РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

07 июля 2020 года г.Н.Новгород

Московский районный суд г.Н.Новгорода в составе: председательствующего судьи Лопатиной И.В., при секретаре Вилковой К.А., с участием истца ФИО1, представителя ответчика ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

ФИО1 к УПФ РФ в Московском районе г.Н.Новгорода об установлении факта принадлежности трудовой книжки, о включении периодов работы в страховой стаж,

у с т а н о в и л :

Истец ФИО1 обратился в суд с иском к ответчику Управлению Пенсионного Фонда РФ в Московском районе г.Нижнего Новгорода, указывая, что с 13.01.2017 года истцу была назначена страховая пенсия по старости по представленным им документам. После назначения пенсии, истцом были представлены справки для перерасчета страховой пенсии по стажу из Национального архива Армении (* трест «Армтрансстрой» и из организации ОАО «Электрон») и был произведен перерасчет размера пенсии с 01.10.2018 года. В 2020 году в устной форме, представитель ответчика сообщил, что в представленной трудовой книжке и справке из архива дата его рождения указана ЧЧ*ММ*ГГ* год, что не соответствует действительности, так как дата рождения ЧЧ*ММ*ГГ* год. В связи с чем, с него будут взысканы излишне выплаченные суммы страховой пенсии по старости. Никаких письменных уведомлений от ответчика не получал, с результатами проверки его не ознакомили и без обращения в суд, до настоящего времени ответчик производит удержания из пенсии. 

В мае 2020 года истец обратился к ответчику, с требованием выдать письменные разъяснения по спорному вопросу и ознакомить с результатами проверки. 19.05.2020 года было выдано письмо, в соответствии с которым, в результате самопроверки его пенсионного дела обнаружено несоответствие даты рождения, указанной в справках от 29.01.2020г. на перерасчет и документах личного характера (паспорт). 04.02.2020г. управлением ПФР было принято решение об устранении ошибки, допущенной при перерасчете пенсии по стажу, в результате чего образовалась переплата пенсии в размере 38 137,86 руб.

Истребованные ответчиком из Национального архива Армении справки, в которых дата рождения истца указана неверно, не предоставлены. Было рекомендовано обратиться в суд. Действительно, 20 февраля 1978 года была выдана трудовая книжка, в которой была допущена ошибка в личных данных, а именно дата рождения указана ЧЧ*ММ*ГГ*, несмотря на то, что дата рождения ЧЧ*ММ*ГГ*. При получении трудовой книжки, вышеуказанную ошибку он не заметил. И в паспорте и в свидетельстве о рождении, дата рождения указана ЧЧ*ММ*ГГ* Трудовая книжка установленного образца, произведенные записи о приеме и об увольнении в спорные периоды указаны верно, в хронологическом порядке, имеются подпись лиц, вносивших записи в трудовую книжку, печати, ссылки на приказы. То, что в трудовой книжке неверно указаны дата и месяц его рождения, произошло не по его вине.

Осуществляя трудовую деятельность, истец рассчитывал на возможность включения спорных периодов в общий трудовой стаж с целью определения размера подлежащей выплате пенсии. Считает, что вина за ненадлежащее оформление записей в трудовой книжке, лежит на работодателе, за неисполнение которым указанной обязанности работник не должен нести ответственность. Считает спорные периоды с 06.03.1978 г. по 04.06.1986 г. в СУ-134 трест «Армтрансстрой», с 01.07.1986 г. по 01.08.1991 г. в ОАО «Электрон», должны быть включены в страховой стаж.

Истец просил суд: 1) установить факт принадлежности ФИО1, ЧЧ*ММ*ГГ* года рождения, трудовой книжки ПТ-1 * от 20.02.1987 г., оформленной на имя ФИО1, ЧЧ*ММ*ГГ* года рождения; 2) включить ФИО1, для перерасчета страховой пенсии по старости, содержащиеся в трудовой книжке ПТ-1 * от 20.02.1987 г. периоды работы: с 06.03.1978 г. по 04.06.1986 г. в СУ-134 трест «Армтрансстрой», с 01.07.1986 г. по 01.08.1991 г. в ОАО «Электрон»; 3) Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Московском районе г.Н.Новгорода произвести перерасчет назначенной мне страховой пенсии по старости с учетом включенных в мой страховой стаж периодов работы, с момента назначения мне страховой пенсии, а именно с 13.01.2017г., 4) признать решение ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Московском районе г.Н.Новгорода о взыскании с истца суммы 38 137,86 руб., обязать произвести возврат удержанных сумм.

В судебном заседании истец ФИО1 от исковых требований в части п.4 о признании решения о взыскании с истца 38137,86 руб. незаконным, возврате удержанных сумм отказался. Определением суда от 07.07.2020г. производство по делу в данной части прекращено. В остальной части требования поддержал. 

Представитель ответчика ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в Московском районе г.Н.Новгорода по доверенности ФИО2 иск не признала и пояснила, что они изначально пенсию назначили неверно, затем была проведена проверка и установлено, что пенсия исчислена неверно, в данных истца имеются расхождения. Было принято решение об исключении спорных периодов до предоставления соответствующей справки от работодателя. Каких-либо удержаний из пенсии истца не производилось.

Заслушав мнение сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст.7 Конституции РФ, Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.

В соответствии со ст. 19 Конституции РФ все равны перед законом и судом.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Согласно ст.15 Конституции РФ она имеет высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории Российской Федерации. Законы и иные правовые акты, принимаемые в Российской Федерации, не должны противоречить Конституции РФ.

На основании ст. 7 Конституции РФ Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека. В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.

В силу требований ст.39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии устанавливаются законом.

На основании ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

Согласно ч. 1 ст. 11 Федерального закона "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с ч. 1 ст. 14 данного закона при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены ст. ст. 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Во исполнение части 4 статьи 14 постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее - Правила).

Согласно подпункту "а" пункта 4 Правил при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В разделе II Правил закреплены виды документов, подтверждающих периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж.

В силу п. 11 Правил основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Исходя из разъяснений, содержащихся в п. 15 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными).

Судом установлено, что истцу ФИО1, ЧЧ*ММ*ГГ* года рождения, с 13.01.2017 года истцу была назначена страховая пенсия по старости по представленным им документам.

После назначения пенсии, истцом были представлены справки для перерасчета страховой пенсии по стажу из Национального архива Армении СУ-134 трест «Армтрансстрой» и из организации ОАО «Электрон» и был произведен перерасчет размера пенсии с 01.10.2018 года. 

Впоследствии выяснилось, что в представленной трудовой книжке и справке из организации ОАО «Электрон» дата его рождения указана ЧЧ*ММ*ГГ* год, что не соответствует действительности, так как дата рождения ЧЧ*ММ*ГГ* год, что подтверждается его паспортом и военным билетом. 

Справкой от 16.12.2019 г. из Национального архива Армении в отношении СУ-134 трест «Армтрансстрой» подтверждено, что дата рождения истца 13.01.1957, что соответствует действительности. 

Согласно протокола к№47 от 02 февраля 2020 г. пенсионным органом в связи с имеющимися неточностями в представленных истцом документах была выявлена излишне выплаченная истцу сумма страховой премии за период с 01.10.2018 г. по 31.12.2019 г. в размере 38137 руб. 86 коп.

19.05.2020 года истцу в ответ на его обращение было выдано письмо, в соответствии с которым, в результате самопроверки его пенсионного дела обнаружено несоответствие даты рождения, указанной в справках от 29.01.2020г. на перерасчет и документах личного характера (паспорт). 04.02.2020г. управлением ПФР было принято решение об устранении ошибки, допущенной при перерасчете пенсии по стажу, в результате чего образовалась переплата пенсии в размере 38 137,86 руб. с 13.01.2017г. Ему назначена страховая пенсия по старости по представленным документам, именно: паспорт, свидетельство о рождении, справка из военного комиссариата Нижегородской обл., выписка из лицевого счета застрахованного лица, в которых дата рождения указана ЧЧ*ММ*ГГ* После назначения пенсии ФИО1 были представлены справки для перерасчета страховой пенсии по стажу из Национального архива Армении (СУ-134 трест «Армтрансстой») и из организации ОАО «Электрон», в которых дата его рождения указана 01.03.1957г. Управлением ПФР в Московском районе г Нижнего Новгорода были направлены запросы в вышеуказанные организации для уточнения достоверности отраженных в них сведений о стаже и зарплате. При поступлении документов ему был произведен перерасчет размера пенсии с 01.10.2018 г. В результате самопроверки его пенсионного дела обнаружено несоответствие даты рождения, указанной в справках от 29.01.2020 г. на перерасчет и документах личного характера (паспорт). 04.02.2020 г. управлением ПФР было принято решение об устранении ошибки, допущенной при перерасчете пенсии по стажу, в соответствии с ч. 4, 5 ст. 28 ФЗ от 28.12.2013 г. № 400 - ФЗ, в результате чего образовалась переплата пенсии. Управлением вновь были направлены запросы в Республику Армения для подтверждения достоверности, указанной в справках на перерасчет даты рождения. Вновь поступившие 26.02.2020 г. справки № С-21224, С-21224/1, № 1/4 идентичны присланным ранее, но дата рождения Оганесяна в них исправлена на 13.01.1957 г. Никаких объяснительных документов в связи с этим не представлено. Таким образом, по результатам объективного рассмотрения всех имеющихся в их распоряжение документов, принять к рассмотрению вновь присланные документы не представилось возможным. Подтвердить факт принадлежности данных документов ему необходимо в судебном порядке.

Осуществляя трудовую деятельность, истец рассчитывал на возможность включения спорных периодов в общий трудовой стаж с целью определения размера подлежащей выплате пенсии. Факт ненадлежащего исполнения обязанности работодателя по внесению записей в трудовую книжку, не может служить основанием для отказа в получении гарантированной государством и Конституцией социальной гарантии. Суд, полагая, что в трудовой книжке истца и в последующих справках о его трудовой деятельности была допущена описка в дате рождения истца, которую следует считать как 13.011.1957 г.р., суд считает, что следует установить факт принадлежности истцу трудовой книжки ПТ-I * от 20.02.1987г., оформленной на имя ФИО1, ЧЧ*ММ*ГГ* года рождения.

Учитывая, что в спорные периоды работы с 06.03.1978 г. по 04.06.1986г. в СУ-134 трест «Армтрансстрой», с 01.07.1986 г. по 01.08.1991 г. в ОАО «Электрон» ФИО1 осуществлял трудовую деятельность, что подтверждается записями в трудовой книжке, справками работодателя и архивными справками, факт ненадлежащего исполнения обязанности работодателя по внесению записей в трудовую книжку, не может служить основанием для отказа в получении гарантированной государством и Конституцией социальной гарантии, указные периоды работы также подлежат включению в страховой стаж истца.

Суд считает возможным, обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Московском районе г.Н.Новгорода произвести перерасчет назначенной ФИО1 страховой пенсии по старости с учетом включенных в страховой стаж периодов работы со 02 февраля 2020 г., то есть с даты, согласно которой был составлен протокол о выявлении излишне выплаченных истцу сумм страховой пенсии по старости.

В части требования ФИО1 об обязании ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Московском районе г.Н.Новгорода произвести перерасчет страховой пенсии по старости с 13.01.2020г. суд отказывает, поскольку перерасчет произведен 02.02.2020 г., а данных о том, что ранее полученная пенсия у истца удерживалась, суду не представлено.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск ФИО1 удовлетворить частично.

Установить факт принадлежности ФИО1, ЧЧ*ММ*ГГ* года рождения, трудовой книжки ПТ-I * от 20.02.1987 г., оформленной на имя ФИО1, ЧЧ*ММ*ГГ* года рождения.

Включить ФИО1, для перерасчета страховой пенсии по старости, содержащиеся в трудовой книжке ПТ-I * от 20.02.1987 г. периоды работы:

- с 06.03.1978 г. по 04.06.1986 г. в СУ-134 трест «Армтрансстрой»

- с 01.07.1986 г. по 01.08.1991 г. в ОАО «Электрон».

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Московском районе г.Н.Новгорода произвести перерасчет назначенной ФИО1 страховой пенсии по старости с учетом включенных в страховой стаж периодов работы со 02 февраля 2020 г.

В остальной части требований об обязании ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Московском районе г.Н.Новгорода произвести перерасчет назначенной ФИО1 страховой пенсии по старости с 13.01.2020г. отказать.

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение 1 месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья И.В. Лопатина