Р Е Ш Е Н И Е

 

Именем Российской Федерации

3 февраля 2020 года село Бабаюрт 

Бабаюртовский районный суд Республики Дагестан в составе председательствующего судьи Шаипова А.А., при секретаре Чораевой Д.М., с участием представителя заявителя ФИО3, действующего на основании доверенности от 31 октября 2020 года, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-24/2020 по заявлению представителя ФИО3 в интересах ФИО9 ФИО15 об установлении факта принадлежности трудовой книжки,

у с т а н о в и л:

Представитель ФИО3 в интересах ФИО9 обратился с заявлением в суд об установлении факта принадлежности трудовой книжки серии РОС № 0520528, выданной ей 15 мая 1981 года правлением колхоза имени Ленина Хасавюртовского района ДАССР, указав в обосновании заявленного требования, что ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения начала свою трудовую деятельность в указанном колхозе. 31 декабря 1985 году её имя Айсарат исправлена на имя Эльшат. В последующем её фамилия ФИО10 изменена на фамилию ФИО9. В связи с достижением пенсионного возраста она обратилась в Управление ОПФР по РД в Бабаюртовском районе, но ей отказали в приеме документов по причине расхождений в фамилии и имени паспорте где она указана как ФИО9 ФИО16, в трудовой книжке - как ФИО10 (ФИО17. В ином порядке удостоверить факт принадлежности ей трудовой книжки не представляется возможным и установление этого факта предоставляет ей право на досрочную трудовую пенсию, в связи с чем, просит удовлетворить заявленое требование. 

В судебном заседании представитель ФИО3 поддержал заявление по доводам и основаниям, изложенным в нём. Дополнительно пояснил, что его доверитель в свидетельстве о рождении и в свидетельстве о заключении брака значится как ФИО10 ФИО18, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 1 ноября 1980 года она принята членом колхоза имени Ленина Хасавюртовского района ДАССР, где ей 15 мая 1981 года выдали трудовую книжку серии РОС № на имя ФИО13 ФИО20, ошибочно указав её имя как ФИО8, вместо ФИО7. ДД.ММ.ГГГГ в трудовую книжку было внесено исправление, при этом её имя было указано ошибочно как Эльшат, вместо Элшат. 10 января 1987 года она заключила брак с ФИО4, после чего ей была присвоена фамилия ФИО12. На основании свидетельства о браке в трудовую книжку ГУ «Комплексный центр социального обслуживания в муниципальном образовании «Бабаюртовский район», где она работала в качестве социального работника внесены изменения и её фамилия указана как ФИО9, зачеркнув в имени букву «ь», тем самым, приведя имя в соответствие с паспортом. Факт того, что трудовая книжка серии РОС № 0520528, выданная 15 мая 1981 года правлением колхоза имени Ленина Хасавюртовского района ДАССР имя ФИО13 ФИО2 принадлежит его доверителю ФИО1 подтверждается, справкой Центра традиционной культуры народов России «Тангчолпан» № 3 от 28 января 2020 года, справкой ГУ «Комплексный центр социального обслуживания» в муниципальном образовании «Бабаюртовский район» № 21 от 28 января 2020 года, архивными справками №№ 39, 40 от 28 октября 2019 года, копией паспорта ФИО9, свидетельством о заключении брака серии №, выданного 10 января 1987 года, свидетельством о рождении серии № выданного 23 февраля 1965 года, свидетельствами о рождении детей и страховым свидетельством. В настоящее время ФИО9 не работает. По причине имеющихся расхождений в представленных документах Пенсионный фонд отказал ей в назначении трудовой пенсии, указав невозможность принять во внимание имеющиеся в указанной трудовой книжке сведений о трудовом стаже и заработке. В ином порядке удостоверить факт принадлежности ей трудовой книжки не представляется возможным и установление этого факта предоставляет ей право на трудовую пенсию, в связи с чем просит удовлетворить его требование. 

В судебное заседание заявитель ФИО9, будучи надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела, не явилась. 

В судебное заседание представители заинтересованных лиц - ГУ- Отделение пенсионного фонда России по Республике Дагестан и Управление ОПФР по РД в Бабаюртовском районе будучи извещены надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела не явились.

Выслушав представителя заявителя ФИО3, и исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

В соответствии со ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В соответствии со ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.

Согласно главе 2 Федерального закона ФЗ "О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается женщинам при достижении возраста 60, а при наличии стажа не менее 37 лет, на 24 месяца ранее достижения указанного срока. 

Как видно из объяснений заявителя ФИО9 юридическое значение придается факту установления принадлежности трудовой книжки серии РОС № на имя ФИО10 ФИО21, в которой неверно указаны её фамилия и имя, связывая с данным обстоятельством её право на обращение за назначением страховой пенсии по старости.

Из сообщения Управления ГУ- Отделение пенсионного фонда России по Республике Дагестан в Бабаюртовском районе от 29 октября 2019 года видно, что документы ФИО9 для назначения трудовой пенсии по старости не могут приняты, так как имеются разночтения в паспорте и в трудовой книжке, где в паспорте она указана как ФИО1 и в трудовой книжке - как ФИО2.

Из трудовой книжки серии РОС №, выданной ей 15 мая 1981 года правлением колхоза имени Ленина Хасавюртовского района ДАССР видно, что ФИО13 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения 1 ноября 1980 года принята членом колхоза имени Ленина Хасавюртовского района ДАССР. 9 января 1987 года она выбыла из колхоза в связи с переменой места жительства. 4 января 1987 года она зачислена оператором машинного доения в совхоз «Хамаматюртовский» Бабаюртовского района РД. 5 января 1989 года уволена с указанной должности в связи с переменой места жительства. 10 апреля 1989 года избрана референтом Хасавюртовского общества «Знание». 21 июля 1992 года уволена по собственному желанию. С 12 января 1998 года по 1 декабря 2001 года работала костюмершей в Хамаматюртовском сельском клубе Бабаюртовского управления культуры. С 6 сентября 2002 года по 3 октября 2011 года состояла на должности социального работника в ГУ «Комплексный центр социального обслуживания» в муниципальном образовании «Бабаюртовский район».

Из справки, выданной Центром традиционной культуры народов России «Тангчолпан» № 3 от 28 января 2020 года на основании приказа № 1/6 от 8 января 1998 года, приказа № 24/2 от 16 сентября 1998 года и приказа № 42 от 30 ноября 2001 года видно, что ФИО9 ФИО22, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с 12 января 1998 года по 1 декабря 2001 года работала костюмершей в Хамаматюртовском сельском клубе Бабаюртовского управления культуры.

Из справки, выданной ГУ «Комплексный центр социального обслуживания» в муниципальном образовании «Бабаюртовский район» № 21 от 28 января 2020 года на основании приказов № 37 п.1 от 6 сентября 2002 года, № 55 п.1 от 6 ноября 2002 года, № 12 п.2 от 15 июля 2003 года и № 110 п.1 от 3 октября 2011 года видно, что ФИО12 (ФИО13) ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с 6 сентября 2002 года по 3 октября 2011 года состояла на должности социального работника.

Из архивных справок №№ 39, 40 от 28 октября 2019 года, выданных архивным отделом администрации МР «Хасавюртовский район» на основании лицевых счетов о заработной плате за 1980-1987 г.г. колхоза имени Ленина Хасавюртовского района ДАССР видно, что ФИО13 ФИО8 являлась членом указанного колхоза с 1980 по 1987 г.г. 

Из копии паспорта №, выданного ТП УФМС России Республики Дагестан в Бабаюртовском районе 29 декабря 2009 года видно, что ФИО1 родилась ДД.ММ.ГГГГ года в селе Андрейаул Хасавюртовского района ДАССР, зарегистрирована и проживает в 

<

...>. 

Согласно свидетельству о заключении брака серии 

<

...>, выданному 10 января 1987 года Хамаматюртовским сельским Советом Бабаюртовского района ДАССР между ФИО4 и ФИО5 заключен брак 10 января 1987 года, после заключения брака присвоены фамилии: мужу - ФИО12, жене - ФИО12. 

Согласно свидетельству о рождении серии №, выданному 23 февраля 1965 года Андрейаульским сельским Советом Хасавюртовского района РД ФИО10 ФИО26 родилась ДД.ММ.ГГГГ в селе Андрейаул Хасавюртовского района ДАССР, её родителями являются ФИО13 Дадаш и ФИО13 ФИО27

Оценивая собранные по делу доказательства в их совокупности суд приходит к выводу, что трудовая книжки серии РОС №, выданная ДД.ММ.ГГГГ правлением колхоза имени Ленина Хасавюртовского района ДАССР, на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения принадлежит ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и установление данного факта имеет для неё юридическое значение, так как осуществление трудовой деятельности в указанные в нем периоды с 1 ноября 1980 года по 2 июля 2018 года, представляет ей право на обращение за назначением старховой пенсии по старости. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199, 264-268 ГПК РФ, суд-

р е ш и л :

Заявление представителя ФИО3 в интересах ФИО9 ФИО23 об установлении факта принадлежности трудовой книжки удовлетворить.

Установить, что трудовая книжки серии РОС №, выданная 15 мая 1981 года правлением колхоза имени Ленина Хасавюртовского района ДАССР на имя ФИО10 (ФИО24, ДД.ММ.ГГГГ года рождения принадлежит ФИО9 ФИО25, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в с. Андрейаул Хасавюртовского района, зарегистрированной и проживающей в 

<

...>. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию Верховного суда Республики Дагестан через Бабаюртовский районный суд РД в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Мотивированное решение составлено 5 февраля 20120 года.

Председательствующий А.А.Шаипов