РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации

Дело № 2-105/2017 г.

23 января 2017года г. Изобильный

Изобильненский районный суд Ставропольского края в составе председательствующего судьи Счетчикова А.В.,

с участием истца ФИО2, 

представителя ответчика ФИО3, 

при секретаре судебного заседания Бобрышовой Д.И., 

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Закиян 

<

данные изъяты> к Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ по Изобильненскому району Ставропольского края об оспаривании решения об отказе в назначении пенсии, 

УСТАНОВИЛ:

Закиян 

<

данные изъяты>. предъявила в суд иск к ГУ-УПФ РФ по Изобильненскому району Ставропольского края, в котором просила обязать ответчика включить в её общий страховой стаж, дающий право на страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ. в качестве технического работника в столовой 

<

адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ. в качестве дворника в 

<

данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ в качестве технического работника в 

<

данные изъяты> а также, обязать ответчика назначить ей страховую пенсию по старости с момента первоначального обращения, то есть с ДД.ММ.ГГГГ

В судебном заседании истец Закиян 

<

данные изъяты>. исковые требования поддержала и суду пояснила о том, что она работала в периоды: с ДД.ММ.ГГГГ. в качестве технического работника в 

<

адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ в качестве дворника в 

<

данные изъяты> №; с ДД.ММ.ГГГГ в качестве технического работника в 

<

данные изъяты>. Она обратилась в ГУ-УПФ РФ по 

<

адрес> СК с заявлением о назначении ей страховой пенсии по старости, так как имеет необходимый стаж работы. В назначении пенсии ей было отказано, поскольку внесенные в выписку трудовой книжки периоды её работы, не заверены печатями, а также заверены печатью с аббревиатурой " 

<

данные изъяты>ССР".Ссылаясь на ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях, просила иск удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика ГУ-УПФ РФ по Изобильненскому району Ставропольского края - ФИО3, действующий на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования не признал и пояснил, в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют женщины достигшие возраста 55 лет, и имеющими продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии, в 2015г. (ст. 35) - не менее 6 лет и величину индивидуального пенсионного коэффициента - не ниже 6, 6. Согласно п.6 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, утвержденного приказом Минтруда России от 28.11.2014г. № 958н, для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы: подтверждающие периоды работы и ( или) иной деятельности и иные периоды, включаемые ( засчитываемые) в страховой стаж; об индивидуальном пенсионном коэффициенте. Засчитать периоды работы Закиян 

<

данные изъяты>. внесенные в выписку трудовой книжки не представляется возможным, так как отсутствие информация о том, что данные периоды работы заверены печатями, а также копии документов, имеющиеся в пенсионном деле, заверены при назначении пенсии в ДД.ММ.ГГГГ. в 

<

адрес> печатью с аббревиатурой 

<

данные изъяты>.ССР". Учитывая, что у заявителя не соблюдено условие для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях», право на назначении страховой пенсии по старости у Закиян 

<

данные изъяты> отсутствует, решением ГУ - УПФ РФ по 

<

адрес> ей в установлении страховой пенсии было отказано. Просил в иске отказать.

Суд, выслушав объяснения сторон, исследовав письменные доказательства, содержащиеся в материалах дела, приходит к следующим выводам.

Как следует из п. 20 ст. 21 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» решения об отказе в установлении страховой пенсии может быть обжаловано в суд.

Согласно ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушенного права, признания недействительным акта государственного органа или органа местного самоуправления.

В соответствии с п. 1 ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту. 

Обращение Закиян 

<

данные изъяты> обусловлено нарушением ГУ-УПФ РФ по Изобильненскому району СК её конституционного права на страховую пенсию.

В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют женщины достигшие возраста 55 лет, и имеющими продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии, в 2015г. ( ст. 35) - не менее 6 лет и величину индивидуального пенсионного коэффициента - не ниже 6, 6. 

Исходя из ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ, при условиями, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в ПФ РФ.

Иные периоды согласно ч.2 ст. 12 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях" засчитываются в страховой стаж в том случае, если им предшествовали и (или) за ними следовали периоды работы и (или) иной деятельности (независимо) от их продолжительности).

Част 8 ст. 13 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях" гласит, что при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.

Согласно п.6 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, утвержденного приказом Минтруда России от 28.11.2014г. № 958н, для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы: подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж; об индивидуальном пенсионном коэффициенте.

Страховой стаж, дающий право на страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» у истца ФИО4 составляет 3 года 2 месяца 10 дней

В силу статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

В Правилах подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства России от 24.07.2002 г. N 555, указано, что основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка. Записи в трудовой книжке должны быть оформлены в соответствии с требованиями Инструкциио порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, действовавших на момент заполнения и внесения записи.

Согласно переводу с армянского языка выписки из трудовой книжки от ДД.ММ.ГГГГ и расчета пенсии, выданных на имя Закиян 

<

данные изъяты> удостоверенных нотариусом Изобильненского районного НО СК ФИО5 

<

данные изъяты>. и врио нотариуса

<

адрес> НО СК ФИО5 

<

данные изъяты> следует, что Закиян 

<

данные изъяты> принята на основании распоряжений и приказов в период с ДД.ММ.ГГГГ в качестве технического работника в 

<

адрес>; с 18ДД.ММ.ГГГГ. в качестве дворника в 

<

адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ. в качестве технического работника в 

<

данные изъяты> где имеются также подписи директоров и начальников указанных учреждений, а также гербовая печать Отдела социального обеспечения 

<

адрес>. ССР; Закиян 

<

данные изъяты> назначена пенсия на общих основаниях в специальных условиях.

Из протокола решения ГУ-УПФ РФ по Изобильненскому району СК ДД.ММ.ГГГГ. об отказе в назначении страховой пенсии по старости Закиян 

<

данные изъяты>. было отказано, в связи с тем, что периоды её работы не заверены печатями, а также копии документов, имеющиеся в пенсионном деле, заверены при назначении пенсии в ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес> печатью с аббревиатурой "

<

данные изъяты>.ССР". Справок, подтверждающих работу Закиян 

<

данные изъяты>. в указанных учреждениях, не представлено.

Как установлено в судебном заседании и подтверждается объяснением истца, а так же исследованными письменными доказательствами, а именно переводом с армянского языка выписки из трудовой книжки от ДД.ММ.ГГГГ и расчета пенсии, выданных на имя Закиян 

<

данные изъяты> удостоверенных нотариусом 

<

адрес> НО СК ФИО6 и врио нотариуса 

<

адрес> НО СК ФИО7, то что, Закиян 

<

данные изъяты> на основании распоряжений и приказов в спорные периоды осуществляла трудовую деятельность в качестве технического работника и дворника в разных учреждениях, где имеются также подписи директоров и начальников указанных учреждений, а также гербовая печать Отдела социального обеспечения 

<

адрес> 

<

данные изъяты>. ССР, и ФИО1 назначена пенсия на общих основаниях в специальных условиях.

Статьи 17 и 55 Конституции РФ гласят, что в Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с настоящей Конституцией. Перечисление в Конституции Российской Федерации основных прав и свобод не должно толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека и гражданина. В Российской Федерации не должны издаваться законы, отменяющие или умаляющие права и свободы человека и гражданина. Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.Поскольку ответственность за организацию работы по ведению, хранению, учету и выдаче трудовых книжек возлагается на работодателя, неправильное оформление записей в трудовой книжке не может повлечь неблагоприятных последствий для истца Закиян 

<

данные изъяты> в виде не включения в страховой стаж спорного периода её работы.

Кроме того, трудовая книжка истца Закиян 

<

данные изъяты>. содержит четкое указание на даты приема и увольнения, должность и организацию. При этом, отсутствие печатей в указании наименования организации, не может являться основанием, для лишения права истца Закиян 

<

данные изъяты>. на гарантированное Конституцией РФ (ст. 39) на социальное обеспечение по возрасту, так как данное обстоятельство возникло не по вине истца Закиян 

<

данные изъяты>

Таким образом, спорные периоды работы Закиян 

<

данные изъяты> подлежат включению в её страховой стаж.

Согласно статье 22 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

Поскольку, в данном случае, обращение истца Закиян 

<

данные изъяты> имело место ДД.ММ.ГГГГ., разрешая требования истца об обязании ответчика назначить ей страховую пенсию по старости с момента первоначального обращения, то есть с ДД.ММ.ГГГГ., суд признает их законными и обоснованными, подлежащими удовлетворению в порядке ч.1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях».

Согласно п. 20 ст.21 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» решения в том числе, об отказе в установлении страховой пенсии, о выплате этой пенсии, могут быть обжалованы в суд.

На основании вышеизложенного, руководствуясь, ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление Закиян 

<

данные изъяты> к Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ по 

<

адрес> об оспаривании отказа в назначении пенсии - удовлетворить.

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ по 

<

адрес> включить Закиян 

<

данные изъяты>, в общий страховой стаж в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ. в качестве технического работника в 

<

адрес> 

-с ДД.ММ.ГГГГ. в качестве дворника в 

<

адрес> 

ДД.ММ.ГГГГ. в качестве технического работника в 

<

адрес>.

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ по 

<

адрес> назначить Закиян 

<

данные изъяты> страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» с момента первоначального обращения, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в 

<

адрес>вой суд через Изобильненский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья А.В. Счетчиков