Дело №2-424/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

14 июня 2017 года г.Чебаркуль Челябинской области 

Чебаркульский городской суд Челябинской области в составе:

председательствующего судьи Тимонцева В.И.,

при секретаре Перепечиной В.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании, с участием истца ФИО1, представителей ответчика ТСЖ «9/2» - ФИО2, ФИО3, гражданское дело по иску ФИО1 к товариществу собственников жилья «9/2» о возложении обязанности по предоставлению документов для ознакомления и взыскании компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к председателю ТСЖ «9/2» ФИО2 о возложении обязанности предоставить возможность для ознакомления путем фотокопирования с документами ТСЖ «9/2» за период с --- по ---, а именно: реестром членов товарищества; сметой доходов и расходов товарищества на 2015 год, отчетом об исполнении сметы на 2015 год; документами, подтверждающими итоги голосований на общих собраниях членов товарищества, в том числе бюллетенями для голосования, доверенностями на голосование или копиями таких доверенностей, а также в письменной форме решениями собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосования, при проведении общих собраний собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования; договорами, заключенными от имени товарищества, на обслуживание, эксплуатацию и ремонт общего имущества в многоквартирном доме; трудовыми договорами или договорами подряда, заключенными товариществом; а также о взыскании компенсации морального вреда в размере 

<

данные изъяты> рублей.

В обоснование иска указал, что является собственником 

<

адрес> в 

<

адрес> и членом правления ТСЖ «9/2». --- он обратился к председателю ТСЖ «9/2» ФИО2 с просьбой предоставить возможность ознакомиться со следующими документами товарищества: уставом товарищества; реестром членов товарищества; сметой доходов и расходов товарищества на 2015 год, отчетом об исполнении сметы на 2015 год; сметой доходов и расходов товарищества на 2016 год; заключениями ревизионной комиссии товарищества; протоколами общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; документами, подтверждающими итоги голосований на общих собраниях членов товарищества, в том числе бюллетенями для голосования, доверенностями на голосование или копиями таких доверенностей, а также в письменной форме решениями собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосования, при проведении общих собраний собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования; договорами, заключенными от имени товарищества, на обслуживание, эксплуатацию и ремонт общего имущества в многоквартирном доме; трудовыми договорами или договорами подряда, заключенными товариществом; технической документацией на дом. В ответ на обращение --- истцом получен пакет с частью истребованных, а также сообщение о том, что ему отказано в ознакомлении с реестром членов товарищества, трудовыми договорами и бюллетенями для голосования, поскольку в них содержатся персональные данные. Кроме того, в направленных ФИО1 документах отсутствовали копии сметы доходов и расходов товарищества на 2015 год; отчет об исполнении сметы на 2015 год (вместо него истцу был направлен отчет по полученным средствам за 7 месяцев 2015 года подписанный бухгалтером ТСЖ «9/2», который не является отчетом товарищества, поскольку не составлен правлением и не утвержден общим собранием); заключение ревизионной комиссии товарищества (предоставленный истцу передаточный акт о проведенной ревизии за период с --- по --- не является заключением по результатам проверки годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества в соответствии со ст.150 ЖК РФ); договоры, заключенные от имени товарищества, на обслуживание, эксплуатацию и ремонт общего имущества в многоквартирном доме (истцу были переданы договоры на оказание услуг электроснабжения, на обслуживание электронной подписи, размещения информации на сайте в сети Интернет и открытие банковского счета на капитальный ремонт; при этом не представлены договоры на обслуживание, эксплуатацию и ремонт общего имущества, такого как здание многоквартирного дома и части этого здания, лифта, системы видеонаблюдения, водоснабжения, водоотведения, электроснабжения, теплоснабжения, газоснабжения и т.п.). Полагает, что отказ в предоставлении возможности ознакомления с реестром членов ТСЖ, бюллетенями для голосования и трудовыми договорами не основан на законе, противоречит ч.3 ст.143.1, ст.148 ЖК РФ и Уставу товарищества. При этом в направленном ему по почте протоколе заседания правления товарищества № от --- содержатся подписи 6 членов правления, бухгалтера и председателя ревизионной комиссии, которые с указанными документами были ознакомлены. --- ФИО1 была предоставлена возможность ознакомления с реестром членов товарищества, бюллетенями для голосования и трудовыми договорами. Однако, в ознакомлении с данными документами путем снятия фотокопий ему отказали. В предоставленной истцу выписки из реестра членов товарищества отсутствую фамилии, имена и отчества членов товарищества, что не позволяет идентифицировать членов товарищества. Смета доходов и расходов товарищества на 2015 год; отчет об исполнении сметы на 2015 год и заключение ревизионной комиссии товарищества не были представлены для ознакомления. Вместо них истцу выдали ранее направленные по почте смета на 2016 год, отчет по полученным средствам за 7 месяцев, акт ревизионной комиссии по результатам проверки финансово-хозяйственной деятельности товарищества. Также ФИО1 были предоставлены для ознакомления договоры, заключенные от имени товарищества, на обслуживание, эксплуатацию и ремонт общего имущества в многоквартирном доме в ранее предоставленном объеме. При этом председатель ТСЖ «9/2» истцу пояснил, что иные договоры на обслуживание общего имущества дома носили «разовый характер». Отказ в предоставлении возможности для ознакомления с истребуемыми документами путем их фотокопирования не позволяет истцу закрепить полученную информацию в какой-либо материальной форме для последующего анализа деятельности товарищества. В результате противоправных действий должностных лиц товарищества ФИО1 на протяжении продолжительного времени лишен права на ознакомление с документацией ТСЖ «9/2». Тот факт, что другим членам правления и ревизионной комиссии возможность для ознакомления была предоставлена, а истцу нет, оскорбляет его как человека, имеющего равные права со всеми, и унижает его в глазах других. Причиненный моральный вред, в форме нравственных страданий, истец оценивает в 

<

данные изъяты> рублей (л.д.2-4, 21-23, 100-102, 108-112).

Определением Чебаркульского городского суда Челябинской области от 16 мая 2017 года по ходатайству истца ФИО1 произведена замена ненадлежащего ответчика председателя ТСЖ «9/2» ФИО2 на надлежащего – ТСЖ «9/2» (л.д.99, 103).

Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержал, суду пояснил, что, начиная с апреля 2016 года, он неоднократно обращался в ТСЖ «9/2» с просьбой предоставить ему возможность ознакомления с документацией товарищества, на что никакой реакции со стороны ответчика не последовало. После этого, --- он направил письменный запрос ответчику. --- председатель ТСЖ «9/2» ФИО2 позвонил ему и спросил может ли он принять участие в заседании правления, на что истец ответил отказом, поскольку не находился в 

<

адрес>. Каких-либо иных предложений ознакомиться с документацией товарищества истцу не поступало. Сообщение о том, что он может ознакомиться с документами в ходе заседания правления товарищества ---, ФИО1 получил только ---, т.е. после того, как прошло заседание. --- истец получил письмо, в котором содержался отказ в предоставлении возможности ознакомиться с реестром членов товарищества, трудовыми договорами и бюллетенями для голосования, поскольку в них содержатся персональные данные. В ходе ознакомления с документацией ТСЖ --- ему было отказано в снятии фотокопий с этих документов. Полагал, что действующее законодательство не содержит запрета на ознакомление с документацией товарищества путем фотокопирования. Также указал, что без копирования документов на материальные носители невозможно проанализировать информацию о деятельности товарищества. Желание ознакомиться с документацией товарищества не может рассматриваться как злоупотребление правом с его стороны. В ходе рассмотрения дела в суде он неоднократно предлагал ответчику предоставить ему возможность ознакомиться с документацией и за свой счет снять фотокопии с интересующих его документов.

Представители ответчика ТСЖ «9/2» - председатель товарищества ФИО2 (протокол общего собрания собственников помещений № от --- (л.д.32-33, 91-42), ФИО3 (доверенность от --- (л.д.94)) в судебном заседании против удовлетворения иска возражали, дополняя друг друга, суду пояснили, что истец ознакомился со всеми запрашиваемыми документами товарищества --- путем их прочтения. Также истцу была предоставлена выписка реестра членов товарищества, из которой удалена информация, содержащая персональные данные граждан, а именно: фамилии, имена, отчества, номера телефонов. Снятие фотокопий с документов, в которых содержатся персональные данные (бюллетени для голосования, реестр членов товарищества, трудовые договоры), действующим законодательством не предусмотрено. Смета доходов и расходов товарищества на 2015 год, отчет об исполнении сметы на 2015 год в ТСЖ «9/2» отсутствуют, поскольку товарищество было образовано только в апреле 2015 года. Вместо указанных документов в феврале 2017 года ФИО1 была направлена копия отчета по полученным за 7 месяцев 2015 года средствам. Также истцу были направлены копии договоров, заключенные ТСЖ «9/2», на оказание услуг электроснабжения, на обслуживание электронной подписи, на размещение информации на сайте в сети Интернет и на открытие банковского счета для размещения денежных средств на проведение капитального ремонта. Других договоров на обслуживание общего имущества товариществом в период с апреля 2015 года по июль 2016 года не заключалось. Также товариществом в указанный период не заключались в письменной форме и договоры подряда, а оплата выполняемых работ осуществлялась на основании счетов на оплату, счетов-фактур, накладных и актов выполненных работ. Полагали, что требования истца об ознакомлении с документацией, содержащей персональные данные, путем их фотокопирования является злоупотреблением правом. Также пояснили, что истцом ФИО1 не доказан факт причинения морального вреда.

Заслушав объяснения истца ФИО1, представителей ответчика ТСЖ «9/2» - ФИО2, ФИО3, показания свидетелей ФИО6, ФИО7, ФИО8, исследовав письменные доказательства по делу, суд пришел к выводу о частичном удовлетворении исковых требований

В соответствии с ч.1 ст.138 ЖК РФ товарищество собственников жилья обязано обеспечивать выполнение требований настоящей главы, положений других федеральных законов, иных нормативных правовых актов, а также устава товарищества.

Согласно ч.3 ст.143.1 ЖК РФ члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами: устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества; реестр членов товарищества; бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования; техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы; иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества.

В силу ч.10 ст.161 ЖК РФ управляющая организация должна обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг, в соответствии со стандартом раскрытия информации, утвержденным Правительством Российской Федерации. Особенности раскрытия информации о деятельности по управлению многоквартирным домом и предоставления для ознакомления документов, предусмотренных настоящим Кодексом, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом (без заключения договора с управляющей организацией), устанавливаются этим стандартом раскрытия информации. Контроль за соблюдением этого стандарта раскрытия информации такими товариществом, кооперативом, управляющей организацией осуществляется уполномоченными органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, указанными в части 2 статьи 20 настоящего Кодекса, в порядке, установленном уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.

В силу п.40 Постановления Правительства РФ от 13 августа 2006 года №491 «Об утверждении Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме и правил изменения размера платы за содержание жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность» собственники помещений в соответствии с условиями договора или учредительными документами товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива вправе: получать от ответственных лиц не позднее 5 рабочих дней с даты обращения информацию о перечнях, объемах, качестве и периодичности оказанных услуг и (или) выполненных работ. В договоре указанный срок может быть уменьшен; проверять объемы, качество и периодичность оказания услуг и выполнения работ (в том числе путем проведения соответствующей экспертизы); требовать от ответственных лиц устранения выявленных дефектов и проверять полноту и своевременность их устранения.

Согласно п.3 Постановления Правительства РФ от 23 сентября 2010 года №731 «Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами» управляющая организация, товарищество и кооператив обязаны раскрывать следующие виды информации: общая информация об управляющей организации, товариществе и кооперативе, в том числе об основных показателях финансово-хозяйственной деятельности (включая сведения о годовой бухгалтерской отчетности, бухгалтерский баланс и приложения к нему, сведения о доходах, полученных за оказание услуг по управлению многоквартирными домами (по данным раздельного учета доходов и расходов), а также сведения о расходах, понесенных в связи с оказанием услуг по управлению многоквартирными домами (по данным раздельного учета доходов и расходов), сметы доходов и расходов товарищества или кооператива, отчет о выполнении смет доходов и расходов товарищества или кооператива); перечень многоквартирных домов, управление которыми осуществляет управляющая организация, товарищество и кооператив, с указанием адреса и основания управления по каждому многоквартирному дому, перечень многоквартирных домов, в отношении которых договоры управления были расторгнуты в предыдущем году, с указанием адресов этих домов и оснований расторжения договоров управления, перечень многоквартирных домов, собственники помещений в которых в предыдущем году на общем собрании приняли решение о прекращении их объединения в товарищества для совместного управления общим имуществом в многоквартирных домах, а также перечень многоквартирных домов, в которых членами кооперативов в предыдущем году на их общем собрании приняты решения о преобразовании кооперативов в товарищества; общая информация о многоквартирных домах, управление которыми осуществляет управляющая организация, товарищество и кооператив, в том числе характеристика многоквартирного дома (включая адрес многоквартирного дома, год постройки, этажность, количество квартир, площадь жилых и нежилых помещений и помещений, входящих в состав общего имущества в многоквартирном доме, уровень благоустройства, серия и тип постройки, кадастровый номер (при его наличии), площадь земельного участка, входящего в состав общего имущества в многоквартирном доме, конструктивные и технические параметры многоквартирного дома), а также информация о системах инженерно-технического обеспечения, входящих в состав общего имущества в многоквартирном доме; информация о выполняемых работах (оказываемых услугах) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме и иных услугах, связанных с достижением целей управления многоквартирным домом, в том числе сведения о стоимости указанных работ (услуг) и иных услуг; информация об оказываемых коммунальных услугах, в том числе сведения о поставщиках коммунальных ресурсов, установленных ценах (тарифах) на коммунальные ресурсы, нормативах потребления коммунальных услуг (нормативах накопления твердых коммунальных отходов); информация об использовании общего имущества в многоквартирном доме; информация о капитальном ремонте общего имущества в многоквартирном доме. Эти сведения раскрываются управляющей организацией по решению общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме на основании договора управления в случаях, когда управляющей организации поручена организация проведения капитального ремонта этого дома, а также товариществом и кооперативом, за исключением случаев формирования собственниками помещений в многоквартирном доме фонда капитального ремонта на счете специализированной некоммерческой организации, осуществляющей деятельность, направленную на обеспечение проведения капитального ремонта общего имущества в многоквартирном доме (региональный оператор); информация о проведенных общих собраниях собственников помещений в многоквартирном доме, результатах (решениях) таких собраний; отчет об исполнении управляющей организацией договора управления, отчет об исполнении смет доходов и расходов товарищества, кооператива за год; информация о случаях привлечения управляющей организации, товарищества и кооператива, должностного лица управляющей организации, товарищества и кооператива к административной ответственности за нарушения в сфере управления многоквартирным домом с приложением копий документов о применении мер административного воздействия, а также сведения о мерах, принятых для устранения нарушений, повлекших применение административных санкций.

Пунктом 5(1) Постановления Правительства РФ от 23 сентября 2010 года №731 «Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами» регламентированы способы раскрытия товариществом указанной в п.3 того же Постановления информации. К таким способам относятся: обязательное опубликование информации на официальном сайте в сети Интернет, определяемом уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, а также по выбору товарищества на сайте органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, определяемого высшим исполнительным органом государственной власти субъекта Российской Федерации, или сайте органа местного самоуправления муниципального образования, на территории которого товарищество осуществляет свою деятельность (п.«а»); размещение информации на информационных стендах (стойках), расположенных в помещении многоквартирного дома, доступном для всех собственников помещений в доме (п.«б»); предоставление информации на основании запросов, поданных в письменном виде, а при наличии технической возможности - также в электронном виде (п.«в»).

Предоставление информации по письменному запросу осуществляется управляющей организацией, товариществом или кооперативом в течение 10 рабочих дней со дня его поступления посредством направления почтового отправления в адрес потребителя, либо выдачи запрашиваемой информации лично потребителю по месту нахождения управляющей организации, органов управления товарищества или кооператива, либо направления информации по адресу электронной почты потребителя в случае указания такого адреса в запросе (п.21 указанного Постановления).

В судебном заседании установлено следующее.

Истец ФИО1 на основании договора участия в долевом строительстве № от ---, разрешения на ввод объекта в эксплуатацию от ---, акта приема-передачи помещения от --- и договора дарения от --- является собственником 

<

данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: 

<

адрес>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права сери 74-АГ № от --- (л.д.6) и не оспаривается сторонами.

Решением общего собрания собственников помещений многоквартирного 

<

адрес> в 

<

адрес> от --- создано ТСЖ «9/2», которое осуществляет управление указанным многоквартирным домом (л.д.7-9, 44-46, 47-59).

--- ФИО1 обратился в ТСЖ «9/2» с заявлением о предоставлении возможности ознакомления с уставом товарищества; реестром членов товарищества; сметой доходов и расходов товарищества на 2015 год, отчетом об исполнении сметы на 2015 год; сметой доходов и расходов товарищества на 2016 год; заключениями ревизионной комиссии товарищества; протоколами общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; документами, подтверждающими итоги голосований на общих собраниях членов товарищества, в том числе бюллетенями для голосования, доверенностями на голосование или копиями таких доверенностей, а также в письменной форме решениями собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосования, при проведении общих собраний собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования; договорами, заключенными от имени товарищества, на обслуживание, эксплуатацию и ремонт общего имущества в многоквартирном доме; трудовыми договорами или договорами подряда, заключенными товариществом; технической документацией на дом, которое было получено ответчиком --- (л.д.10, 11, 60).

--- ТСЖ «9/2» в адрес истца направлено уведомление о том, что --- в 20 часов 30 минут состоится заседание членов правления ТСЖ «9/2» в офисе товарищества, помимо прочего, для ознакомления с документацией работы ТСЖ (л.д.35, 62, 78).

Указанное уведомление получено ФИО1 только ---, что подтверждается почтовым уведомлением (л.д.36, 79, 80).

--- ТСЖ «9/2» в адрес ФИО1 направлены копия устава товарищества; копия расходов на 2015 года, копия сметы на 2016 год, копия акта заключения ревизионной комиссии товарищества, копии четырех протоколов общих собраний членов товарищества и протоколов ревизионной комиссии, копии трех сообщений, подтверждающих итоги голосования на общих собраниях, копии четырех договоров на обслуживание и эксплуатацию, копии технической документации на дом, копии шести протоколов заседаний правления товарищества, которые им получены ---. 

Также в адрес истца направлено уведомление, в котором ему отказано в ознакомлении с реестром членов товарищества, бюллетенями для голосования и трудовыми договорами, поскольку указанные документы содержат персональные данные.

Указанные обстоятельства подтверждаются уведомлением собственнику (л.д.12); описью вложения в простую бандероль (л.д.13, 37, 121); почтовым уведомлением (л.д.38) и не оспариваются сторонами.

--- в офисе ТСЖ «9/2» по адресу: 

<

адрес>, ФИО1 для обозрения, помимо прочих, представлены реестр членов ТСЖ «9/2», бюллетени голосований за спорный период и трудовые договоры, заключенные ТСЖ «9/2». В снятии фотокопий с указанных документов истцу отказано, что подтверждается актами об ознакомлении с документацией ТСЖ «9/2» от ---, составленными сторонами (л.д.117-118, 120); объяснениями истца ФИО1, представителей ответчика ТСЖ «9/2» - ФИО2, ФИО3; показаниями свидетелей ФИО7, ФИО8, данными ими в судебном заседании.

Поскольку истец ФИО1, являясь собственником жилого помещения в многоквартирном доме, управляемого ТСЖ «9/2», и членом ТСЖ «9/2» в силу ч.3 ст.143.1 ЖК РФ имеет право на ознакомление с документацией, касающейся деятельности товарищества, любыми из перечисленных в п.5(1) Постановления Правительства РФ от 23 сентября 2010 года №731 «Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами» способов, включая право самостоятельно делать выписки и копии с запрашиваемых документов, в чем ему ответчиком ТСЖ «9/2» незаконно отказано, суд пришел к выводу об удовлетворении исковых требований в части возложения на ТСЖ «9/2» обязанности предоставить истцу для ознакомления путем снятия фотокопий реестр членов товарищества за 2015-2016 годы; а также документы, подтверждающие итоги голосований на общих собраниях членов товарищества за 2015-2016 годы, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосования, при проведении общих собраний собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования.

Доводы представителей ответчика о том, что предоставление истцу возможности ознакомления путем фотокопирования с реестром членов товарищества и документами, подтверждающими итоги голосования на общем собрании, содержащих персональные данные членов товарищества, приведет к нарушению Федерального закона от 27 июля 2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», судом отклоняются, поскольку право членов товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме на ознакомление с указанными документами предусмотрено ч.3 ст.143.1 ЖК РФ и не означает разглашение персональных данных в смысле Федерального закона от 27 июля 2006 года №152-ФЗ «О персональных данных».

Вместе с тем исковые требования ФИО1 в части возложения на ответчика обязанности по ознакомлению со сметой доходов и расходов товарищества на 2015 год, отчетом об исполнении сметы на 2015 год; договорами, заключенными от имени товарищества, на обслуживание, эксплуатацию и ремонт общего имущества в многоквартирном доме; трудовыми договорами или договорами подряда, заключенными товариществом удовлетворению не подлежат.

Как следует из объяснений представителей ответчика ТСЖ «9/2» - ФИО2, ФИО3. показаниями свидетелей ФИО7, ФИО8 смета доходов и расходов на 2015 год, а также отчет об исполнении сметы на 2015 год в ТСЖ «9/2» не имеется. Вместо указанных документов в ТСЖ «9/2» принят отчет по полученным средствам за 7 месяцев 2015 года, копия которого --- направлялась в адрес ответчика и была им получена --- вместе с другими документами товарищества. Также в период с --- по --- ТСЖ «9/2» было заключено всего 4 договора на оказание услуг электроснабжения, на обслуживание электронной подписи, на размещение информации на сайте в сети Интернет и на открытие банковского счета для размещения денежных средств на проведение капитального ремонта, копии которых получены истцом ---. Договоров подряда в спорный период ТСЖ «9/2» в письменной форме не заключало.

Поскольку запрашиваемые ФИО1 смета доходов и расходов на 2015 год, отчет об исполнении сметы на 2015 год фактически отсутствуют; имеющиеся договоры на обслуживание, эксплуатацию и ремонт общего имущества в многоквартирном доме, заключенные ТСЖ «9/2» в период с --- по ---, предоставлены истцу; других договоров на обслуживание, эксплуатацию и ремонт общего имущества в многоквартирном доме и договоров подряда не имеется, оснований для удовлетворения требования истца в указанной части суд не усматривает.

В связи с тем, что трудовые договоры, заключенные ТСЖ «9/2», в перечень документов, с которыми ФИО1 как собственник жилого помещения, управляемого ответчиком, и член ТСЖ «9/2», установленный ч.3 ст.143.1 ЖК РФ не включены; в них содержатся персональные данные иных лиц, которые в соответствии с положениями Федерального закона от 27 июля 2006 года №152-ФЗ «О персональных данных» и ст.88 ТК РФ не могут быть предоставлены истцу, поскольку это может привести к нарушению прав и законных интересов этих лиц; трудовые договоры содержат персональные данные, относящиеся к сведениям конфиденциального характера и сами по себе договоры не затрагивают каких-либо прав и интересов ФИО1, который стороной договоров не является; требования истца о возложении на ответчика обязанности предоставить возможность с их ознакомлением удовлетворению также не подлежат.

В соответствии с п.1 ст.1099 ГК РФ основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса.

Согласно ст.151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Истцом ФИО1 в нарушение положений ст.56 ГПК РФ суду не представлено доказательств того, что действиями ответчика ему причинены нравственные и физические страдания.

В обоснование взыскания компенсации морального вреда ФИО1 ссылается на нарушение ответчиком его права на ознакомление с документами, связанными с деятельностью товарищества.

Вместе с тем, как следует из разъяснений, содержащихся в п.7 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», законодательством о защите прав потребителей не регулируются отношения граждан с товариществами собственников жилья, жилищно-строительными кооперативами, жилищными накопительными кооперативами, садоводческими, огородническими и дачными некоммерческими объединениями граждан, если эти отношения возникают в связи с членством граждан в этих организациях.

Поскольку требования истца о предоставлении возможности ознакомления с документами не связаны с предоставлением ответчиком платных услуг или работ, а основаны на членстве ФИО1 в ТСЖ «9/2», в связи с чем положения Закона РФ от 07 февраля 1992 года №2300-1 «О защите прав потребителей» к возникшим правоотношениям применению не подлежат; ФИО1 доказательств несения моральных страданий применительно к положениям ст.ст.151, 1099, 1101 ГК РФ не представлено, суд пришел к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований в части взыскания компенсации морального вреда.

В соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п.21 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 года №1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», положения процессуального законодательства о пропорциональном возмещении (распределении) судебных издержек (статьи 98, 102, 103 ГПК РФ, статья 111 КАС РФ, статья 110 АПК РФ) не подлежат применению при разрешении иска имущественного характера, не подлежащего оценке.

С учетом изложенного с ответчика ТСЖ «9/2» в пользу ФИО1 надлежит взыскать в счет возмещения судебных расходов по уплате государственной пошлины 300 рублей.

Руководствуясь ст.ст.12, 56, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к товариществу собственников жилья «9/2» о возложении обязанности по предоставлению документов для ознакомления и взыскании компенсации морального вреда удовлетворить частично.

Обязать товарищество собственников жилья «9/2» предоставить ФИО1 для ознакомления путем фотокопирования реестр членов товарищества за 2015-2016 годы; документы, подтверждающие итоги голосований на общих собраниях членов товарищества за 2015-2016 годы, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосования, при проведении общих собраний собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования.

Взыскать с товарищества собственников жилья «9/2» в пользу ФИО1 в возмещение судебных расходов на уплату государственной пошлины 300 рублей.

ФИО1 в удовлетворении остальной части иска к товариществу собственников жилья «9/2» о возложении обязанности по предоставлению документов для ознакомления и взыскании компенсации морального вреда – отказать.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Челябинский областной суд через Чебаркульский городской суд Челябинской области в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Председательствующий: