Дело № 5-1101/17 г.Санкт-Петербург

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

13 июня 2017 года судья Приморского районного суда Санкт-Петербурга Комарецкая Светлана Юрьевна, изучив в порядке ст.ст. 29.1, 29.4 КоАП РФ материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 12.27 КоАП РФ, в отношении ФИО1, 

<

данные изъяты>, 

У С Т А Н О В И Л:

В отношении ФИО1 18.04.2017г. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 12.27 КоАП РФ, который был направлен на рассмотрение в суд.

20.04.2017г. Приморским районным судом г.Санкт-Петербурга было вынесено определение о возвращении протокола об административном правонарушении в отношении ФИО1, с приложенными материалами, в ОГИБДД УМВД РФ по Приморскому району г.Санкт-Петербурга для устранения выявленных нарушений и недостатков.

05.06.2017г. протокол об административном правонарушении в отношении ФИО1 был пересоставлен и вновь направлен в суд на рассмотрение.

Изучив представленные материалы, суд считает, что они вместе с протоколом об административном правонарушении подлежат возвращению в ОГИБДД УМВД РФ по Приморскому району г.Санкт-Петербурга, исходя из следующего.

При составлении 05.06.2017г. протокола об административном правонарушении в нарушение ч.ч. 3, 4, 6 ст.28.2 КоАП РФ ФИО1 не была предоставлена возможность ознакомиться с протоколом, не были разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст.ст. 25.1, 24.2 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ, не была вручена копия протокола, поскольку в соответствующей графе отсутствует подпись ФИО1

При опросе свидетеля ФИО3, уроженки Узбекистана, ей не были разъяснены положения ст. 24.2 КоАП РФ, не был выяснен вопрос, владеет ли она русским языком, тогда как текст собственноручно написанных ею объяснений свидетельствует о том, что она русским языком не владеет. 

Данные недостатки препятствуют рассмотрению дела по существу и не могут быть устранены судом.

На основании изложенного, руководствуясь ст.29.1, ст.29.4 ч.1 п.4, 29.12 КоАП РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Протокол об административном правонарушении в отношении ФИО1 и другие материалы данного дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, возвратить в ОГИБДД УМВД РФ по Приморскому району г.Санкт-Петербурга.

Определение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 дней со дня получения копии определения.

Судья: