Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

Дело № 2-214/2020

27 февраля 2020 года

Город Саянск

Саянский городской суд Иркутской области в составе председательствующего судьи Маничевой С.С., при секретаре Драчевой Е.А., с участием старшего помощника прокурора г. Саянска Иркутской области Ласточкиной Л.Е., истицы ФИО1, представителя ответчика по доверенности ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску прокурора города Саянска Иркутской области в интересах ФИО1 к Областному государственному казенному учреждению «Управление социальной защиты населения по городу Саянску» о праве на ежемесячную выплату неработающим пенсионерам в Иркутской области с момента первоначального обращения с заявлением о назначении такой выплаты,

установил

Прокурор г. Саянска Иркутской области (процессуальный истец) обратился в суд в интересах истицы ФИО1 с иском к Областному государственному казенному учреждению «Управление социальной защиты населения по городу Саянску» (ответчик, учреждение социальной защиты населения) о праве ФИО1 на ежемесячную выплату неработающим пенсионерам в Иркутской области с момента первоначального обращения истицы с заявлением о назначении такой выплаты, указав, что в прокуратуру обратилась ФИО1 с заявлением от 27 декабря 2019 г. о проведении проверки по факту отказа ей ответчиком 24 июля 2018 г. в назначении установленной неработающим пенсионерам ежемесячной денежной выплаты. В ходе рассмотрения обращения установлено, что 05 июля 2018 г. ФИО1 было подано в учреждение социальной защиты населения заявление о назначении ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам на основании Закона Иркутской области «О ежемесячной выплате неработающим пенсионерам в Иркутской области» от 17 декабря 2008 г. № 128-оз (далее по тексту – Закон № 128-оз). При обращении к ответчику ФИО1 приложила копию трудовой книжки, подтверждающей факт наличия страхового стажа 25 лет 10 месяцев 06 дней на момент назначения досрочной страховой пенсии по старости, и ответчиком была запрошена в Управлении Пенсионного фонда РФ в г. Саянске по Иркутской области (межрайонном) (пенсионный орган) справка о размере страхового стажа, учтенного при назначении пенсии ФИО3 16 апреля 2006 г. Из полученной на запрос справки следовало, что страховой стаж ФИО3 на момент назначения досрочной страховой пенсии по старости составлял 25 лет 10 месяцев 06 дней. К заявлению о назначении ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам ФИО1 были приложены также копии паспорта и пенсионного удостоверения. Решением учреждения социальной защиты населения от 24 июля 2018 г. № 1 истице ФИО3 в назначении ежемесячной денежной выплаты неработающим пенсионерам отказано со ссылкой на отсутствие условий для назначения такой выплаты, установленных в ст. 2 Закона, - в связи с отсутствием при установлении пенсии страхового стажа 30 лет. 

Досрочная страховая пенсия по старости была назначена ФИО1 по п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 16 апреля 2006 г.

Согласно ст. 11 Федерального закона «О государственной социальной помощи» от 17 июля 1999 г. № 178-ФЗ (Закон № 178-ФЗ) размер государственной социальной помощи, оказываемой в соответствии с настоящей главой, определяется органами государственной власти субъектов Российской Федерации. В соответствии со ст. 12.1 Закона № 178-ФЗ социальная доплата к пенсии устанавливается с 1-го числа месяца, следующего за месяцем обращения за ней с соответствующим заявлением и со всеми необходимыми документами, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную социальную доплату на срок, на который установлена соответствующая пенсия. 

В силу ст. 2 Закона № 128-оз ежемесячная денежная выплата назначается проживающим на территории области неработающим пенсионерам, получающим страховую пенсию по старости в связи с ее досрочным назначением в соответствии со ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», при наличии у них страхового стажа, учтенного при таком досрочном назначении пенсии, не менее 35 лет для мужчин и не менее 30 лет для женщин. Выплата назначается на основании заявления пенсионера или его представителя, поданного в расположенное по месту жительства пенсионера государственное учреждение области, подведомственное уполномоченному органу и включенное в перечень, утвержденный нормативным правовым актом уполномоченного органа (ст. 4 Закона № 128-оз). Для назначения выплаты необходимы следующие документы: 1)паспорт или иной документ, удостоверяющий личность гражданина; 2)документ, удостоверяющий личность и полномочия представителя гражданина, - в случае обращения с заявлением представителя гражданина; 3)трудовая книжка гражданина; 4)документ, выданный территориальным органом Пенсионного фонда РФ, содержащий сведения о назначении пенсии и продолжительности страхового стажа гражданина, учтенного при назначении пенсии, - для граждан, указанных в части 1 статьи 2 настоящего Закона; 4(1))документ, выданный территориальным органом Пенсионного фонда РФ, содержащий сведения о страховом стаже гражданина на момент обращения, - для граждан, указанных в части 1(1) статьи 2 настоящего Закона; 5)документы, подтверждающие наличие страхового (трудового) стажа в случае отсутствия у гражданина трудовой книжки либо отсутствия у территориального органа Пенсионного фонда РФ сведений о наличии отдельных периодов страхового стажа (справки, выданные в установленном порядке уполномоченными органами (организациями); документы о выслуге лет, выданные органами государственной власти и органами местного самоуправления; вступившие в законную силу решения судов об установлении трудового стажа, акты комиссий по установлению стажа в случае утраты документов в результате чрезвычайных ситуаций; иные документы в соответствии с законодательством). Если такие документы не предоставлены гражданином или его представителем, указанные документы и (или) информация запрашиваются в порядке межведомственного информационного взаимодействия в соответствии с законодательством.

В трудовой книжке ФИО3, копия которой ею прилагалась к заявлению при обращении в орган социальной защиты 05 июля 2018 г., имеются сведения о страховом стаже истицы 29 лет 01 месяц 11 дней. При назначении досрочной страховой пенсии Управлением Пенсионного фонда РФ в г. Саянске Иркутской области (межрайонным) учтен страховой стаж истицы 25 лет 10 месяцев 06 дней. 

Из информации Управления Пенсионного фонда РФ в г. Саянске Иркутской области (межрайонного) от 28 января 2019 г. следует, что ФИО1 в период с 2005 г. по 2010 г. являлась 

<

данные изъяты>, произвела уплату страховых взносов в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 100%. 

Этими сведениями пенсионного органа подтверждается факт наличия у ФИО1 страхового стажа в указанный период осуществления ею 

<

данные изъяты> с 17 октября 2005 г. по 17 октября 2010 г. С учетом этого периода страховой стаж истицы составляет 32 года 05 месяцев 27 дней, что дает право ФИО1 на назначение ей ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам в Иркутской области. Однако решение ответчика от 24 июля 2018 г. № 1 принято без запроса сведений о наличии у ФИО1 страхового стажа после досрочного назначения ей страховой пенсии по старости. 

Не смотря на отсутствие записей о страховом стаже ФИО1 в трудовой книжке после назначения истице досрочной страховой пенсии по старости, необходимый стаж для назначения ей ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам в Иркутской области на момент обращения в орган социальной защиты у ФИО1 имелся и мог быть своевременно подтвержден сведениями, полученными в порядке межведомственного взаимодействия. При наличии документального подтверждения уплаты страховых взносов за период осуществления ФИО1 деятельности в качестве 

<

данные изъяты> указанный период подлежал зачету в общий страховой стаж и давал право на назначение истице с 01 августа 2018 г. ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам в Иркутской области, так как на дату обращения к ответчику 05 июля 2018 г. у ФИО1 имелся страховой стаж продолжительностью более 30 лет.

С учетом этого решение органа социальной защиты об отказе в назначении истице ФИО1 ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам от 24 июля 2018 г. № 1 является, по мнению прокурора, незаконным. Данная выплата подлежит назначению истице с момента ее первоначального обращения к ответчику с заявлением о назначении выплаты, то есть с 05 июля 2018 г.

Исходя из этого, прокурор просил о признании права ФИО1 на назначение ей ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам с момента первоначального обращения за таким назначением (с 05 июля 2018 г.) и о присуждении ответчику обязанности назначить истице ежемесячную выплату неработающим пенсионерам в Иркутской области, начиная с 01 августа 2018 г.

Данные исковые требования были поддержаны в судебном заседании старшим помощником прокурора г. Саянска Иркутской области Ласточкиной Л.Е.

В подтверждение указанных в иске обстоятельств прокурором предоставлены соответствующие подлинникам копии: обращения ФИО1 в прокуратуру от 27 декабря 2019 г.; паспорта ФИО1; заявления в учреждение социальной защиты населения о назначении выплаты от 05 июля 2018 г.; решения ответчика № 1 от 24 июля 2018 г.; трудовой книжки ФИО1; справок пенсионного органа о назначении истице досрочной страховой пенсии и о страховом стаже ФИО1; заявления ФИО1 к ответчику от 23 апреля 2019 г. с запросом разъяснения причины отказа в назначении выплаты и ответа на данное заявление от 25 апреля 2019 г.; справки об уплате страховых взносов с расшифровкой от 28 января 2019 г.

Представителем Областного государственного казенного учреждения «Управление социальной защиты населения по городу Саянску» по доверенности ФИО2 были поддержаны в судебном заседании письменные возражения ответчика на исковое заявление, в которых указано, что в соответствие с Законом Иркутской области от 17 декабря 2008 г. № 128-оз «О ежемесячной денежной выплате отдельным категориям неработающих граждан в Иркутской области» (далее - Закон № 128-оз) ежемесячная денежная выплата назначается проживающим на территории области неработающим пенсионерам из числа следующих категорий: 1)получающие страховую пенсию по старости при наличии у них страхового (трудового) стажа, учтенного при назначении ежемесячной денежной выплаты, не менее 39 лет для мужчин и не менее 34 лет для женщин; 2)получающие страховую пенсию по старости в связи с досрочным назначением трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» либо досрочным назначением страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30, 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», при наличии у них страхового (трудового) стажа, учтенного при назначении ежемесячной денежной выплаты, не менее 35 лет для мужчин и не менее 30 лет для женщин. Согласно ст. 4 Закона № 128-оз для назначения выплаты необходимы следующие документы: 1)паспорт или иной документ, удостоверяющий личность гражданина; 2)документ, удостоверяющий личность и полномочия представителя гражданина, - в случае обращения с заявлением представителя гражданина; ... 3) трудовая книжка гражданина; 4.1)документ, выданный территориальным органом Пенсионного фонда РФ, содержащий сведения о страховом стаже гражданина на момент обращения, -для граждан, указанных в части 1.1 статьи 2 настоящего Закона. 

Согласно п. 8 ст. 4 Закона № 128-оз при назначении выплаты учитывается: страховой стаж гражданина, приобретенный до назначения пенсии: на основании документа, выданного территориальным органом Пенсионного фонда РФ, содержащего сведения о страховом стаже гражданина на момент обращения, - для граждан, указанных в части 1.1 статьи 2 настоящего Закона; трудовой стаж, приобретенный гражданином после назначения пенсии, - на основании трудовой книжки, а в случае отсутствия трудовой книжки - на основании документов, подтверждающих наличие трудового стажа, указанных в пункте 5 части 1.2 настоящей статьи: «документы, подтверждающие наличие страхового (трудового) стажа в случае отсутствия у гражданина трудовой книжки либо отсутствия у территориального органа Пенсионного фонда РФ сведений о наличии отдельных периодов страхового стажа (справки, выданные в установленном порядке уполномоченными органами (организациями); документы о выслуге лет, выданные органами государственной власти и органами местного самоуправления; вступившие в законную силу решения судов об установлении трудового стажа, акты комиссий по установлению стажа в случае утраты документов в результате чрезвычайных ситуаций; иные документы в соответствии с законодательством)».Истица ФИО1 обратилась в учреждение социальной защиты населения за назначением ежемесячной денежной выплаты неработающим пенсионерам Иркутской области 05 июля 2018 г. На основании справки, выданной пенсионным органом, страховой стаж истицы, приобретенный до назначения пенсии, составляет 25 лет 10 месяцев 06 дней. Трудовой стаж, приобретенный после назначения пенсии, - на основании трудовой книжки с 16 апреля 2006 г. по 31 мая 2006 г. и с 31 декабря 2012 г. по 19 февраля 2015 г. составил 2 года 3 месяца 11 дней. Всего трудовой стаж составляет 28 лет 01 месяц 11 дней, то есть менее необходимых 30 лет. Поэтому 24 июля 2018 г. ответчиком было принято решение об отказе в назначении ФИО1 ежемесячной денежной выплаты с указанием причины: отсутствие условий назначения и предоставления выплаты, установленных в статье 2 Закона (п. 4(1) ст. 4 Закона), - недостаточно страхового стажа.

На момент первоначального обращения истицей предоставлялась трудовая книжка, в которой отсутствует запись о периоде работы в качестве 

<

данные изъяты>, вследствие чего ответчик не может засчитать этот период в страховой стаж. Имеющаяся в деле справка об уплате ФИО1 страховых взносов в Пенсионный фонд РФ от 28 января 2019 г. № НС-10/204 не входит в перечень документов, подтверждающих наличие трудового стажа, указанных в п. 5 ч. 1.2 Закона № 128-оз. И в этой справке сведений о 

<

данные изъяты> истицы в период после 2006 г. также не имеется.

На основании пункта 5 ст. 4 Закона № 128-оз «выплата назначается гражданину с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором гражданин или его представитель обратился за назначением выплаты, но не ранее даты возникновения права на нее». Другого срока, законом не предусмотрено. В 2018 г. у ФИО4, по мнению ответчика, отсутствовало право на назначение ей ежемесячной денежной выплаты в соответствии с Законом № 128-оз, и исковое заявление прокурора, предъявленное в интересах ФИО1, не может быть удовлетворено.

Заслушав участников процесса, исследовав письменные материалы дела, суд пришел к выводу о необходимости полного удовлетворения иска прокурора в связи с далее изложенным.

Главой 3 Федерального закона от 17 июля 1999 г. № 178-ФЗ (с изменениями и дополнениями) «О государственной социальной помощи» предусмотрено оказание государственной социальной помощи за счет средств бюджетов субъектов Российской Федерации.

Согласно ст. 11 названного Закона № 178-ФЗ размер государственной социальной помощи, оказываемой в соответствии с настоящей главой, определяется органами государственной власти субъектов Российской Федерации. 

В Иркутской области ежемесячную денежную выплату, являющуюся социальной выплатой, отдельным категориям неработающих граждан в Иркутской области устанавливает, определяет ее размер, а также условия и порядок назначения, предоставления и прекращения предоставления Закон Иркутской области от 17 декабря 2008 г. № 128-оз (с изменениями и дополнениями) «О ежемесячной денежной выплате отдельным категориям неработающих граждан в Иркутской области».

В соответствии со ст. 2 Закона № 128-оз ежемесячная денежная выплата назначается проживающим на территории области неработающим пенсионерам из числа, в частности, получающих страховую пенсию по старости в связи с досрочным назначением трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» либо досрочным назначением страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30, 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», при наличии у них страхового (трудового) стажа, учтенного при назначении ежемесячной денежной выплаты, не менее 35 лет для мужчин и не менее 30 лет для женщин.

В силу ст. 4 Закона № 128-оз 1(1) выплата назначается на основании заявления гражданина или его представителя, поданного в расположенное по месту жительства гражданина государственное учреждение области, подведомственное уполномоченному органу и включенное в перечень, утвержденный нормативным правовым актом уполномоченного органа. 1(2) для назначения выплаты необходимы следующие документы: 1) паспорт или иной документ, удостоверяющий личность гражданина; 2) документ, удостоверяющий личность и полномочия представителя гражданина, - в случае обращения с заявлением представителя гражданина; 3) трудовая книжка гражданина; 4) документ, выданный территориальным органом Пенсионного фонда РФ, содержащий сведения о назначении пенсии и продолжительности страхового стажа гражданина, учтенного при назначении пенсии, - для граждан, указанных в части 1 статьи 2 настоящего Закона; 4(1)) документ, выданный территориальным органом Пенсионного фонда РФ, содержащий сведения о страховом стаже гражданина на момент обращения, - для граждан, указанных в части 1(1) статьи 2 настоящего Закона; 5) документы, подтверждающие наличие страхового (трудового) стажа в случае отсутствия у гражданина трудовой книжки либо отсутствия у территориального органа Пенсионного фонда РФ сведений о наличии отдельных периодов страхового стажа (справки, выданные в установленном порядке уполномоченными органами (организациями); документы о выслуге лет, выданные органами государственной власти и органами местного самоуправления; вступившие в законную силу решения судов об установлении трудового стажа, акты комиссий по установлению стажа в случае утраты документов в результате чрезвычайных ситуаций; иные документы в соответствии с законодательством).

Согласно п. 2 ст. 4 Закона № 128-оз гражданин или его представитель вправе представить документы, указанные в пунктах 4, 4(1) части 1(2) настоящей статьи (документы, выдаваемые территориальным органом Пенсионного фонда РФ). Если такие документы не были представлены гражданином или его представителем, указанные документы и (или) информация запрашиваются в порядке межведомственного информационного взаимодействия в соответствии с законодательством.

Из материалов дела усматривается, что истице ФИО1 с 16 апреля 2006 г. назначена досрочная страховая пенсия по старости бессрочно по основанию, которое в настоящее время приведено в п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». На момент назначения досрочной страховой пенсии по старости страховой стаж ФИО3 составлял 25 лет 10 месяцев 06 дней. После этого ФИО3 продолжала свою трудовую деятельность, что получило отражение в ее трудовой книжке и увеличило продолжительность страхового стажа. А в период с 2005 г. по 2010 г. истица являлась 

<

данные изъяты>, произвела полную уплату страховых взносов за данный период, что подтверждается информацией Управления Пенсионного фонда РФ в г. Саянске Иркутской области (межрайонного) от 28 января 2019 г., в связи с чем и этот период подлежит зачету в страховой стаж. 

05 июля 2018 г. ФИО1 обратилась в Областное государственное казенное учреждение «Управление социальной защиты населения по городу Саянску» с заявлением о назначении ей в соответствии с Законом № 128-оз ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам в Иркутской области, приложив копии трудовой книжки, паспорта и пенсионного удостоверения.

Дополнительно к сведениям в трудовой книжке о наличии у ФИО1 на момент назначения досрочной страховой пенсии по старости страхового стажа 25 лет 10 месяцев 06 дней органом социальной защиты была запрошена в Управлении Пенсионного фонда РФ в г. Саянске по Иркутской области (межрайонном) справка о размере страхового стажа, учтенного при назначении пенсии ФИО3 16 апреля 2006 г. Из полученной на запрос справки следовало, что страховой стаж ФИО3 на момент назначения досрочной страховой пенсии по старости составлял 25 лет 10 месяцев 06 дней. На момент обращения 05 июля 2018 г. в орган социальной защиты в трудовой книжке ФИО3, копия которой ею прилагалась к заявлению от 05 июля 2018 г., имелись сведения о дополнительном страховом стаже истицы, который исчислен ответчиком в размере 29 лет 01 месяц 11 дней. 

Иных данных, на основании которых в полной мере мог быть произведен расчет страхового стажа ФИО1 на дату ее обращения за назначением ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам в Иркутской области, ответчиком у пенсионного органа в порядке межведомственного взаимодействия запрошено не было, тогда как из информации Управления Пенсионного фонда РФ в г. Саянске Иркутской области (межрайонного) от 28 января 2019 г. следует, что ФИО1 с 2005 г. по 2010 г. являлась 

<

данные изъяты> и произвела уплату страховых взносов в период с 17 октября 2005 г. по 19 октября 2010 г. в размере 100%. Указание на статус истицы в этот период как 

<

данные изъяты> свидетельствует об осуществлении ФИО1 в названный период 

<

данные изъяты> с уплатой установленных страховых взносов. Все эти данные позволяют сделать вывод о наличии у истицы страхового стажа в период с 17 октября 2005 г. по 17 октября 2010 г. (5 лет), с учетом которого страховой стаж истицы составлял на дату ее обращения к ответчику 05 июля 2018 г. более 30 лет, что обусловливало право ФИО1 на назначение ей с даты такого обращения ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам в Иркутской области.

Вместе с тем, решением учреждения социальной защиты населения от 24 июля 2018 г. № 1 истице ФИО3 в назначении ежемесячной денежной выплаты неработающим пенсионерам было незаконно отказано со ссылкой на отсутствие условий для назначения такой выплаты. 

С учетом этого решение ответчика об отказе в назначении истице ФИО1 ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам от 24 июля 2018 г. № 1 является незаконным. 

При запросе в пенсионном органе и получении учреждением социальной защиты населения документального подтверждения периода осуществления ФИО1 деятельности в качестве 

<

данные изъяты> с уплатой страховых взносов указанный период подлежал зачету в общий страховой стаж, который составлял на 05 июля 2018 г. более 30 лет. 

При этом следует отметить, что предоставляемые территориальными органами Пенсионного фонда РФ документы, содержащие сведения о назначении пенсии и продолжительности страхового стажа гражданина, прямо упоминаются в Законе № 128-оз среди документов, на основании которых подлежат разрешению заявления граждан о назначении выплаты.

Таким образом, у ФИО1 на 05 июля 2018 г. имелось право на назначение ей ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам в Иркутской области и подлежит удовлетворению иск прокурора в части признания за истицей этого права.

В соответствии со ст. 12.1 Закона № 178-ФЗ социальная доплата к пенсии устанавливается с 1-го числа месяца, следующего за месяцем обращения за ней с соответствующим заявлением и со всеми необходимыми документами, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную социальную доплату на срок, на который установлена соответствующая пенсия. 

Так как на дату обращения к ответчику 05 июля 2018 г. у ФИО1 имелся страховой стаж продолжительностью более 30 лет для ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам в Иркутской области, такая выплата должна быть назначена истице с 01 августа 2018 г. 

Исходя из этого, должен быть удовлетворен иск прокурора также в части присуждении ответчику обязанности назначить истице ФИО1 ежемесячную выплату неработающим пенсионерам в Иркутской области, начиная с 01 августа 2018 г.

В соответствии с подп. 9, 19 п. 1 ст. 333.36 НК РФ как прокурор, так и ответчик от уплаты государственной пошлины освобождены.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

решил

Полностью удовлетворить иск прокурора города Саянска Иркутской области в интересах ФИО1 к Областному государственному казенному учреждению «Управление социальной защиты населения по городу Саянску» о праве на ежемесячную выплату неработающим пенсионерам в Иркутской области с момента первоначального обращения с заявлением о назначении такой выплаты.

Признать за ФИО1 право на назначение ежемесячной выплаты неработающим пенсионерам в Иркутской области с момента первоначального ее обращения в Областное государственное казенное учреждение «Управление социальной защиты населения по городу Саянску» с заявлением о назначении такой выплаты, то есть с 05 июля 2018 года.

Обязать Областное государственное казенное учреждение «Управление социальной защиты населения по городу Саянску» назначить ФИО1 ежемесячную выплату неработающим пенсионерам в Иркутской области, начиная с 01 августа 2018 года.

Решение в течение месяца со дня принятия его в окончательной форме может быть обжаловано в апелляционном порядке в Иркутский областной суд через Саянский городской суд Иркутской области.

Председательствующий: С.С. Маничева