УИД 28RS0004-01-2024-016617-98

производство № 5-1395/2024

Постановление

по делу об административном правонарушении

27 ноября 2024 г. г. Благовещенск 

Судья Благовещенского городского суда Амурской области Мухин Е.О. (

<

...>, каб. 410), 

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ в отношении гражданина Китайской Народной Республики Хэ Тао, ***

установил:

В Благовещенский городской суд поступил административный материал в отношении гражданина КНР Хэ Тао по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ. 

В судебное заседание гражданин КНР Хэ Тао не явился, извещен надлежащим образом о дате, времени и месте рассмотрения дела, ходатайств об отложении рассмотрения дела судье не поступало. При таких обстоятельствах суд определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц. 

Исследовав материалы дела в полном объеме, суд приходит к следующим выводам.

Согласно пункту 2 статьи 9 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕАЭС) товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с настоящим Кодексом.

В силу пункта 6 статьи 260 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже, производится физическими лицами при их следовании через таможенную границу Союза с одновременным представлением таможенному органу этих товаров.

На основании пункта 3 статьи 260 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров для личного пользования производится с использованием пассажирской таможенной декларации.

Согласно подпункту 46 пункта 1 статьи 2 ТК ЕАЭС товары для личного пользования - это товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд физических лиц, перемещаемые через таможенную границу Союза в сопровождаемом или несопровождаемом багаже, путем пересылки в международных почтовых отправлениях либо иным способом.

На основании пункта 4 статьи 256 ТК ЕАЭС отнесение товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом исходя из заявления физического лица о перемещаемых через таможенную границу Союза товарах в устной форме или в письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации; характера и количества товаров; частоты пересечения физическим лицом таможенной границы Союза и (или) перемещения товаров через таможенную границу Союза этим физическим лицом или в его адрес.

В соответствии с пунктом 1 статьи 104 ТК ЕАЭС товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру либо в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 258, пунктом 4 статьи 272 и пунктом 2 статьи 281 настоящего Кодекса.

Согласно пункту 3 статьи 84 ТК ЕАЭС декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств - членов за неисполнение предусмотренных настоящим Кодексом обязанностей.

Частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию. 

Из материалов дела следует и установлено судом, что 7 июня 2024 года в 11 часов 30 минут в ходе осуществления таможенного контроля в зале въезда пассажирского пункта пропуска Благовещенского таможенного поста Хабаровской таможни (

<

...>, терминал № 1), у гражданина КНР Чжао Бин, прибывшего с территории КНР в Российскую Федерацию, в его сопровождаемом багаже выявлен товар: пять однотипных картонных коробок, в каждой по 50 шт. полимерных бутылок, новых, белого цвета с красной крышкой с неизвестной жидкостью внутри, на упаковке имеются надписи: «AGROXONE; NUFARM; 100», общим количеством 250 шт.; запчасть для спецтехники, тяга рулевая, новая, изготовленная из недрагоценных металлов черного цвета, в количестве 6 шт., каждая упакована в индивидуальную бумажную упаковку, на упаковке имеются надписи: «STEERING DRAG LINK; MADE IN CHINA», в количестве 6 шт.; рюкзак, новый, изготовленный из синтетических нитей, с надписями на иностранном языке: «TREKKING 60; FREE KNIGHT», в количестве 2 шт. 

В ходе таможенного контроля гражданин Хэ Тао заявил, что приехал в Благовещенск и привез вещи, которые ему не принадлежат, его попросили перевезти через границу. 

Решением от 7 июня 2024 года № 10703160/070624/Ф000165 товары, ввозимые гражданином КНР Хэ Тао на таможенную территорию таможенного союза (пять однотипных картонных коробок, в каждой по 50 шт. полимерных бутылок, новых, белого цвета с красной крышкой с неизвестной жидкостью внутри, на упаковке имеются надписи: «AGROXONE; NUFARM; 100», общим количеством 250 шт.; запчасть для спецтехники, тяга рулевая, новая, изготовленная из недрагоценных металлов черного цвета, в количестве 6 шт., каждая упакована в индивидуальную бумажную упаковку, на упаковке имеются надписи: «STEERING DRAG LINK; MADE IN CHINA», в количестве 6 шт.; рюкзак, новый, изготовленный из синтетических нитей, с надписями на иностранном языке: «TREKKING 60; FREE KNIGHT», в количестве 2 шт.) правомерно не признаны таможенным органом товарами для личного пользования. 

Заключением эксперта от 18.09.2024 года № 12410060/0017836 установлено, что указанные товары являются: химическим препаратом, используемым для борьбы с нежелательной растительностью (гербицидом), расфасованным для розничной продажи в потребительские упаковки объемом 100 мл. в количестве 250 шт.; рулевой тягой «ZF», «3412-00228» наземного моторного транспортного средства в количестве 6 шт.; рюкзаком туристическим «TREKKING», «60» из синтетических материалов объемом 60 л. в количестве 2 шт. Рыночная стоимость товаров, явившихся предметом административного правонарушения, по состоянию на 07.06.2024 года составила 136031,32 руб.

Не задекларировав товары, подлежащие письменному таможенному декларированию, гражданин КНР Хэ Тао совершил административное правонарушение, ответственность за которое установлена частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ. 

Факт совершения гражданином КНР Хэ Тао указанного административного правонарушения подтверждается собранными по делу доказательствами: актом таможенного досмотра от 7 июня 2024 года; протоколом изъятия вещей и документов от 7 июня 2024 года; объяснением гражданина КНР Хэ Тао от 07.06.2024 года; заключением эксперта № 12410060/0017836 от 18.09.2024 года, протоколом об административном правонарушении от 30 сентября 2024 года и другими материалами дела. 

Таким образом, оценив исследованные доказательства в их совокупности, судья приходит к выводу, что вина гражданина КНР Хэ Тао в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ, установлена. 

При назначении административного наказания физическому лицу судья учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение. 

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, судья учитывает признание гражданином КНР Хэ Тао своей вины в совершении административного правонарушения (л.д. 18), совершение административного правонарушения впервые (л.д. 78).

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено. 

С учетом указанных обстоятельств, судья считает возможным назначить гражданину КНР Хэ Тао административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения, изъятого по протоколу изъятия вещей и документов от 07.06.2024 года № 10703000-000858/2024. 

В силу ч. 2 ст. 24.7 КоАП РФ издержки по настоящему делу в виде оплаты за осуществление перевода с китайского языка на русский язык в сумме 5000 рублей отнести на счет федерального бюджета. 

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья

постановил:

гражданина Китайской Народной Республики Хэ Тао, ***, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения и изъятого в соответствии с протоколом изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении от 07.06.2024 года № 10703000-000858/2024: 

- пять однотипных картонных коробок, в каждой по 50 штук полимерных бутылок, новых, белого цвета с красной крышкой с неизвестной жидкостью внутри, на крышке указан срок годности, на упаковке имеются надписи: «AGROXONE; NUFARM; 100», а также надписи на китайском языке, общим количеством 250 шт., общим весом 37,7 кг.; 

- запчасть для спецтехники, тяга рулевая, новая, изготовленная из недрагоценных металлов черного цвета, в количестве 6 шт., каждая упакована в индивидуальную бумажную упаковку, на упаковке имеются надписи: «STEERING DRAG LINK; MADE IN CHINA», общее количество 6 шт., общим весом 35,1 кг.; 

- рюкзак, новый, изготовленный из синтетических нитей, с надписями на иностранном языке: «TREKKING 60; FREE KNIGHT», общим количеством 2 шт., общим весом 2,75 кг. 

Издержки по настоящему делу в виде оплаты услуг ООО «Внешсервис» за осуществление устного перевода с китайского языка на русский язык в сумме 5000 (пяти тысяч) рублей отнести на счет федерального бюджета. 

Настоящее постановление может быть обжаловано в Амурский областной суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Вступившее в законную силу постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в Девятый кассационный суд общей юрисдикции (690090, 

<

...>) в порядке, установленном главой 30 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. 

Судья Благовещенского

городского суда Е.О. Мухин