Дело № 2-12506/2017

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

18 декабря 2017 года г.Набережные Челны РТ 

Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Закировой Р.Г., 

при секретаре Бакировой А.Ю., 

с участием истца ФИО1, представителя истца ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Д Леталь групп» о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, штрафа,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в суд к ответчику с иском о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, штрафа, указав в обоснование, что ... между ФИО1 и ООО «Д Леталь групп» заключён договор купли-продажи ..., согласно которому ФИО1 приобрела косметику, цена товара составила 168 600 руб., что включает в себя стоимость товара и комплектующих, перечисленных в спецификации. На приобретение товара ПАО «Восточный Экспресс банк» предоставил ФИО1 потребительский кредит в сумме 129 300 рублей, который на сегодняшний день не погашен истцом в полном объеме. ... истец обратилась с заявлением к ответчику о расторжении договора, однако ответа на не получила.

Со ссылкой на статью 32 Закона «О защите прав потребителей», истец просит расторгнуть договор купли-продажи косметики ... от ..., взыскать с ответчика стоимость товара в размере 123 000 рублей, компенсацию морального вреда 5 000 рублей, штраф, обязать ответчика принять товар. 

Истец ФИО1, её представитель ФИО3 в судебном заседании требования поддержали в полном объёме, 

Представитель ООО «Д Леталь групп» на судебное заседание не явился о времени и месте рассмотрения дела извещен.

Представитель третьего лица ПАО «Восточный Экспресс банк» на судебное заседание не явился о времени и месте рассмотрения дела извещен.

Выслушав истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с пунктом 1 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством.

Согласно пункту 1 статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В соответствии со статьёй 454 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

В силу статьи 484 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель обязан принять переданный ему товар, за исключением случаев, когда он вправе потребовать замены товара или отказаться от исполнения договора купли-продажи. Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи, покупатель обязан совершить действия, которые в соответствии с обычно предъявляемыми требованиями необходимы с его стороны для обеспечения передачи и получения соответствующего товара.

В случаях, когда покупатель в нарушение закона, иных правовых актов или договора купли-продажи не принимает товар или отказывается его принять, продавец вправе потребовать от покупателя принять товар или отказаться от исполнения договора.

Согласно статье 4 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.

На основании пункта 1 статьи 18 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 44 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ... ... «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при рассмотрении требований потребителя о возмещении убытков, причиненных ему недостоверной или недостаточно полной информацией о товаре (работе, услуге), суду следует исходить из предположения об отсутствии у потребителя специальных познаний о его свойствах и характеристиках, имея в виду, что в силу Закона РФ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность компетентного выбора (статья 12). 

При этом необходимо учитывать, что по отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации (пункт 1 статьи 10). 

Информация о товарах (работах, услугах) в соответствии с пунктом 2 статьи 8 Закона должна доводиться до сведения потребителя в наглядной и доступной форме в объеме, указанном в пункте 2 статьи 10 Закона. Предоставление данной информации на иностранном языке не может рассматриваться как предоставление необходимой информации и влечёт наступление последствий, перечисленных в п. п. 1, 2 и 3 ст. 12 Закона.

Как следует из материалов дела, ... между ФИО1 и ООО «Д Леталь групп» заключён договор купли-продажи ..., согласно которому ФИО1 приобрела косметику, цена товара составила 168 600 рублей.

Согласно условиям договора товар приобретается в кредит, при этом покупателю предоставляется скидка в сумме 39 409 рублей 01 копейка, размер кредита составляет 129 300 рублей, как указано в договоре, истцу выдана разница в сумме 109 рублей 01 копейка согласно расходному кассовому ордеру ... от ....

Как следует из акта приема-передачи товара ... от ..., который подписала ФИО1, продавец в присутствии покупателя произвел проверку свойств товара и его демонстрацию в объеме комплектации. Качество и комплектность товара проверены. Покупатель лично проверила качество товара, в том числе внешний вид, целостность защитных стикеров, претензий к внешнему виду не имела, лично ознакомилась со свойствами и инструкцией к передаваемому товару. Продавец в полном объёме предоставил информацию об изготовителе (продавце, исполнителе) товара, о самом товаре. Вышеуказанная информация предоставлена покупателю в наглядной и доступной письменной форме. Претензий по переданному товару и по выполнению условий настоящего договора у покупателя не имеется.

Согласно спецификации товара к договору купли-продажи ... продавец передал товар надлежащего качества в следующей комплектности - набор косметики «Elevatione time stops» для ухода за волосами.

В соответствии с пунктом 7.3. договора купли-продажи покупатель, заключая данный договор, ознакомлен с условиями, тарифами и способами оплаты товара. Покупатель понимает, что в случае приобретения товара «за счёт привлечения кредитных средств» стоимость товара в договоре купли-продажи косметической продукции и размер кредита в кредитном договоре различны, так как продавец предоставляет покупателю скидку на товар в целях компенсации покупателю суммы процентов по заключаемому им кредитному договору, полные условия оговорены в пункте 4.5 договора.

Согласно пункту 7.4 договора купли-продажи покупатель своей подписью подтверждает, что продавец до подписания договора предоставил всю необходимую информацию и достоверные данные о товаре, его особенностях, предоставил документы о безопасности товара, довел до сведения покупателя, информацию о свойствах приобретаемого товара, его стоимости, составе, способе применения, противопоказаниях и условиях хранения. 

Указанные обстоятельства свидетельствуют об отсутствии у истца в момент передачи товара претензий к продавцу по качеству передаваемого комплекта, его комплектность и документы, информация о характеристиках, комплектации товара, о его полной стоимости включены в условия заключенного между сторонами договора.

В соответствии с декларациями соответствия продукция, приобретенная истцом, изготовлена в соответствии с нормативной документацией изготовителя с учетом требований технического регламента Таможенного союза «ТР ... О безопасности парфюмерно-косметической продукции».

Таким образом, условия договора купли-продажи комплекта косметики были согласованы сторонами в письменной форме, доказательств, свидетельствующих о том, что договор был заключен на иных условиях, чем указаны в договоре, в материалах дела не имеется. 

Факт подписания договора купли-продажи косметических средств, акта приема-передачи товара, спецификации истцовой стороной не оспаривался.

... истица направила ответчику уведомление о расторжении договора купли-продажи, ссылаясь на статью 32 Закона «О защите прав потребителей», ответ на которое она не получила. 

Как следует из пункта 3 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации», утвержденного Постановлением Правительства РФ от ... ... парфюмерно-косметические товары надлежащего качества, обмену и возврату не подлежит.

Из искового заявления и пояснений истицы в судебном заседании следует, что подписывая договор купли-продажи она видела его текст, читала. 

Таким образом, условия договора купли-продажи комплекта косметики торговой марки «Elevatione time stops» согласованы сторонами в письменной форме, доказательств, свидетельствующих о том, что договор был заключен на иных условиях, чем указаны в договоре, в материалах дела не имеется, так же как и доказательств предоставления истцу недостоверной информации о товаре, предусмотренные договором обязательства ответчиком исполнены в полном объёме, комплект косметики торговой марки «Elevatione time stops» передан продавцом покупателю в согласованной договором комплектации.

Исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства, суд приходит к выводу, что истцу предоставлена вся необходимая информация о приобретаемом товаре, его комплектации и стоимости, при этом истец, подписывая ... договор как купли-продажи была ознакомлена с его содержанием, согласилась с ценой приобретаемого комплекта косметики торговой марки «Elevatione time stops», приняла его по акту приема-передачи, владеет данным товаром. 

Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательств и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства или одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии со статьей 450 Гражданского кодекса Российской Федерации изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.

По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:

1) при существенном нарушении договора другой стороной;

2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

Согласно статье 450.1 Гражданского кодекса Российской Федерации предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

Таким образом, действующее законодательство предусматривает возможность одностороннего отказа от исполнения договора только в случаях, предусмотренных правовыми актами и договором.

Доказательств нарушения условий договора купли-продажи со стороны ответчика истцом не представлено, судом не добыто.

Договором, заключенным между истицей и ответчиком также не предусмотрено право покупателя на односторонний отказ от его исполнения. 

Ссылки на статью 32 Закона «О защите прав потребителей», статьи 779, 782 Гражданского кодекса Российской Федерации как на основание расторжение договора купли-продажи косметических средств суд признает несостоятельными, связанные с неправильным толкованием норм материального права. Данные статьи регулируют отказ потребителя от договора о выполнении работ (оказании услуг). Нормы, содержащиеся в указанных статьях не распространяются на регулирование положений по договору купли-продажи. 

Поскольку в удовлетворении основных требований о расторжении договора и взыскании оплаченной по договору суммы оснований не имеется, то не подлежат удовлетворению производные требования о компенсации морального вреда, взыскании штрафа и принятии ответчиком товара.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

РЕШИЛ:

В удовлетворении иска ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Д Леталь групп» о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, штрафа, обязании принять товар отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Татарстан в течение одного месяца со дня составления мотивированного решения через Набережночелнинский городской суд.

Судья подпись Закирова Р.Г.