Дело № 2-4613/2025 УИД 65RS0001-01-2025-005874-52

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

27 октября 2025 года г. Южно-Сахалинск 

Южно-Сахалинский городской суд Сахалинской области в составе:

Председательствующего судьи - Сим О.Н., 

При секретаре - Пахаль И.А.

С участием представителя заявителя ФИО1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 Унхвановича о внесении изменений в запись актов гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в Южно-Сахалинский городской суд с вышеуказанным заявлением, указав о том, что 25 марта 2015 органами ЗАГС составлена запись акта гражданского состояния- свидетельство о рождении 

<

...> Отдела записи актов гражданского состояния города Южно-Сахалинска агентства записи актов гражданского состояния Сахалинской области.

При составлении записи были допущены следующие ошибки:

-указана некорректная дата рождения матери ФИО2 Дя- 09.07.1942г. Правильная дата -08.06.1942г.

-указана некорректная дата рождения отца ФИО1 Ун Хван- 06.06.1941г. 

Правильная дата- 14.06.1941г.

Неправильная дата рождения родителей препятствует ему обратиться в государственные органы другой страны для идентификации родственных взаимоотношений с умершими в Южной Корее родителями.

При обращении в органы ЗАГС г. Южно – Сахалинска с заявлением о внесении исправлений изменений в актовую запись о его рождении, указанным органом ему было отказано во внесении изменений в актовую записи в связи с отсутствием документов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния.

Просил суд установить неправильность записи в акта о его рождении указать дату рождения матери ФИО2 Дя - ДД.ММ.ГГГГ год; дату рождения отца ФИО1 Ун Хван указать 14.06.1941г.

В судебном заседании ФИО1 заявление поддержал в полном объеме, просил удовлетворить заявление.

Указал, что действительная дата рождения его родителей матери ФИО2 Дя-ДД.ММ.ГГГГ год; Отца ФИО1 Ун Хван-14.06.1941г.

В настоящее время его родители умерли.

В его актовой записи о рождении дата рождения родителей указаны неверно, в связи с чем он не может доказать родство с ними.

Просил заявление удовлетворить.

Представители заинтересованных лиц отдела ЗАГС г. Южно- Сахалинска, Агентства ЗАГС Сахалинской области в судебное заседание вызывались и не явились, извещены судом надлежаще, просили дело рассматривать в свое отсутствие. 

В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ), суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса. 

Выслушав пояснения заявителя, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. 

Согласно ст. 47 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ), государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния, в том числе рождения, которые производятся органами ЗАГС путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей.

В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 262 и ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд в порядке особого производства рассматривает дела о внесении исправления или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния (ст. 309 ГПК РФ).

В соответствии со ст. 6 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 года N 143-ФЗ (далее - ФЗ от 15.11.1997г. № 143-ФЗ) государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Частью 1 статьи 7 ФЗ от 15.11.1997 года N 143-ФЗ предусматривается, что для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.

Судом установлено и материалами дела подтверждается, что 15 июня 1972 года Бюро записи актов гражданского состояния исполнительного комитета Холмского городского совета депутатов трудящихся Сахалинской области произведена государственная регистрация акта гражданского состояния о рождении ФИО1 Унхвановича за № 334.

Отцом указан ФИО1 Ун Хван 06.06.1941г. рождения ; Матерью ФИО2 Дя -9.-7.1042г. рождения.

Актовой записи о рождении ФИО1 Ун Хван № 31 30.01.1957г. Холмского городского бюро ЗАГС Сахалинской области последний родился 14 июня 1941г.

Также из материалов дела следует, что 24.10.1964г. Холмским городским бюро ЗАГС Сахалинской области составлена запись акта гражданского состояния № 287 о заключении брака между ФИО1 Ун Хван и ФИО2 Дя на основании чего выдано свидетельство серии II-ЯМ №051564 от 24.10.1964года. При этом дата рождения ФИО1 Ун Хван указана -1941г., Дата рождения ФИО2 Дя -1942г.

Согласно свидетельства о смерти от 19.02.2014г. ФИО1 Ун Хван, 14 июня 1941г.р. умер 13.12.2023г. в Южной Корее, Хадон.

Согласно свидетельства о смерти от 21.04.2025г. ФИО2 Дя 08.06.1942г. рождения умерла 10.06.2022г. в Южной Корее, г. Инчон.

Из учетного дела на имя ФИО1 Ун Хван 14.06.1941г. рождения, следует, что ФИО1 Ун Хван неоднократно обращался за получением гражданства СССР и в заявлениях указывал состав семьи, в том числе жену- ФИО2 Дя, сына ФИО1 1972г. рождения.

В материалах учетного дела также имеются фотография ФИО1 Ун Хван с сыном ФИО1

Учитывая, что все документы ФИО1 Ун Хва, кроме свидетельства о рождении его сына ФИО1 содержат дату рождения -14 июня 1941г., имеются основания для внесения изменений в актовую запись о рождении ФИО1 в части указания акты рождения отца ФИО1 У Хва.

Кроме того в учетом деле на имя ФИО2 Дя, ДД.ММ.ГГГГ г. рождения следует, что ФИО2 Дя неоднократно обращалась за получением гражданства СССР и в заявлениях указывала состав семьи, в том числе мужа- ФИО1 Ун Хван 1941г.р., сына ФИО1 Унхвановича 1972г. рождения.

Разрешая заявление о внесении изменений в актовую запись о рождении заявителя и актовую запись о заключении брака, суд пришел к следующему.

Согласно части 1 статьи 14, части 3 статьи 16 ФЗ от 15.11.1997 года N 143-ФЗ, основанием для государственной регистрации рождения является: документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от ее организационно-правовой формы (далее - медицинская организация), в которой происходили роды. Одновременно с подачей заявления о рождении ребенка должен быть представлен документ, подтверждающий факт рождения ребенка, а также должны быть предъявлены документы, удостоверяющие личности родителей (одного из родителей) или личность заявителя и подтверждающие его полномочия, и документы, являющиеся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка.

Согласно части 1 статьи 22 ФЗ от 15.11.1997 года N 143-ФЗ в запись акта о рождении вносятся следующие сведения:

реквизиты записи акта о рождении (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг, которыми произведена государственная регистрация рождения ребенка, дата составления и номер);

фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения ребенка, мертворожденный, живорожденный;

количество родившихся детей (один, двойня или более детей);

сведения о документе, подтверждающем факт рождения ребенка;

фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию родителя), место жительства родителей (родителя);

сведения о документе, являющемся основанием для внесения сведений об отце;

реквизиты документов, удостоверяющих личность родителей (родителя);

фамилия, имя, отчество и место жительства заявителя, наименование и адрес органа или организации, заявивших о рождении ребенка.

Учитывая, что актовая запись о рождении ФИО1 органами регистрирующих акты гражданского состояния совершена на основании свидетельства об браке родителей ФИО1 Ун Хван и ФИО2 Дя, одлнако в свидетельстве о браке указанных лиц указан только год рождения супруга и супруги имеются основания для установления неправильности записи акта гражданского состояния рождения ФИО1 Унхвановича.

Принимая во внимание, что все документы ФИО1 Ун Хва, кроме свидетельства о рождении его сына ФИО1, содержат дату его рождения -14 июня 1941г., имеются основания для внесения изменений в актовую запись о рождении ФИО1 в части указания акты рождения отца ФИО1 У Хва.

Учитывая, что все документы ФИО2 Дя, кроме свидетельства о рождении ее сына ФИО1, содержат дату ее рождения ДД.ММ.ГГГГ г. -имеются основания для внесения изменений в актовую запись о рождении ФИО1 в части указания акты рождения матери ФИО2 Дя.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

ФИО3 Унхвановича об установлении неправильности актовой записи о рождении, и о внесении изменений в запись акта о рождении - удовлетворить 

Установить неправильность актовой записи о рождении № 334 от 15 июня 1972 года, составленной Бюро записи актов гражданского состояния исполнительного комитета Холмского городского совета депутатов трудящихся Сахалинской области в отношении ФИО1 Унхвановича, родившегося ДД.ММ.ГГГГ года в части даты рождения отца ФИО1 Ун Хва и матери-ФИО2 Дя.

Внести изменения в запись акта о рождении № 334 от 15.06.1972 года, составленной Бюро записи актов гражданского состояния исполнительного комитета Холмского городского совета депутатов трудящихся Сахалинской области в отношении ФИО1 Унхвановича, 09.06.1972г. рождения, указав дату рождения отца ФИО1 Ун Хва -14.06.1941 года; дату рождения матери ФИО2 Дя -ДД.ММ.ГГГГ года. 

Решение может быть обжаловано в Сахалинский областной суд через Южно-Сахалинский городской суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме. 

Мотивированное решение вынесено 07 ноября 2025 года.

Председательствующий О.Н. Сим