25RS0003-01-2020-000944-39 

Дело № 5-44/2020

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

16 марта 2020 года гор. Владивосток 

Судья Первореченского районного суда г. Владивостока Приморского края Смадыч Т.В., рассмотрев в открытом судебном заседании материал об административном правонарушении в отношении гражданина КНР Хуан Сюин ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки КНР, проживающей по адресу: 

<

адрес> привлекаемую к административной ответственности по ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ 

установил:

ДД.ММ.ГГГГ в 12 часов 20 минут установлено, что гражданин КНР Хуан Сюин, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, незаконно осуществляла трудовую деятельность в качестве продавца (на момент выявления занималась продажей чулочно-насочных изделий) по адресу: 

<

адрес> (торговый центр «Бачурин» павильон №) без разрешительных документов (разрешение на работу и иные документы), дающих право на осуществление трудовой деятельности на территории Российской Федерации, чем нарушила ст. 13 Федерального закона от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Дело рассмотрено в присутствии переводчика ФИО1, предупрежденной судом об ответственности по ст. 17.9 КоАП РФ.

В судебном заседании Хуан Сюин с протоколом об административном правонарушении согласилась, вину признала. 

Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, изучив материалы административного дела, суд считает, что вина в совершении вмененного правонарушения нашла свое подтверждение.

Частью 1 ст. 18.10 КоАП РФ установлена административная ответственность за осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание.

Согласно п. 1 ст. 2 ФЗ от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ патент - документ, подтверждающий в соответствии с настоящим Федеральным законом право иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, за исключением отдельных категорий иностранных граждан в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, на временное осуществление на территории субъекта Российской Федерации трудовой деятельности. 

Из материалов дела следует, что Хуан Сюин прибыла на территорию РФ, срок разрешенного пребывания – по ДД.ММ.ГГГГ, при этом патент либо разрешение на работу Хуан Сюин на момент совершения правонарушения не выдавался. 

Факт совершения инкриминируемого Хуан Сюин административного правонарушения нашел подтверждение в судебном заседании и подтверждается, совокупностью исследованных судом доказательств: протоколом об административном правонарушении, сведениями из АС ЦБДУИГ, фототаблицей, декларацией гражданина КНР, совершившего правонарушение, декларацией переводчика, пояснениями, данными в судебном заседании. 

Таким образом, Хуан Сюин совершено административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ. 

При назначении наказания принимаются во внимание характер и обстоятельства совершенного правонарушения, личность лица, привлекаемого к ответственности и его раскаяние в содеянном, нахождение на территории РФ на законных основаниях, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность.

При определении наказания суд учитывает правовую позицию, изложенную в п. 23.1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005 г. № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях», согласно которой при назначении наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации судья должен исходить из действительной необходимости применения к иностранному гражданину или лицу без гражданства такой меры ответственности, а также из ее соразмерности целям административного наказания, с тем, чтобы обеспечить достижение справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках производства по делу об административном правонарушении.

Учитывая конкретные обстоятельства совершенного правонарушения, личность привлекаемого к ответственности лица и его отношение к содеянному, отсутствие отягчающих ответственность обстоятельств, прихожу к выводу, что цели административного наказания, связанные с предупреждением совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами могут в данном случае быть достигнуты без применения к иностранному гражданину административного выдворения за пределы Российской Федерации.

С учетом изложенного, полагаю необходимым назначить наказание в виде административного штрафа в размере 3 000 рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации. 

На основании ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Хуан Сюин, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку КНР, проживающую по адресу: 

<

адрес>», виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 3 000 рублей. 

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Первореченский районный суд г. Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Реквизиты для перечисления штрафа: УФК по Приморскому краю (УМВД России по ПК), ИНН 

<

***>, КПП 254001001, ОКТМО 05701000, номер счета получателя платежа 401 018 109 000 000 100 02 Дальневосточное ГУ Банка России гор. Владивостока, БИК 040507001, КБК 188 116 011 810 190 00140, УИН 

<

данные изъяты>

Судья Смадыч Т.В.