Дело № 2 – 544/2017

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения сторон

30 марта 2017 г. г. Миасс Челябинской области

Миасский городской суд Челябинской области в составе

председательствующего судьи Захарова А.В. 

при секретаре судебного заседания Холкиной Н.В. 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «Золотой пляж», ООО «Аркаим-трэвел» о взыскании компенсации за нарушение исключительных (авторских) прав

У С Т А Н О В И Л:

Истец ФИО1 обратился в суд с иском к ООО «Золотой пляж», ООО «Аркаим-трэвел» о взыскании компенсации за нарушение исключительных (авторских) прав. 

В обоснование заявленных требований истец указал, что является автором фотографий, которые приведены в протоколе осмотра интернет -страниц НОМЕР от ДАТА, удостоверенных нотариусом нотариального округа Миасского городского округа ФИО3 Истцу стало известно, что на интернет сайтах, используемых ООО «Золотой пляж» и ООО «Аркаим-Тревел», размещены его авторские фотографии, исключительные права на которые принадлежат ему.

Просит взыскать в пользу истца компенсацию за нарушение исключительных прав на фотографические произведения, с ООО «Золотой пляж» 360 000 рублей, с ООО «Аркаим-тревел» 430 000 рублей.

В судебном заседании стороны, ссылаясь на ч. 1 ст. 39 ГПК РФ, согласно которой они могут окончить дело мировым соглашением, представили суду в письменной форме подписанное ими мировые соглашения, приобщённые к материалам дела.

По условиям мировых соглашений:

1) Ответчик ООО «Золотой пляж» исковые требования истца ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительных (авторских) прав признает в полном объеме и обязуется, с момента подписания мирового соглашения, не нарушать авторские и исключительные права истца на все 36 фотографических изображений, правообладателем которых является ФИО1, а именно: ответчик обязуется без лицензионного соглашения с истцом не воспроизводить, не демонстрировать, никаким образом не публиковать, в том числе в сети интернет, все 36 фотографий, являющихся предметом настоящего спора.

2) Ответчик ООО «Золотой пляж» обязуется в срок до ДАТА выплатить истцу ФИО1 компенсацию за нарушение исключительных прав на 36 фотографических изображений в размере 180 000 (сто восемьдесят тысяч) рублей, путем перечисления указанной суммы: ... (Юридический адрес: АДРЕС, ОГРН НОМЕР, ИНН/КПП НОМЕР) на следующие банковские реквизиты:

Миасский филиал ...

Отделение НОМЕР

Расчетный счет НОМЕР

Кор/счет НОМЕР отделение Челябинск

БИК НОМЕР

3) По условиям настоящего мирового соглашения истец ФИО1 отказывается от исковых требований в полном объеме, а именно: истец отказывается от требования взыскать с ООО «Золотой пляж» в пользу ФИО1 компенсацию за нарушение его исключительных прав на 36 фотографических произведений в размере 360 000 (Триста шестьдесят тысяч) рублей.

4) Судебные расходы, связанные с нотариальным удостоверением сайта в размере: 6 920 (шесть тысяч девятьсот двадцать) рублей относятся на ответчика, остальные расходы относятся на истца. 

По условиям мирового соглашения:

1) Ответчик ООО «Аркаим-тревел» исковые требования истца ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительных (авторских) прав признает в полном объеме и обязуется, с момента подписания настоящего мирового соглашения, не нарушать авторские и исключительные права Истца на все 43 фотографических изображения правообладателем которых является ФИО1, а именно без лицензионного соглашения с истцом, ответчик обязуется не воспроизводить, не демонстрировать, никаким образом не публиковать, в том числе в сети интернет все 43 фотографий, являющих предметом настоящего спора.

2) Ответчик ООО «Аркаим-тревел» обязуется выплатить истцу ФИО1 компенсацию за нарушение исключительных прав на 43 фотографических изображения в размере: 100 000 (сто тысяч) рублей, в следующем порядке: либо под расписку, либо на следующие реквизиты: ... (Юридический адрес: АДРЕС, ОГРН НОМЕР, ИНН/КПП НОМЕР) на следующие банковские реквизиты:

Миасский филиал ...

Отделение НОМЕР

Расчетный счет НОМЕР

Кор/счет НОМЕР отделение Челябинск

БИК НОМЕР

В следующем порядке:

- 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, в срок до ДАТА 

- 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, в срок до ДАТА 

3) По условиям настоящего мирового соглашения истец ФИО1 отказывается от исковых требований в полном объеме, а именно: от требования: взыскать с ООО «Аркаим-трэвел» в пользу ФИО1 компенсацию за нарушение исключительных прав на фотографические произведения в размере: 430 000 (четыреста тридцать тысяч) рублей.

4) Судебные расходы относятся на истца. 

Судом сторонам разъяснено, что в соответствии с ч. 3 ст. 173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения. Поскольку заключенные сторонами мировые соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и законных интересов других лиц, они подлежат утверждению. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ суд 

О П Р Е Д Е Л И Л:

- Утвердить заключенные ФИО1 (истец), ООО «Золотой пляж» и ООО «Аркаим-трэвел» (ответчики), являющимися сторонами по гражданскому делу № 2-544/2017, мировые соглашения, согласно которых:

По условиям мирового соглашения с ООО «Золотой пляж»:

1) Ответчик ООО «Золотой пляж» исковые требования истца ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительных (авторских) прав признает в полном объеме и обязуется, с момента подписания мирового соглашения, не нарушать авторские и исключительные права истца на все 36 фотографических изображений, правообладателем которых является ФИО1, а именно: ответчик обязуется без лицензионного соглашения с истцом не воспроизводить, не демонстрировать, никаким образом не публиковать, в том числе в сети интернет, все 36 фотографий, являющихся предметом настоящего спора.

2) Ответчик ООО «Золотой пляж» обязуется в срок до ДАТА выплатить истцу ФИО1 компенсацию за нарушение исключительных прав на 36 фотографических изображений в размере 180 000 (сто восемьдесят тысяч) рублей, путем перечисления указанной суммы: ... (Юридический адрес: АДРЕС, ОГРН НОМЕР, ИНН/КПП НОМЕР) на следующие банковские реквизиты:

Миасский филиал ...

Отделение НОМЕР

Расчетный счет НОМЕР

Кор/счет НОМЕР отделение Челябинск

БИК НОМЕР

3) По условиям настоящего мирового соглашения истец ФИО1 отказывается от исковых требований в полном объеме, а именно: истец отказывается от требования взыскать с ООО «Золотой пляж» в пользу ФИО1 компенсацию за нарушение его исключительных прав на 36 фотографических произведений в размере 360 000 (Триста шестьдесят тысяч) рублей.

4) Судебные расходы, связанные с нотариальным удостоверением сайта в размере: 6 920 (шесть тысяч девятьсот двадцать) рублей относятся на ответчика, остальные расходы относятся на истца. 

По условиям мирового соглашения с ООО «Аркаим-тревел»:

1) Ответчик ООО «Аркаим-тревел» исковые требования истца ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительных (авторских) прав признает в полном объеме и обязуется, с момента подписания настоящего мирового соглашения, не нарушать авторские и исключительные права Истца на все 43 фотографических изображения правообладателем которых является ФИО1, а именно без лицензионного соглашения с истцом, ответчик обязуется не воспроизводить, не демонстрировать, никаким образом не публиковать, в том числе в сети интернет все 43 фотографий, являющих предметом настоящего спора.

2) Ответчик ООО «Аркаим-тревел» обязуется выплатить истцу ФИО1 компенсацию за нарушение исключительных прав на 43 фотографических изображения в размере: 100 000 (сто тысяч) рублей, в следующем порядке: либо под расписку, либо на следующие реквизиты: ... (Юридический адрес: АДРЕС, ОГРН НОМЕР, ИНН/КПП НОМЕР) на следующие банковские реквизиты:

Миасский филиал ...

Отделение НОМЕР

Расчетный счет НОМЕР

Кор/счет НОМЕР отделение Челябинск

БИК НОМЕР

В следующем порядке:

- 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, в срок до ДАТА 

- 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, в срок до ДАТА 

3) По условиям настоящего мирового соглашения истец ФИО1 отказывается от исковых требований в полном объеме, а именно: от требования: взыскать с ООО «Аркаим-трэвел» в пользу ФИО1 компенсацию за нарушение исключительных прав на фотографические произведения в размере: 430 000 (четыреста тридцать тысяч) рублей.

4) Судебные расходы относятся на истца. 

- Производство по гражданскому делу № 2-544/2017 прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Настоящее определение может быть обжаловано сторонами в Судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда через Миасский городской суд путём подачи частной жалобы в течение пятнадцати дней со дня вынесения определения.

Председательствующий: А.В. Захаров