следующий под управлением водителя Х.А.

Данное транспортное средство следовало с территории Эстонии в Республику Беларусь.

При прибытии на таможенную территорию ЕАЭС водителем перевозчика ООО «Вил-Трэк» были представлены товаросопроводительные документы – международная товаротранспортная накладная (CMR) № *** от 28.06.2018, инвойс № *** от 28.06.2018

Согласно вышеуказанным документам на транспортном средстве перевозчиком ООО «Вил-Трэк» на ввоз на территорию Союза перемещался груз – «полиэтилен в гранулах», код ТНВЭД: 39074000. Всего 22 грузовых места, общим весом брутто – 22550 кг. 

Отправитель товара – KATOEN NATIE EESTI AS, Эстония, свободная складская зона, гавань Мууга.

Получатель товара – ООО «ТитанПласт» (LLC «Tinanplast»), Беларусь, Витебская область, г. Новополоцк.

В ходе проведения таможенного досмотра было установлено, что в грузовом отделении полуприцепа находятся 23 грузовых места, что на 1 грузовое место больше, чем заявлено в ТСД. Указанное превышение количества грузовых мест произошло, за счет 1 пластиковой канистры (с закрытой заводской упаковкой) синего цвета, с жидким веществом прозрачного цвета, с характерным запахом аммиака, весом брутто 11 кг. На канистре имеется полимерная этикетка с маркировкой: «Blue AUS 32NOx, средство для снижения выбросов оксида «А30ТА, 20L…..». 

02.07.2018 года товар, являющийся предметом административного правонарушения, – 1 пластиковая канистра синего цвета с жидким веществом прозрачного цвета, с характерным запахом аммиака, весом брутто 11 кг, изъят и помещен на ответственное хранение на склад ООО «НСУ Логистик» (л.д. 38-39, 40).

Из пояснений водителя перевозчика Х.А., данных в ходе проведения административного расследования, следует, что автотранспортное средство было загружено в Эстонии, при загрузке товара он присутствовал, количество грузовых мест с товаром пересчитывал, оно соответствовало товаросопроводительным документам. После загрузки одну канистру синего цвета с маркировкой на этикетке: «Blue AUS 32NOx, средство для снижения выбросов оксида А30ТА, 20L» он залил в бак, а вторую канистру синего цвета с маркировкой на этикетке: «Blue AUS 32NOx, средство для снижения выбросов оксида А30ТА, 20L» он не открывал и положил в грузовое отделение, чтобы залить в бак после выгрузки товара. О том, что данную канистру помещать в грузовое отделение нельзя, он не знал (л.д. 36-37).

Таким образом, поскольку ООО «Вил-Трэк» при прибытии на таможенную границу сообщило таможенному органу недостоверные сведения о количестве грузовых мест, в действиях общества усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.

Факт совершения ООО «Вил-Трэк» административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ, а именно сообщение таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест товара при прибытии на таможенную территорию Российской Федерации подтверждается протоколом об административном правонарушении, актом таможенного досмотра, содержанием товаросопроводительных документов и иными доказательствами, оцененными судом в соответствии с правилами ст.26.11 КоАП РФ.

При назначении административного наказания суд учитывает характер, обстоятельства совершенного правонарушения, то обстоятельство, что ранее общество к административной ответственности за совершение аналогичных правонарушений не привлекалось и считает возможным назначить наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения.

В соответствии с ч. 3 ст. 24.7 КоАП РФ издержки по делу об административном правонарушении, совершенном юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, относятся на счет указанных лиц, за исключением сумм, выплаченных переводчику. Суммы, выплаченные переводчику в связи с рассмотрением дела об административном правонарушении, совершенном юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем и предусмотренном настоящим Кодексом, относятся на счет федерального бюджета.

На основании данной нормы закона издержки за услуги переводчика в сумме 680 рублей подлежат отнесению на счет федерального бюджета.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Общество с ограниченной ответственностью «Вил-Трэк» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ, и назначить наказание в виде конфискации товара, являющегося предметом административного правонарушения – пластиковая канистра синего цвета, с жидким веществом прозрачного цвета, с характерным запахом аммиака, весом брутто 11 кг. на канистрах имеется полимерная этикета с маркировкой «Blue AUS 32NOx, средство для снижения выбросов оксида А30ТА, 20L».

Указанный товар хранится на складе ООО «НСУ Логистик» (Псковская область, Пыталовский район, д. Уболенка).

Возложить на Псковскую таможню обязанность по передаче конфискованного имущества МТУ Росимущества в Псковской и Новгородской областях, денежные средства, вырученные от реализации конфискованного имущества, перечислить в доход государства.

Издержки за осуществление перевода товаросопроводительных документов в сумме 680 рублей отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Срок предъявления к исполнению 2 (два) года. 

Судья Т.А. Семёнова