Дело № 5-353/18

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

г.Видное Московской области 07 июня 2018 года

Видновский городской суд Московской области в составе судьи Куприяновой Я.Г., с участием представителя ФИО1 ФИО3, представителя ФИО2 ФИО4, при секретаре Буркацкой К.А., рассмотрев дело об административном правонарушении по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ в отношении ФИО1 (юридический адрес: 

<

адрес>)

УСТАНОВИЛ:

Согласно протоколу об административном правонарушении № АВ 0263870 от 18.12.2018 г. 14.09.2017 года в 16 час. 23 мин. ФИО1 по адресу: 

<

адрес>» осуществило исполнение фонограмм в коммерческих целях с использованием технических средств, установленных в помещении кафе, без выплаты вознаграждений правообладателям. 

Действия ФИО1» квалифицированы по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ. 

В судебное заседание представитель ФИО1» ФИО3 о явился, вину признал.

Представитель ФИО2 ФИО4 явился, просил привлечь ФИО1» к административной ответственности.

Суд, изучив материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующему выводу. 

В соответствии с ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии с п.1 ст. 1259 ГК РФ аудиовизуальные произведения являются объектами авторских прав.

В соответствии ч.ч. 1 и 2 ст. 1326 ГК РФ Публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения. Сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, и распределение этого вознаграждения осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности.

Как усматривается из п.п. 1, 2 Правил сбора, распространения и выплаты вознаграждения исполнителям фонограмм за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (утверждены постановлением Правительства РФ от 29.12.2007 г. № 988) сбор вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограммы, опубликованной в коммерческих целях (далее - фонограмма), распределение и выплата этого вознаграждения обладателям исключительных прав на зафиксированные в этой фонограмме исполнения (далее - исполнители), а также обладателям исключительных прав на фонограммы (далее - изготовители фонограмм) осуществляется организациями по управлению правами исполнителей и изготовителей фонограмм на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности. Плательщиками вознаграждения за публичное исполнение фонограмм являются юридические лица или физические лица - индивидуальные предприниматели, осуществляющие или организующие публичное исполнение фонограмм с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее исполнения или в другом месте одновременно с ее исполнением.

Согласно п.п. 4,5 указанных выше Правил выплаты вознаграждения осуществляется плательщиками вознаграждения на основании договоров о выплате вознаграждения, заключаемых с аккредитованными организациями. Аккредитованная организация производит распределение поступившего от плательщиков вознаграждения между получателями вознаграждения, а также осуществляет выплату им вознаграждения.

В случае если сбор вознаграждения осуществляется одной аккредитованной организацией в отношении исполнителей и изготовителей фонограмм, то вознаграждение распределяется между получателями вознаграждения в следующей пропорции: 50 процентов - исполнителям, 50 процентов - изготовителям фонограмм. Распределение вознаграждения между конкретными исполнителями и изготовителями фонограмм осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм на основании отчетов об их использовании, предоставляемых пользователями фонограмм в аккредитованную организацию, а также других данных об использовании объектов авторского права и смежных прав, в том числе сведений статистического характера.

Как следует из представленных материалов, ФИО1 договор о выплате за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях с Общероссийской общественной организацией «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности» не заключало.

Несмотря на требование указанных правовых норм, ФИО1 осуществляло в коммерческих целях публичное исполнение фонограмм в отсутствие договора с аккредитованной общественной организацией - «Обществом по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности».

Вина ФИО1» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается исследованными в суде доказательствами, а именно:

- протоколом об административном правонарушении АВ № 0263870 от 18.12.2017 г.;

-определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 20.10.2017г.;

-рапортом оперуполномоченным ОЭБиПК УМВД России по Ленинскому району ФИО5 от 17.12.2017г;

- заявлением об административном правонарушении от 10.10.2017г;

- уведомлением о необходимости заключения договора от 30.06.2017г;

- уведомлением о необходимости заключения договора от 03.10.2017г;

- актом контрольного прослушивания № 18/09/В от 22.09.2017г;

-заключением специалиста;

- актом копирования оригинального видеофайла, содержащего фиксацию фактов публичного исполнения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях от 15.09.2017г;

-объяснением ФИО6 от 16.12.2017г;

-объяснением ФИО7 от 16.12.2017г;

- выпиской из ЕГРЮЛ.

Оценив и исследовав все обстоятельства дела в совокупности, суд полагает установленным, что ФИО1» нарушило авторские и смешные права в целях извлечения дохода, чем совершило административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7. 12 КоАП РФ.

При назначении наказания суд учитывает фактические обстоятельства дела, характер совершенного правонарушения ФИО1

Обстоятельством смягчающим административную ответственность суд считает то, что ФИО1» привлекается к административной ответственности впервые.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено. 

С учетом изложенного, суд считает возможным назначить ФИО1 наказание в виде минимального штрафа, предусмотренного санкцией ч.1 ст. 7.13 КоАП РФ с конфискацией орудий совершения административного правонарушения. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 КоАП РФ,суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ФИО1юридический адрес: 

<

адрес>) виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ и назначить административное наказания в виде 30 000 тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения Be Together - Major Lazer Feat/ Wild Belle

Makeba- Jain

Hoodie- Hey Violet

Bitter Sweet Symphony- David Garrett

Давай поговорим- ФИО8

Real Life- Duke Dumont & Gorgon City Feat. Naations.

Штраф подлежит уплате по следующим реквизитам:

Наименование получателя платежа УФК по Московской области (УМВД России по Ленинскому району)

КПП 500301001

ИНН 

<

***>

ОКТМО 46628000

БИК 044525000

КБК 18811690050056000140

Идентификатор 18880350170002638709

Номер счета получателя платежа 40101810845250010102 в отделение №1 ГУЦ Банка РФ по ЦФО г. Москва 

наименование платежа Штраф по ИАЗ

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.

Правонарушитель, не представивший суду в 60-тидневный срок со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу документ, свидетельствующий об уплате штрафа, может быть привлечен к административной ответственности с наложением административного наказания в виде штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административного ареста на срок до пятнадцати суток.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Видновский городской суд Московской области в течении 10 дней.

Судья Я.Г. Куприянова