Копия

Дело № 2-560/2017

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Дятьково 01 июня 2017 года 

Дятьковский городской суд Брянской области в составе:

председательствующего судьи Гуляевой Л.Г. 

при секретаре Сусековой Н.В., 

с участием истца ФИО1, 

представителя ответчика ФИО2, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Дятьковском муниципальном районе и городском округе города Фокино Брянской области о признании права назначение социальной пенсии по инвалидности,

УСТАНОВИЛ:

26 января 2017 года обратился в Управление Пенсионного фонда РФ в Дятьковском муниципальном районе и городском округе г. Фокино Брянской области с заявлением о назначении социальной по инвалидности в соответствии с п. п. 1 п. 1 ст. 11 Федерального закона от 15.12.2001 года № 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", предоставив все необходимые документы, в том числе справку ТМЭ серии № от 24 декабря 1996 года ВТЭК Министерства социальной защиты Республики Узбекистан об установлении инвалидности третьей группы бессрочно, инвалид с детства, бессрочно. 

Решением № от 08.02.2017 года Государственное учреждение – ответчиком было отказано в назначении социальной по инвалидности, поскольку им не предоставлена выписка из акта освидетельствования гражданина, выдаваемая федеральным учреждением медико-социальной экспертизы в порядке, предусмотренном Федеральным законом «О социальной инвалидов в Российской Федерации» - справка ВТЭК.

Не согласившись с данным решением, истец обратился в суд и просил обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Дятьковском муниципальном районе и городском округе г. Фокино Брянской области принять справку ТМЭ серии № от 24 декабря 1996 года ВТЭК Министерства социальной защиты Республики Узбекистан об установлении инвалидности третьей группы бессрочно, инвалид с детства, бессрочно. Назначить социальную пенсию по инвалидности с момента первоначального обращения с 26 января 2017 года.

Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержал. 

Представитель УПФ РФ (ГУ) в Дятьковском муниципальном районе и городском округе г. Фокино Брянской области ФИО2 с исковыми требованиями был не согласен, поскольку для назначения пенсии по инвалидности ФИО1 не предоставлена выписка из акта освидетельствования гражданина, выдаваемая федеральным учреждением медико-социальной экспертизы в порядке, предусмотренном Федеральным законом «О социальной инвалидов в Российской Федерации» - справка ВТЭК.

Выслушав объяснения истца ФИО1, представителя ответчика ФИО2, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.

В силу ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту в случаях болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и иных случаях, установленных законом. Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

Согласно статьи 1 Соглашения от 13.03.1992 года "О гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения" пенсионное обеспечение государств-участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Статьей 6 Соглашения от 13.03.1992 года "О гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения" предусмотрено, что назначение гражданам государств-участников Соглашения производится по месту жительства.

Как усматривается из паспорта истца, последний является гражданином России с 14 июня 2012 года он зарегистрирован по адресу: 

<

адрес>. 

Согласно справки ТМЭ серии № от 24 декабря 1996 года ВТЭК Министерства социальной защиты Республики Узбекистан ФИО1 установлена инвалидность третьей группы бессрочно, инвалид с детства, бессрочно.

ФИО1 имеет страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования РФ №, дата регистрации 03.10.2011 года. 

08.02.2017 года ФИО1 обратился к ответчику для назначения пенсии по инвалидности. 

Решением УПФ РФ (ГУ) в Дятьковском муниципальном районе и городском округе города Фокино Брянской области за № от 08.02.2017 года в назначении пенсии было отказано, поскольку в перечне документов не представлена выписка из акта освидетельствования гражданина, выдаваемая Федеральным Учреждением медико-социальной экспертизы в порядке, предусмотренном ФЗ «О социальной защите инвалидов РФ». 

Суд не может согласиться с данным отказом по следующим основаниям. 

В силу статьи 11 Соглашения от 13.03.1992 года "О гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения" необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств-участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 01.12.1991 г., принимаются на территории государств-участников Содружества без легализации.

Согласно ст. 7 Соглашения от 13.03.1992 года "О гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения" при переселении пенсионера в пределах государств-участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства.

Во время проживания на территории Узбекистана истцу бессрочно установлена инвалидности третьей группы, в связи с инвалидностью с детства, что подтверждается справкой ТМЭ серии № от 24 декабря 1996 года ВТЭК Министерства социальной защиты Республики Узбекистан и получал пенсию по инвалидности.

Также как усматривается из письма Министерства социальной защиты населения РФ от 31.01.1994 г., зарегистрированного в Минюсте 21.02.1994 года №, при переселении гражданина, получавшего пенсию в одном из государств-участников Соглашения от 13.03.1992 года, пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до регистрации по месту жительства на территории России в установленном порядке или признания в установленном порядке беженцем либо вынужденным переселенцем.

Следовательно, на территории Российской Федерации, он также имеет право на получение социальной пенсии по инвалидности на основании вышеуказанной справки ВТЭК Министерства социальной защиты Республики Узбекистан.

На основании изложенного, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований ФИО1 в полном объеме. 

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Дятьковском муниципальном районе и городском округе города Фокино Брянской области назначить ФИО1 социальную пенсию по инвалидности с момента за ее обращением - 26 января 2017 года. 

На решение может быть подана апелляционная жалоба в течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме в Брянский областной суд через Дятьковский городской суд.

Мотивированное решение составлено 05 июня 2017 года.

Председательствующий 

<

данные изъяты> Л.Г. Гуляева

«

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты> 

<

данные изъяты>