Дело № 2-450/2017 

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

17.08.2017 Асиновский городской суд Томской области в составе:

председательствующего Симагиной Т.С.,

при секретаре Юрченко Л.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Асино Томской области с участием истца ФИО1, представителя истца ФИО2 гражданское дело по иску ФИО1 к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Асиновском районе Томской области (межрайонное) о перерасчете размера пенсии и назначении пенсии в размере 7 287 руб. с последующей индексацией, 

УСТАНОВИЛ:

В обосновании заявленных требований ФИО1 указала, что ей начислена пенсия по Федеральному закону от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", размер которой при назначении пенсии составлял 3 070,13 руб., что противоречит позиции Конституционного суда РФ изложенной в определениях Конституционный Суд РФ от 05.11.2002 № 320-0, 06.03.2003 №107-о, и в постановлении Конституционного суда РФ от 29.01.2004 2П. 

Согласно правовой позиции, изложенной пункте 3.3 Постановление Конституционного Суда РФ от 29.01.2004 N 2-П "По делу о проверке конституционности отдельных положений статьи 30 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в связи с запросами групп депутатов Государственной Думы, а также Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), Думы Чукотского автономного округа и жалобами ряда граждан": Правовая позиция, изложенная Конституционным Судом Российской Федерации в Постановлении от 24 мая 2001 года, конкретизирована в Определении от 5 ноября 2002 года по жалобе гражданина ФИО3 на нарушение его конституционных прав положениями статей 12 и 133.1 Закона Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации" в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования. Как указал Конституционный Суд Российской Федерации, у таких граждан сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.

В силу чего расчет ее пенсии должен быть произведен в соответствии с Федеральным законом №340-1 от 20.11.1990, и который составит 7 287 руб. на момент назначения пенсии. Пенсионный фонд в перерасчете пенсии на момент назначения по Федеральному закону № 340-1 от 20.11.1990 отказал.

Истец такой отказ считает необоснованным, в связи с чем, обратилась в суд с иском к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Асиновском районе Томской области (межрайонное), в котором просит обязать ответчика произвести перерасчет пенсии на основании Закона РФ от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" и назначении пенсии в размере 7 287 руб. с последующей индексацией.

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержала в полном объеме, по основаниям, изложенным в иске. Просила обязать ответчика произвести перерасчет пенсии на основании Закона РФ от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" и назначении пенсии в размере 7 287 руб. с последующей индексацией.

Представитель истца ФИО2 позицию своей супруги поддержал, дополнительно пояснил, что Конституционный суд четко сформулировал свою позицию, из которой следует, что в отношении истца должен быть применим Закон РФ от 20.11.1990 N 340-1, поскольку истец приобрела право на назначении пенсии (20 лет) до /дата/. УПФ своим действиями придает обратную силу Федеральному Закону от 17.12.2001 N 173-ФЗ, в связи с чем, нарушает нормы Конституции Российской Федерации, и умоляет права истца на достойной пенсионное обеспечение, поскольку расчет пенсии по Закону № 340-1 больше, чем по Закону № 173. Просил требования ФИО1 о перерасчете размера пенсии на основании Закона РФ от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" и назначении пенсии в размере 7 287 руб. с последующей индексацией удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика ГУ - УПФ РФ в Асиновском районе Томской области (межрайонное) - ФИО4, действующая на основании доверенности в судебное заседание, не явилась, предоставила отзыв, в котором в удовлетворении исковых требований просит отказать. Также представитель ответчика просила дело рассмотреть в свое отсутствие, что судом удовлетворено.

Выслушав истца, представителя истца, изучив представленные письменные доказательства, суд приходит к следующему: 

Право на социальное обеспечение по возрасту гарантируется статьей 39 Конституции Российской Федерации. При этом Конституция Российской Федерации относит определение условий и порядка реализации данного конституционного права, в том числе установление видов пенсий, оснований приобретения прав на них отдельными категориями граждан, правил их исчисления и пересмотра, к компетенции законодателя.

Из материалов дела следует, что /дата/ ФИО1 обратилась в ГУ - УПФ РФ в Асиновском районе Томской области (межрайонное) о перерасчете пенсии на основании Закона РФ от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" (л.д. 7-8). 

Пенсионный фонд в перерасчете пенсии на момент назначения по Федеральному закону № от /дата/ отказал ФИО1, сославшись на п.3 ст. 15 ст. 34 Федерального закона Российской Федерации от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (л.д. 9).

На основании удостоверения №, выданного ОПФ РФ в Зырянском районе Томской области, на имя ФИО1, судом установлено, что с /дата/ истцу назначена пенсия по старости по ч.1 ст. 7 Федерального закона №173-Ф3 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (л.д.17).

Из выписки из лицевого счета застрахованного лица ФИО1 следует, что общая сумма страховых взносов, уплаченная (начисленная) в Пенсионный фонд РФ за период с /дата/ по /дата/ на дату назначения пенсии составила 95 077,47 рублей (л.д.37-40).

Согласно данных о стаже ФИО1, представленных из ГУ УПФ РФ в Асиновском районе Томской области (межрайонное), стаж по Закону Российской Федерации от 20 ноября 1990 года N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" составил 33 года 4 месяца 6 дней, а стаж по Федеральному Закону N 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" составил 30 лет 6 месяцев 9 дней (л.д.41).

Закон Российской Федерации от 20 ноября 1990 года N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" утратил силу с 01 января 2002 года.

С 01 января 2002 года в силу вступил Федеральный закон N 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", которым устанавливаются основания возникновения и порядок реализации прав граждан Российской Федерации на трудовые пенсии.

В соответствии с п. 2 ст. 30 указанного выше Закона расчетный размер трудовой пенсии (РП) при оценке пенсионных прав застрахованного лица либо в порядке, установленном п. 3, либо п. 4 настоящей статьи, аналогичным исчислению размера пенсии с применением и без применения индивидуального коэффициента пенсионера (ИКП) по нормам ранее действовавшего пенсионного законодательства.

Таким образом, при оценке пенсионных прав застрахованных лиц расчетный размер трудовой пенсии определяется в соответствии с п. 3 или п. 4 ст. 30 Закона, причем п. 2 ст. 30 Закона предусмотрено право гражданина на выбор наиболее выгодного расчетного размера трудовой пенсии.

С /дата/ в связи с вступлением в силу ФЗ-173 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" исчисление общего трудового стажа и размере пенсии в соответствии со ст. ст. 14, 30 стало аналогичным исчислению размере пенсии с применением индивидуального коэффициента пенсионера.

В Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 29 января 2004 года N 2-П указано о возможности применения ранее действовавшего пенсионного законодательства.

В своих требованиях истец просит произвести перерасчет пенсии с учетом ст.7 Закона Российской Федерации №340-1 от 20.11.1990 «О государственных пенсиях в Российской Федерации» с учетом индивидуального коэффициента, согласно представленного ей расчета, справки о заработной плате за 1996-2005 года, трудовой книжки (л.д.18,10,11-16).

В соответствии со ст.16 Закона Российской Федерации от 20 ноября 1990 №340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации» пенсия устанавливалась в размере 55% заработка и, сверх того, один процент заработка за каждый полный год общего трудового стажа, превышающего требуемый для назначения пенсии (ст.ст. 10,11,12 Закона).

Согласно ст.18 Закона Российской Федерации от 20.11.1990 №340-1 максимальный размер пенсии при общем трудовом стаже, равном требуемому для назначения полной пенсии, устанавливался на уровне трех минимальных размеров пенсии (ч.1 ст. 17 закона). Размер пенсии повышается на один процент за каждый полный год общего трудового стажа сверх требуемого для назначения пенсии, но не более чем на 20 процентов.

При определении индивидуального коэффициента пенсионера отношение среднемесячного заработка пенсионера к среднемесячной заработной плате в стране учитывается в размере не свыше 1,2 независимо от основания назначения пенсии (ст.7 Закона).

В соответствии со ст.ст. 17-19 Федерального закона от 17 декабря 2001 года №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных п.4 ст.10 указанного Закона, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии). Размер трудовой пенсии определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение.

В соответствии со ст.31 указанного Федерального закона со дня вступления его в силу утрачивают силу Закон Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» и Федеральный закон «О порядке исчисления и увеличения государственных пенсий», а другие федеральные законы, принятые до дня вступления в силу данного Федерального закона и предусматривающие условия и нормы пенсионного обеспечения, применяются в части, не противоречащей Федеральному закону «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В целях сохранения ранее приобретенных прав на трудовую пенсию ст. 30 Федерального закона №173-Ф3 предусмотрена оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 01.01.2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетных пенсионный капитал.

Данная норма предусмотрена для учета интересов двух категорий граждан: застрахованные лица - граждане, которым пенсия на 1 января 2002 года еще не назначена, и пенсионеры, которые также могут рассматриваться как застрахованные лица, но в данной статье квалифицируются как пенсионеры, поскольку им предусмотрен особый порядок конвертации пенсионных прав. В зависимости от отнесения гражданина к одной из указанных категорий применяются соответствующие положения ст. 30 названного закона: к застрахованным лицам применяются положения п.1-5 ст.30, к пенсионерам - п.6 ст. 30.

В соответствии с пунктом 1 ст. 30 Федерального закона №173-Ф3 в связи с введением в действие настоящего Федерального закона при установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал по формуле:

ПК = (РП - 450 рублей) x T, где:

ПК - величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица;

РП - расчетный размер трудовой пенсии, определяемый для застрахованных лиц в соответствии с настоящей статьей;

450 рублей - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации на 1 января 2002 года;

T - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, равный аналогичному периоду, подлежащему применению при установлении трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом (пункт 1 статьи 14 и пункт 1 статьи 32 настоящего Федерального закона).

Пунктом 3 ст. 30 Федерального закона №173-Ф3 закреплено, что расчетный размер трудовой пенсии определяется (в случае выбора застрахованного лица) по следующей формуле:

РП = СК x ЗР / ЗП x СЗП, где:

РП - расчетный размер трудовой пенсии;

СК - стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц:

из числа мужчин, имеющих общий трудовой стаж не менее 25 лет, и из числа женщин, имеющих общий трудовой стаж не менее 20 лет, составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх указанной продолжительности, но не более чем на 0,20;

из числа лиц, имеющих страховой стаж и (или) стаж на соответствующих видах работ, которые требуются для досрочного назначения трудовой пенсии по старости (статьи 27 - 28 настоящего Федерального закона), составляет 0,55 при продолжительности общего трудового стажа, равного продолжительности страхового стажа, указанной в статьях 27 - 28 настоящего Федерального закона, требуемого для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх продолжительности такого стажа, но не более чем на 0,20;

ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Свидетельскими показаниями среднемесячный заработок не подтверждается;

ЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период;

СЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 1 июля по 30 сентября 2001 года для исчисления и увеличения размеров государственных пенсий, утвержденная Правительством Российской Федерации (1 671 рубль 00 копеек).

Отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР / ЗП) учитывается в размере не свыше 1,2.

В силу пункта 4 ст. 30 Федерального закона №173-Ф3 расчетный размер трудовой пенсии определяется (в случае выбора застрахованного лица) по следующей формуле:

РП = ЗР x СК, где:

РП - расчетный размер трудовой пенсии;

ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Свидетельскими показаниями среднемесячный заработок застрахованного лица не подтверждается;

СК - стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц:

из числа мужчин, имеющих общий трудовой стаж не менее 25 лет, и из числа женщин, имеющих общий трудовой стаж не менее 20 лет (за исключением лиц, указанных в абзацах седьмом - десятом настоящего пункта), составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх указанной продолжительности, но не более чем на 0,20.

Расчетный размер трудовой пенсии, определенный в соответствии с настоящим пунктом, при наличии общего трудового стажа, равного 25 лет для мужчин и 20 лет для женщин, а для лиц, имеющих стаж на соответствующих видах работ и страховой стаж, требуемые для досрочного назначения трудовой пенсии по старости (статьи 27 и 28 настоящего Федерального закона), при наличии общего трудового стажа, равного по продолжительности страховому стажу, требуемому для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, не может превышать сумму, равную 555 рублей 96 копеек.

Согласно пункту 6 ст.30 Федерального закона №173-Ф3 предусмотрено, что для лиц, которым по состоянию на 31 декабря 2001 года установлена трудовая пенсия по старости, трудовая пенсия по инвалидности, трудовая пенсия по случаю потери кормильца или трудовая пенсия за выслугу лет в соответствии с Законом Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации», по их выбору в качестве расчетного размера трудовой пенсии принимается сумма одной установленной им пенсии с учетом повышений и компенсационной выплаты в связи с ростом стоимости жизни в Российской Федерации с применением соответствующего районного коэффициента. За исключением надбавок на уход и на нетрудоспособных иждивенцев.

Таким образом, в пунктах 3, 4 и 6 статьи 30 названного Федерального закона для застрахованных лиц предусмотрены различные варианты определения расчетного размера трудовой пенсии, в том числе в учетом норм ранее действовавшего законодательства. При этом пункт 2 данной статьи предусматривает право выбора застрахованным лицом наиболее выгодного для него варианта определения расчетного размера трудовой пенсии.

На основании расчета ответчика по п. 3 ст. 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ представленного по запросу суда установлено следующее:

Календарная продолжительность стажа по состоянию на /дата/ ФИО1 составила 30 лет 6 месяцев 9 дней.

Таким образом, расчётный размер трудовой пенсии составил:

РП = СК*ЗР/ЗГК*СЗП = 0,65*1,2*1671 = 1 303,38 руб., где:

0,65 - стажевой коэффициент (0,55 - за требуемый стаж - 20 лет +0,10 за 10 лет, отработанных сверх требуемого стажа)

1,2 -отношение заработков, устанавливаемое в максимальном размере, учтенное за период с 2000 по 2001 гг.

Величина расчётного пенсионного капитала на /дата/.

ПК = (РГМ50)* Т = (1303,38 - 450) * 168 - 143367,84 руб.

Расчётный пенсионный капитал, определенный на /дата/, подлежит индексации в соответствии с постановлениями Правительства. На /дата/ общий индекс увеличения расчётного пенсионного капитала составил - 1,81653221.

Следовательно, с учётом увеличения расчётного пенсионного капитала на дату назначения пенсии составил – 260 432 (143 367,84 руб. Х 1,81653221) рублей 30 копеек.

По сведениям, содержащимся на индивидуальном лицевом счёте на дату назначения пенсии, общая сумма страховых взносов, уплаченная (начисленная) в Пенсионный фонд РФ за период с /дата/ по /дата/ составила 95 077 руб. 47 коп.

В результате, на дату назначения пенсии пенсионный капитал (ПК) составил – 355 509 (260 432,30+95 077,47) рублей 77 копеек.

Согласно статье 14 Федерального закона от 17.12.2001 г, № 173 - ФЗ размер трудовой пенсии по старости определяется по формуле;

СЧ = ПК/Т+Б, где:

СЧ - страховая часть трудовой пенсии по старости;

ПК-сумма расчётного пенсионного капитала, учтенного по состоянию на день, с которою назначается часть трудовой пенсии по старости;

Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости (в 2(ЖЪ году равен 158 мес.)

Б - фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости, который устанавливается в твердой сумме (на 16 01.2006 года =954 руб.)

Таким образом, на дату назначения трудовой пенсии по старости -/дата/ размер пенсии составил: 3 070,13 руб. (355 509,77 / 168) + 954)).

На основании расчета ответчика по нормам Закона Российской Федерации N 340-1 представленного по запросу суда установлено следующее:

Размер трудовой пенсии определяется для женщин, имеющих общий трудовой стаж не менее 20 лет по формуле:

РП = СК * ЗР, где

ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000-2001 гг. по сведениям индивидуального (персонифицированного) учёта в системе государственного пенсионного страхования, либо за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых е установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами;

СК - стажевой коэффициент, который составляет 0,55 за требуемый стаж (20 лет женщин) и повышается на 0,01 за каждый полный год трудового стажа сверх требуемого, но не более чем на 0,20.

Продолжительность трудового стажа на /дата/ (с учётом учёбы) ФИО1 составила 33 года 4 месяца 6 дней.

СК - 0,68

Средняя заработная плата за 2000 - 2001 гг. составила 6945 руб. 96 коп., осовремененная заработная плата за этот же период (т.е., заработная плата с учётом повышающих коэффициентов и коэффициентов индексации) составила - 8107 руб.83 коп.

Учитывая вышеизложенное, расчётный размер пенсии составил:

РП = СК * ЗР = 0,68 Х 8107,83 = 5513,32

Однако в соответствии со ст.18 закона «О государственных пенсиях в РФ» от 20,11,1990г. №340-1 максимальный размер пенсии при общем трудовом стаже, равном требуемому для назначения полной пенсии установлен на уровне трех минимальных размеров пенсий.

Минимальный размер пенсии по старости на /дата/ составлял - 185 руб. 32 коп., с учетом районного коэффициента 30 % составляет - 240 руб. 92 коп.

Определяем расчётный размер трудовой пенсии на /дата/ год с учётом всех надбавок РП = (240,92 * 3) + 93,95 + 130 * 946,71, где

(240,92 * 3 = 722,75) - максимальный размер трудовой пенсии при наличии общего трудового стажа для женщин 20 лет

93,95 - повышение на 0,01 за каждый полный год трудового стажа сверх требуемого (20 треб., 13 % сверх треб.)

130 - компенсационная выплата в связи с ростом стоимости жизни в РФ.

При назначении пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на /дата/ путем их конвертации {преобразования в расчётный пенсионный капитал по формуле:

ПК = (РП - 450 руб.) * Т, где

ПК - величина расчётного капитала;

РП - расчётный размер трудовой пенсии,

450 руб. - размер базовой части трудовой пенсии, который устанавливался законодательством РФ на /дата/.

Т - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости. Величина «Т» в 2006 году составляла 168 месяцев.

ПК = (РП - 450) * Т = (946,71 - 450) * 163 = 83447,28 СЧ = ПК / Т + Б

СЧ - страховая часть трудовой пенсии по старости;

ПК - сумма расчётного пенсионного капитала, учтенного по состоянию на день с которого назначается часть трудовой пенсии по старости;

Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости;

Б - фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости, который на дату назначения пенсии составлял - 954 руб.

ПК - расчётный пенсионный капитал необходимо проиндексировать по состоянию на /дата/ (дата назначения пенсии) индекс = 1,81653221

ПК = 83447,28 * 1,81653221 = 151584,67

По сведениям, содержащимся на индивидуальном лицевом счёте на дату назначения пенсии, общая сумма страховых взносов, уплаченная (начисленная) в Пенсионный фонд РФ за период с /дата/ по /дата/, составила – 95 077,47 руб. 47 коп.

В результате, на дату назначения пенсии пенсионный капитал ПК составлял 246662 руб. 14 коя. (151584,67 + 95077,47)

Таким образом, на дату назначения трудовой пенсии по старости /дата/ размер пенсии составил: СЧ-ПК/Т + Б = 246662 руб.14 коп. / 168 мес. +954 руб. = 2422 руб. 23 коп.

На основании вышеприведенных расчетов, суд не принимает в качестве доказательства нарушения пенсионных прав ФИО1 расчет истца по Закону Российской Федерации N 340-1 (л.д.18), поскольку он произведен в нарушении пенсионного законодательства и основан на неверном толковании действующего законодательства.

Принимая во внимание, что размер пенсии истца на момент назначения (/дата/) по нормам Закона Российской Федерации N 340-1 меньше на 647 руб.90 коп. (3070,13 руб. - 2422,23 руб.), чем по п. 3 ст. 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ, в силу чего, не может быть судом признан для истца выгодным и правомерным.

При таких обстоятельствах, с учетом вышеуказанных положений законодательства, а также совокупности доказательств, суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований. 

На основании изложенного, и руководствуясь статьями 194 – 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

ФИО1 в удовлетворении исковых требований к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Асиновском районе Томской области (межрайонное) о перерасчете размера пенсии на основании Закона РФ от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" и назначении пенсии в размере 7 287 руб. с последующей индексацией - ОТКАЗАТЬ.

Решение может быть обжаловано в Томский областной суд в течение месяца путем подачи апелляционный жалобы через Асиновский городской суд Томской области.

Судья Т.С. Симагина