Дело № 5-531/2020

Резолютивная часть постановления оглашена 13.07.2020 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

16 июля 2020 года г. Владивосток Приморского края

Судья Первореченского районного суда г. Владивостока Логинова Е.В., рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>, проживающего по адресу: 

<

адрес>,

УСТАНОВИЛ:

22.01.2020 г. в 12 час. 25 мин. на придомовой территории по адресу: 

<

адрес>, ФИО1 осуществлял реализацию автомобильных товаров, а именно, комплекта автомобильной сигнализации, маркированной товарным знаком «

<

данные изъяты> в количестве 1 шт. по цене 4 550 руб., пульта (брелка) автосигнализации, маркированного товарным знаком «

<

данные изъяты>, в количестве 1 шт. по цене 900 руб. в отсутствие разрешения правообладателя данного товарного знака - ООО «Научно-производственное объединение «СтарЛайн» на ввод в гражданский оборот на территории Российской Федерации.

По данному факту 04.03.2020 г. инспектором ОИАЗ ОП № 3 УМВД России по г. Владивостоку ФИО3 в соответствии со ст. 28.2 КоАП РФ в отношении ФИО2 составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ. 

В судебном заседании ФИО2 вину в совершении вмененного правонарушения не оспаривал, подтвердил обстоятельства, изложенные в составленном в отношении него протоколе об административном правонарушении от 04.03.2020 г. по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ. При этом пояснил, что не помнит когда и где приобрел комплект автомобильной сигнализации и пульт (брелок), маркированные товарным знаком «

<

данные изъяты> Поскольку в дальнейшем указанные автотовары ему не понадобились, решил их продать, разместив соответствующее объявление на сайте «Фарпост». По телефону к нему обратился покупатель, которым оказался ФИО4 22.01.2020 г. в районе 

<

адрес> он продал последнему комплект автомобильной сигнализации и пульт (брелок), маркированные товарным знаком «

<

данные изъяты>»). В содеянном раскаивается, при определении наказания просил учесть его материальное положение и назначить предупреждение либо административный штраф ниже низшего предела, предусмотренного санкцией ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ. 

Представитель потерпевшего - ООО «НПО «СтарЛайн» ФИО4, действующий на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании подтвердил факт реализации ФИО1 одного комплекта автосигнализации, маркированной товарным знаком «

<

данные изъяты>»), по цене 4 550 руб. и одного пульта (брелка) автосигнализации, маркированного товарным знаком «

<

данные изъяты>»), по цене 900 руб., являющихся контрафактной продукцией, рыночная стоимость которой составляет 11 400 руб. При этом пояснил, что с лета 2019 г. на протяжении около 6 мес. наблюдал за аккаунтом на «

<

данные изъяты>» в сети «Интернет», с которого неоднократно размещались объявления о продаже автотоваров, маркированных товарным знаком «

<

данные изъяты>»), в том числе объявление о продаже комплекта автосигнализации и пульта (брелка), которые он приобрел у ФИО2 Полагает, что имела место целенаправленная оферта контрафактной продукции. Считает, что оснований для снижения размера административного штрафа либо назначения предупреждения не имеется. 

Старший инспектор ОИАЗ ОП № 3 УМВД России по г. Владивостоку ФИО5, предупрежденный об ответственности по ст. 17.9 КоАП РФ, в судебном заседании подтвердил обстоятельства, изложенные в составленных в ходе производства по настоящему делу об административном правонарушении процессуальных документах. При этом пояснил, что ФИО2 свою вину в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, не оспаривал, впервые привлекается к административной ответственности за указанное правонарушение. Решение по мере наказания оставил на усмотрение суда. 

Заслушав участников процесса, изучив материалы дела, прихожу к следующим выводам.

В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Субъектом административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП является лицо, не только осуществляющее воспроизведение чужого товарного знака, но и осуществляющее предложение к продаже, продажу товара с нанесенным на него чужим товарным знаком либо обозначением, сходным с ним до степени смешения, без разрешения владельца товарного знака.

В силу ч. 2 ст. 1484 Гражданского кодекса РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (ч. 3 ст. 1484 ГК РФ).

В соответствии с ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Как следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ в 12 час. 25 мин. на придомовой территории по 

<

адрес> в 

<

адрес> выявлен факт реализации ФИО2 товаров, содержащих незаконное воспроизведение чужого товарного знака, а именно, одного комплекта автосигнализации, маркированной товарным знаком «

<

данные изъяты>»), по цене 4 550 руб. и одного пульта (брелка) автосигнализации, маркированного товарным знаком «

<

данные изъяты> 

<

данные изъяты> по цене 900 руб. 

Материалами дела подтверждено, что договоры и иные соглашения между правообладателем – ООО «НПО «СтарЛайн» и продавцом – ФИО2, дающие право на использование товарного знака «

<

данные изъяты> не заключались. Правообладатель товарного знака - ООО «НПО «СтарЛайн» свое согласие на его использование ФИО2 не давал.

По результатам исследования комплекта автосигнализации и пульта (брелка), изъятых на основании протокола изъятия вещей и документов от 22.01.2020 г., установлено, что данный товар, маркированный товарным знаком «

<

данные изъяты> соответственно, является контрафактным. Рыночная стоимость указанной контрафактной продукции составляет 11 400 руб.

Таким образом, действия ФИО2 по реализации комплекта автосигнализации и пульта (брелка), содержащих воспроизведение товарного знака «

<

данные изъяты> соответственно, без соглашения с правообладателем образуют состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Факт совершения ФИО2 вмененного административного правонарушения подтвержден имеющимися в деле доказательствами, в том числе: заявлением представителя потерпевшего от 22.01.2020 г.; определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 22.01.2020 г.; письменными объяснениями представителя потерпевшего от ДД.ММ.ГГГГ; рапортами сотрудников полиции; протоколом осмотра территории от ДД.ММ.ГГГГ; протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ; письменными объяснениями ФИО1; фотоматериалами с места совершения правонарушения; скриншотом объявления, размещенного на сайте «Фарпост»; сопроводительным письмом в адрес ООО «НПО «СтарЛайн» от ДД.ММ.ГГГГ; постановлением о продлении срока проведения административного расследования от ДД.ММ.ГГГГ; ответом ООО «НПО «СтарЛайн» от ДД.ММ.ГГГГ; заключениями о незаконном размещении/использовании товарного знака «СтарЛайн» с приложенной к ним фотофиксацией исследуемых изделий; протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, соответствующим требованиям ст. 28.2 КоАП РФ. 

Указанные доказательства получены с соблюдением требований закона, их допустимость и достоверность сомнений не вызывают. 

В силу ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Таким образом, контрафактная продукция, изъятая у ФИО2 на основании протокола изъятия от ДД.ММ.ГГГГ и являющаяся предметом по настоящему делу об административном правонарушении – один комплект автосигнализации, маркированный товарным знаком «

<

данные изъяты>, и один пульт (брелок) автосигнализации, маркированный товарным знаком «

<

данные изъяты> подлежит уничтожению. 

Оснований для применения положений ст. 4.1.1 КоАП РФ и замены административного наказания в виде административного штрафа предупреждением не имеется, данная норма распространяет свое действие на субъекты малого и среднего предпринимательства и их работников, к которым ФИО2 не относится.

Ходатайство ФИО2 о назначении наказания в виде административного штрафа ниже низшего предела, установленного санкцией ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, мотивированное тем, что он впервые привлекается к административной ответственности за совершение данного правонарушения, его затруднительным материальным положением и временным отсутствием работы, исполнением алиментных обязательств, является необоснованным. Надлежащих документов, подтверждающих указанные доводы, в материалы дела не представлено. Каких-либо исключительных обстоятельств, позволяющих назначить наказание ниже низшего предела, не установлено. Перечисленные выше обстоятельства относятся к обстоятельствам, смягчающим административную ответственность.

Учитывая установленные по делу обстоятельства, положения ст.ст. 3.1, 4.1, 4.2 КоАП РФ, характер совершенного правонарушения, личность ФИО2 и его отношение к содеянному, полагаю целесообразным назначить административное наказание согласно санкции ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ в виде административного штрафа в двукратном размере стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, – в размере 22 800 руб. с конфискацией указанной выше продукции, содержащей незаконное воспроизведение товарного знака «СтарЛайн», изъятой на основании протокола изъятия от 22.01.2020 г. и находящейся на ответственном хранении в служебном помещении ОП № 3 УМВД России по г. Владивостоку по адресу: Приморский 

<

адрес> 

Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>, проживающего по адресу: 

<

адрес> виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 22 800 руб. (двадцать две тысячи восемьсот рублей) с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака – одного комплекта автомобильной сигнализации, маркированной товарным знаком 

<

данные изъяты>, и одного пульта (брелка) автосигнализации, маркированного товарным знаком 

<

данные изъяты> изъятых на основании протокола изъятия от ДД.ММ.ГГГГ и находящихся на хранении в ОП № УМВД России по 

<

адрес> по адресу: 

<

адрес> 5. 

№

Административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случаев, предусмотренных частями 1.1, 1.3 и 1.4 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 настоящего Кодекса.

Неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет административную ответственность, установленную ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ.

По вступлении постановления в законную силу предметы по настоящему делу об административном правонарушении, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака, находящиеся на ответственном хранении в ОП № 3 УМВД России по г. Владивостоку: один комплект автомобильной сигнализации, маркированной товарным знаком «StarLine А93» («СтарЛайн А93»), и один пульт (брелок) автосигнализации, маркированный товарным знаком «StarLine В9» («СтарЛайн В9»), подлежат уничтожению. 

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Е.В. Логинова