Дело № 5-183/2017г.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении административного наказания

29 сентября 2017 года г. Холмск

Судья Холмского городского суда Сахалинской области Расковалова О.С., при секретаре Севастьяновой Ю.М., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.10 КоАП РФ, в отношении Юань Чуньянь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки Китая, (со слов) не работающей, 

У С Т А Н О В И Л:

Согласно протоколу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ № АП 25118, гражданка КНР Юань Чуньянь нарушила режим пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившегося в осуществлении трудовой деятельности без разрешения на работу либо патента, ДД.ММ.ГГГГ осуществляла трудовую деятельность в качестве овощевода, получив при этом разрешение на работу иностранному гражданину или лицу без гражданства в качестве облицовщика-плиточника. Однако в нарушение ч. 4.2 ст. 13 ФЗ 115 от ДД.ММ.ГГГГ осуществляла иную трудовую деятельность.

Юань Чуньянь при рассмотрении дела, в присутствии переводчика Тэн Гоцзюнь, не признав вину в совершении инкриминируемого административного правонарушения, показала, что они с 

<

данные изъяты> приехали в Россию для ее лечения.

Выслушав Юань Чуньянь, исследовав материалы дела, судья приходит к выводу, что факт совершения ею рассматриваемого административного правонарушения установлен и подтвержден. 

Вина Юань Чуньянь, помимо признание ею вины в совершении рассматриваемого административного правонарушения, подтверждается материалами, представленными в суд, а именно: протоколом об административном правонарушении; данными о гражданке Китая Юань Чуньянь, паспортом, визой, разрешением на работу серии 65 № от ДД.ММ.ГГГГ; объяснением Юань Чуньянь; рапортом УУП ОМВД России по ХГО ФИО1

В соответствии со статьей 25.1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», виза на въезд в Российскую Федерацию выдается иностранному гражданину в зависимости от цели въезда и цели его пребывания. 

Согласно ч.4 ст.13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», … иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента. 

Как установлено в судебном заседании, гражданка КНР Юань Чуньянь осуществляла на территории Российской Федерации трудовую деятельность по овощеводству, имея разрешение на работy, выдаваемое ОВМ ОМВД России по Сахалинской области, в качестве плиточника-облицовщика.

При указанных обстоятельствах, судья квалифицирует действия Юань Чуньянь по ч.1 ст.18.10 КоАП РФ, как осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом.

Решая вопрос о наказании Юань Чуньянь, судья, руководствуясь ст.4.1 КоАП РФ, учитывает характер совершенного ей административного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Характеризующий материал в отношении Юань Чуньянь и сведения о её имущественном положении отсутствуют.

Смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств, в отношении Юань Чуньянь, судьей не установлено. 

Учитывая, что поведение Юань Чуньянь, признание ею своей вины во вмененном правонарушении, не подлежит применение дополнительное наказание, предусмотренной ч.1 ст.18.10 КоАП РФ, в виде административного выдворения за пределы РФ. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья,

П О С Т А Н О В И Л:

Юань Чуньянь признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей, без административного выдворения за пределы Российской Федерации.

Штраф необходимо уплатить не позднее следующего дня после дня вступления настоящего постановления в законную силу по следующим реквизитам УФК по Сахалинской области (ОМВД России по Холмскому ГО) ИНН 

<

***>, КПП 650901001, ОКТМО 64754000, р/с 

<

***> банк ГРКЦ ГУ Банка России по Сахалинской области, БИК 046401001, КБК 18811640000016020140.

Квитанцию об оплате прошу представить в Холмский городской суд Сахалинской области, расположенный по адресу: 

<

...>.

Постановление может быть обжаловано в Сахалинский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья О.С. Расковалова