Дело № 2-942/2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

30 августа 2017 года Железногорский городской суд Красноярского края в составе председательствующей судьи Подъявиловой Т.В., при секретаре Кузнецовой Н.А., с участием истца ФИО1, представителя ответчика ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ – УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края об обязании предоставления расчетных документов, используемых для расчета пенсии, производства перерасчета размера пенсии, компенсации морального вреда и судебных расходов,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в суд с иском к ГУ – УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края (далее по тексту – ГУ УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края) об обязании предоставления расчетных документов, используемых для расчета пенсии, производства перерасчета размера пенсии, компенсации морального вреда, мотивируя свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его супруга 

<

данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являвшаяся получателем пенсии в ГУ УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края. ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес ответчика был направлен запрос о предоставлении детального расчета пенсии умершей супруги истца – 

<

данные изъяты>., с предоставлением расчетных документов с указанием периодов, включенных в трудовой стаж, формулах и значениях, используемых для расчета пенсии. Ответчик отказался предоставить истцу детальный расчет пенсии 

<

данные изъяты>

В дальнейшем, ФИО1 уточнил исковые требования, пояснив, что ответчиком не были произведены индексация и перерасчет начисляемой 

<

данные изъяты> пенсии.

Истец просит суд обязать ГУ УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края предоставить ФИО1 детальный расчет пенсии 

<

данные изъяты> и предоставить расчетные документы, с указанием периодов, включенных в ее трудовой стаж, формулах и значениях, используемых для расчета пенсии; Обязать ответчика произвести перерасчет размера установленной 

<

данные изъяты>. пенсии; Взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 

<

данные изъяты> рублей, судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 

<

данные изъяты> руб.

В судебном заседании истец ФИО1 поддержал исковые требования, сославшись на доводы, изложенные в исковом заявлении, с учетом их уточнений, пояснив, что также не согласен с тем, что его супруги не была выплачена единовременная выплата в размере 

<

данные изъяты> рублей в ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель ответчика - ГУ УПФ РФ в гор. Железногорск Красноярского края, ФИО2 (полномочия по доверенности) в судебном заседании исковые требования не признала, сославшись на письменные возражения на исковые требования, указала, что обработка персональных данных субъекта, которая включает в себя, в том числе, передачу персональных данных, может осуществляться ГУ УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края только с письменного согласия субъекта персональных данных. В данном случае, письменное согласие на передачу персональных данных умершей 

<

данные изъяты>. отсутствует, в связи с чем, предоставить истцу информацию о расчете пенсии 

<

данные изъяты>. не представилось возможным, сама 

<

данные изъяты> как получатель пенсии ранее с таким вопросом не обращалась. Кроме того, единовременная выплата в размере 

<

данные изъяты> рублей осуществлялась в соответствии со ст.1 Федерального закона от 22.11.2016 N 385-ФЗ "О единовременной денежной выплате гражданам, получающим пенсию", гражданам, постоянно проживающим на территории РФ и являющимся по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ получателями пенсий. При этом, 

<

данные изъяты>. утратила право на получение пенсии в связи со смертью.

Выслушав и изучив доводы сторон, исследовав материалы дела, суд полагает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В судебном заседании пояснениями сторон, письменными материалами установлено, что:

ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и 

<

данные изъяты>., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заключен брак в бюро ЗАГС 

<

данные изъяты>, о чем в книге регистрации актов о заключении брака произведена запись № от ДД.ММ.ГГГГ. После заключения брака 

<

данные изъяты>. присвоена фамилия – «Баркунова», что подтверждается свидетельством о заключении брака серии №. 

ДД.ММ.ГГГГ. 

<

данные изъяты>. умерла, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, выданным 

<

данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ. 

ДД.ММ.ГГГГ (исх. №) начальником ГУ УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края – 

<

данные изъяты> в адрес ФИО1 был направлен ответ на обращение, в котором 

<

данные изъяты>., ссылаясь на п.1 ст.6, ст.9 Федерального закона от 27.07.2006г. №152-ФЗ «О персональных данных», доводит до сведения ФИО1 о том, что информация, касающаяся пенсионного обеспечения, отнесена к информации конфиденциального характера, распространение (передача) персональных данных может осуществляться оператором, осуществляющим обработку персональных данных, т.е. ГУ УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края, только с письменного согласия субъектов персональных данных. В связи с тем, что письменное согласие на распространение (передачу) персональных данных от 

<

данные изъяты>. отсутствует, предоставить информацию о расчете пенсии 

<

данные изъяты>. невозможно.

Аналогичный ответ дан ФИО1 заместителем ГУ УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края 

<

данные изъяты>В., в котором также разъясняется о том, что единовременная денежная выплата в размере 

<

данные изъяты> рублей осуществлялась получателям пенсии, проживающим на территории РФ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. При этом, к получателям пенсии не относятся граждане, которые на указанную дату утратили право на получение пенсии, в том числе в связи со смертью.

Из ответа нотариуса Железногорского нотариального округа 

<

данные изъяты>. от ДД.ММ.ГГГГ. (исх. №), в производстве нотариальной конторы имеется наследственное дело на имущество 

<

данные изъяты>., умершей ДД.ММ.ГГГГ., наследниками наследодателя по закону являются: ФИО1, 

<

данные изъяты>, 

<

данные изъяты>, 

<

данные изъяты>. Наследственное имущество состоит из: ? доли в праве собственности на 

<

данные изъяты>. Свидетельства о праве на наследство никому не выдавались.

В соответствии с п.2 ст.5 Федерального закона от 27.07.2010 N 210-ФЗ (ред. от 28.12.2016) "Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг», при получении государственных и муниципальных услуг заявители имеют право на получение полной, актуальной и достоверной информации о порядке предоставления государственных и муниципальных услуг, в том числе в электронной форме;

Согласно п.1 ч.1. ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ (ред. от 29.07.2017) "О персональных данных", обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.

В соответствии с ч. 4. ст.9 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ (ред. от 29.07.2017) "О персональных данных", в случаях, предусмотренных федеральным законом, обработка персональных данных осуществляется только с согласия в письменной форме субъекта персональных данных. Равнозначным содержащему собственноручную подпись субъекта персональных данных согласию в письменной форме на бумажном носителе признается согласие в форме электронного документа, подписанного в соответствии с федеральным законом электронной подписью. 

Согласно ст.1 Федерального закона от 22.11.2016 N 385-ФЗ "О единовременной денежной выплате гражданам, получающим пенсию", гражданам, постоянно проживающим на территории РФ и являющимся по состоянию на 31 декабря 2016 года получателями пенсий, которые назначены в соответствии с Законом Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, Федеральной службе войск национальной гвардии Российской Федерации, и их семей", Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", а также иных пенсий, выплата которых производится Пенсионным фондом Российской Федерации, осуществляется единовременная денежная выплата в размере пять тысяч рублей.

В соответствии со ст.26.1 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ (ред. от 19.12.2016) "О страховых пенсиях", решение о выплате сумм страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом индексации размера фиксированной выплаты к страховой пенсии и корректировки размера страховой пенсии, выносится в месяце, следующем за месяцем, в котором органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получены сведения, представленные страхователем в соответствии с пунктом 2.2 статьи 11 Федерального закона от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (ч.6). Суммы страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), выплачиваются с месяца, следующего за месяцем, в котором было вынесено решение, предусмотренное частью 6 настоящей статьи (ч.7).

Согласно п.2.2 ст.11 Федерального закона от 01.04.1996 N 27-ФЗ (ред. от 28.12.2016) "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", страхователь ежемесячно не позднее 15-го числа месяца, следующего за отчетным периодом - месяцем, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице.

Согласно Приказа Минтруда России от 01.11.2016 N 600н (ред. от 13.07.2017) "Об утверждении Административного регламента предоставления Пенсионным фондом Российской Федерации государственной услуги по выплате страховых пенсий, накопительной пенсии и пенсий по государственному пенсионному обеспечению", выплата сумм пенсии, причитавшихся пенсионеру и оставшихся не полученными в связи с его смертью, членам семьи умершего, проживавшим с ним на день его смерти, либо наследникам умершего по свидетельству о праве на наследство, производится в течение 5 рабочих дней после получения территориальным органом ПФР заявления о выплате начисленных сумм пенсии, причитавшихся пенсионеру и оставшихся не полученными в связи с его смертью, документов, предусмотренных пунктом 42 Административного регламента, и информации организации, занимающейся доставкой пенсии, о недоставленных суммах пенсии (п.21). Справка о суммах пенсии, не полученных при жизни пенсионером, выдается территориальным органом ПФР в течение 3 рабочих дней после получения территориальным органом ПФР заявления о выдаче справки о суммах пенсии, не полученных при жизни пенсионером, и документов, предусмотренных пунктом 43 Административного регламента (п.22).

Недополученные при жизни пенсионера суммы пенсии в соответствии с п. 3 ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях. В том случае, если истец вступил в права наследования после смерти супруги, ему подлежат выплате недополученные супругой суммы пенсии. Однако такое право предоставляется в отношении тех денежных сумм, которые входят в состав наследственной массы, т.е. реально начислены, но не были по различным причинам получены ко дню открытия наследства.

Вместе с тем согласно ч. 2 ст. 1112 ГК РФ не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя (в частности, право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью гражданина, и др.). 

В соответствии с п. 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", имущественные права и обязанности не входят в состав наследства, если они неразрывно связаны с личностью наследодателя, а также если их переход в порядке наследования не допускается ГК РФ или другими федеральными законами (статья 418, часть вторая статьи 1112 ГК РФ). В частности, в состав наследства не входят: право на алименты и алиментные обязательства (раздел V Семейного кодекса Российской Федерации, далее - СК РФ), права и обязанности, возникшие из договоров безвозмездного пользования (статья 701 ГК РФ), поручения (пункт 1 статьи 977 ГК РФ), комиссии (часть первая статьи 1002 ГК РФ), агентского договора (статья 1010 ГК РФ).

Данный перечень является открытым. Правом на перерасчет пенсии с учетом надбавок и повышений, а также на выплату недополученных сумм обладает исключительно тот гражданин, который являлся получателем пенсии, поскольку такое право связано с его личным субъективным правом.

Таким образом, правом на перерасчет пенсии с учетом надбавок и повышений обладает исключительно тот гражданин, который являлся получателем пенсии, поскольку такое право связано с его личным субъективным правом. 

Принимая во внимание изложенное, суд не находит оснований для удовлетворения требований истца об обязании ответчика произвести перерасчёт пенсии 

<

данные изъяты> умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Доводы истца о праве 

<

данные изъяты>, умершей ДД.ММ.ГГГГ на получение единовременной денежной выплаты в размере 

<

данные изъяты> рублей в соответствии со ст. 1 Федерального закона от 22.11.2016 N 385-ФЗ "О единовременной денежной выплате гражданам, получающим пенсию", суд не может признать обоснованными, поскольку по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ она не являлась получателем пенсии.

Истцом также заявлены требования о компенсации морального вреда в размере 

<

данные изъяты> рублей.

Частью 1 статьи 151 ГК РФ установлено, что если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Поскольку требования о компенсации морального вреда производны от основного требования, а также ввиду того, что доказательств подтверждающих факт физических и нравственных страданий истца по вине ответчика не подтвержден, требования истца о компенсации морального вреда удовлетворению не подлежат. 

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, поскольку в удовлетворении исковых требований истцу отказано, не подлежат удовлетворению и требования о взыскании с ответчика расходов по оплате услуг представителя в размере 15 300 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

ФИО1 в удовлетворении исковых требований к ГУ – УПФ РФ в г. Железногорске Красноярского края об обязании предоставления расчетных документов, используемых для расчета пенсии, производства перерасчета размера пенсии 

<

данные изъяты>, умершей ДД.ММ.ГГГГ, компенсации морального вреда и судебных расходов – отказать. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Красноярский краевой суд через Железногорский городской суд Красноярского в течение месяца со дня вынесения в окончательной форме, т.е. с 05.09.2017г.

Судья Железногорского городского суда Т.В. Подъявилова