Дело № 5-1178/2020

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

23 июля 2020 года 

<

...>

Судья Псковского городского суда Псковской области Лугина Р.Н., рассмотрев в отношении ООО «Фелтранс», находящегося по адресу: "данные изъяты"), зарегистрированного по адресу: "данные изъяты"), дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 3 статьи 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ2020 на таможенный пост МАПП «Бурачки» Псковской таможни на въезд на таможенную территорию Евразийского экономического союза (далее – ЕАЭС) (из Латвии в Россию) под управлением водителя ФИО1 прибыло грузовой автомобиль с регистрационным номером KU8854, перевозивший согласно товаросопроводительным документам товар – медицинское оборудование, в количестве 11-ти грузовых мест, общим весом брутто 2930 кг. Перевозка осуществлялась ООО «ФЕЛТРАНС» (далее - Общество).

В ходе таможенного досмотра было установлено, что предоставлены недостоверные сведения о наименовании и количестве грузовых мест товара, а именно, помимо заявленного товара, выявлен незадекларированный товар: крепежные элементы в количестве 3-х элементов, общим весом 2,068 кг; изоляционная лента – 1шт., весом 0,096 кг; комплект фиксаторов в количестве 2 комплектов, общим весом 0,021 кг; разъемы – 5 шт., общим весом 0,072 кг; комплект клемм в количестве 1 комплекта, общим весом 0,126 кг.

Указанное послужило основанием для составления в отношении Общества протокола об административном правонарушении по части 3 статьи 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ). 

Защитник ООО «Фелтранс» Опрышко В.И. в судебном заседании вину в административном правонарушении признал. 

Оценив доводы защитника.изучив материалы дела, суд приходит к следующему. 

В соответствии со статьей 89 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕАЭС) при международной перевозке автомобильным транспортом при прибытии товаров на таможенную территорию Союза перевозчик обязан сообщить таможенному органу, среди прочих, сведения о перевозимом грузе: о количестве грузовых мест, их маркировке, наименовании товаров, весе (брутто) товаров либо объеме товаров.

Данные сведения согласно статьям 80,89 ТК ЕАЭС перевозчик сообщает путем предоставления таможенному органу международной транспортной накладной, имеющиеся у него коммерческие документы на перевозимый товар (инвойса), транзитной декларации. 

Сообщение в таможенный орган недостоверных сведений о весе брутто товара и наименовании товаров при помещении товаров под таможенную процедуру таможенного транзита путем представления недействительных документов признается административным правонарушением и влечет административную ответственность по части 3 статьи 16.1 КоАП РФ.

Согласно примечанию к статье 16.1 КоАП РФ, под недействительными документами понимаются документы, содержащие недостоверные сведения.

Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ2020 при прибытии на таможенный пост МАПП «Бурачки» Псковской таможни грузового транспортного средства ООО «Фелтранс» таможенному органу были предоставлены товаросопроводительные документы: CMR №002 от ДД.ММ.ГГГГ2020; INVOICE N 211 от ДД.ММ.ГГГГ2020; приложение к регистрационному удостоверению на медицинское изделие от ДД.ММ.ГГГГ2017 и от ДД.ММ.ГГГГ2010; декларация о соответствии ООО «Р.»; регистрационное удостоверение на медицинское изделие от ДД.ММ.ГГГГ2009 и от ДД.ММ.ГГГГ2010, согласно которым в транспортном средстве перемещался товар – медицинское оборудование в количестве 11 грузовых мест, весом брутто 2930 кг. (л.д. 10-30).

В результате таможенного досмотра установлено, что имеются товары, сведения о которых отсутствуют в товаросопроводительных документах.

Указанный товар в качестве предмета административного правонарушения изъят ДД.ММ.ГГГГ2020 по протоколу изъятия и помещен на ответственное хранение на склад ООО «Транзит-Терминал», расположенный: Псковская область, Пыталовский р-н, д. Уболенка.

Вина Общества в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 16.1 КоАП РФ, подтверждается материалами дела: копией CMR №002 от ДД.ММ.ГГГГ2020; INVOICE N 211 от 22.01.2020; актом таможенного досмотра №№; другими материалами дела.

Согласно статье 3 Конвенции о договоре международной перевозке грузов по дорогам (далее - КДПГ) от 19.05.1956 перевозчик отвечает как за свои собственные действия, так и за действия и упущения своих агентов и всех других лиц, к услугам которых он прибегает для осуществления перевозки, когда эти агенты или лица действуют в рамках, возложенных на них обязанностей.В соответствии со статьей 1 КДПГ Конвенция применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортных средств. Таким образом, конвенция регулирует гражданско-правовые отношения между участниками перевозочного процесса, а не административно-властные отношения с участием таможенных органов.

На основании КДПГ перевозчик не освобождается от административной ответственности перед государственными органами за совершение таможенного правонарушения. Право перевозчика при принятии груза проверить точность записей, сделанных в накладной относительно числа грузовых мест, их маркировки и размеров, внешнее состояние груза и его упаковки прямо предусмотрена статьей 8 КДПГ. В случае если перевозчик не имеет достаточной возможности проверить правильность вышеуказанных записей, он должен внести в накладную обоснованные оговорки.

В силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие меры по их соблюдению. 

Объективных обстоятельств, препятствующих выполнению Обществом обязанностей, предусмотренных таможенным законодательством, судом не установлено. 

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства его совершения, отсутствие обстоятельств смягчающих административную ответственность и наличие отягчающего ответственность обстоятельства. 

С учетом указанного суд полагает возможным назначить административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения.

Издержки по делу отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь частью 3 статьи 16.1, статьями 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Общество с ограниченной ответственностью «ФЕЛТРАНС» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, назначить административное наказание в виде конфискации товара: 

1) крепежные элементы (комплект болтов металлических серебристого цвета с дюбелями из пластика серого цвета без маркировки, уложенные в прозрачную полимерную упаковку без маркировки, 1 комплект, общим весом брутто 0,434 кг; комплект болтов металлических серебристого цвета с дюбелями из пластика серого цвета без маркировки, уложенные в прозрачную полимерную упаковку без маркировки, 1 комплект, общим весом брутто 0,766 кг; комплект шайб, винтов, болтов, гаек различной формы металлических серебристого цвета, уложенные в прозрачную полимерную упаковку без маркировки, 1 комплект, общим весом брутто 0,868 кг) – 3 комплекта, 2,068 кг;

2) изоляционная лента с маркировкой «ТМТ PVC изоляционная лента самоклеющаяся 25ммх19ммх0.15мм, ECS CABLE PROTECTION – POLAND MADE IN EU 694319» - 1 шт., общим весом брутто 0,096 кг;

3) комплект фиксаторов (комплект пластиковых фиксаторов белого цвета с маркировками «ELEMATIC 100 PZ 250x4.8mm MADE IN CROATIA, CONSTRUCTION PRODUCTS ITALY S.R.L. – VIALE R. VENETO, 5-35127 PD», «произв ELEMATIC Италия внос ТМТ ЕЛКОМ ОДД» всего 1 комплект, общим весом брутто 0,160 кг; комплект пластиковых фиксаторов белого цвета с маркировками «ELEMATIC 100 PZ 160х2,6mm MADE IN ITALY, CONSTRUCTION PRODUCTS ITALY S.R.L. – VIALE R. VENETO, 5-35127 PD», «произв ELEMATIC Италия «внос ТМТ ЕЛКОМ ООД» всего 1 комплект, общим весом брутто 0,050 кг. – 2 комплекта, общим весом брутто 0,021 кг);

4) разъемы в пластиковом корпусе черного цвета с маркировкой «250 V 10A» - 5 шт., общим весом брутто 0,072 кг.;

5) комплект клемм без маркировки, уложенные в прозрачную полимерную упаковку без маркировки – 1 комплект, общим весом брутто 0,126 кг.

находящегося на складе ООО «Транзит-Терминал», расположенный: Псковская область, Пыталовский р-н, д. Уболенка.

Возложить на Псковскую таможню обязанность по передаче конфискованного имущества МТУ Росимущества в Псковской и Новгородской областях.

Издержки отсутствуют.

Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья Р.Н. Лугина