Дело об административном правонарушении № 5-75/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Полесск 14 ноября 2017 года

Судья Полесского районного суда Калининградской области Полилова Л.А., при секретаре Сердюк А.Н., 

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО3, -

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ ст. УУП ОП по Полесскому району МО МВД России «Гвардейский» ФИО1 составлен протокол об административном правонарушении № по ст. 6.1.1. КоАП РФ в отношении ФИО3, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ около 09.30 часов последний, находясь на 

<

адрес> нанёс несколько ударов по телу ФИО2, причинив ему физическую боль и моральные страдания.

В судебном заседании лицо, привлекаемое к административной ответственности, ФИО3 вину признал, пояснил, что в результате произошедшей драки он в ответ нанёс потерпевшему побои.

Потерпевший ФИО2 в судебном заседании пояснил, что в результате действий ФИО3 ему был причинён легкий вред здоровью.

Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, потерпевшего, исследовав материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующему.

В соответствии со ст. 6.1.1 КоАП РФ нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, - влечет административную ответственность в виде штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

Статья 115 УК РФ предусматривает ответственность за умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности (часть 1); то же деяние, совершенное: а) из хулиганских побуждений; б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы; в) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия (часть 2).

Из материалов дела усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ постановлением и.о. дознавателя ОП по Полесскому району МО МВД России «Гвардейский» ФИО1 назначена медицинская судебная экспертиза.

Из заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО2 была причинена 

<

данные изъяты>. Данная травма у потерпевшего повлекла за собой кратковременное расстройство здоровья продолжительностью не свыше 3-х недель (21 дня) и по этому признаку относится к легкому вреду здоровья.

Таким образом, поскольку потерпевшему ФИО2 был причинён легкий вред здоровью, в действиях ФИО3 усматриваются признаки состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 115 УК РФ.

Согласно п. 1 ч. 1.1. ст. 29.9 КоАП РФ постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении выносится в случае прекращения производства по делу и передачи материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания в случае, если в действиях (бездействии) содержатся признаки преступления.

В соответствии с вышеизложенными обстоятельствами дела, прихожу к выводу, что производство по делу об административном правонарушении подлежит прекращению и передаче в органы следствия.

На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ч. 1.1. ст. 29.9 КоАП РФ, 

ПОСТАНОВИЛ:

Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО3 – прекратить.

Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Полесский районный суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Л.А. Полилова