Дело №

УИД 75RS0№-41

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 февраля 2024 года 

<

адрес>

Центральный районный суд 

<

адрес> в составе председательствующего судьи Рыбакова В.А., при секретаре Новожиловой Е.В., с участием представителя истца ФИО9, представителя ответчика ФИО10, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> о включении в страховой стаж периодов работы, установлении факта принадлежности трудовой книжки,

УСТАНОВИЛ,

Истец обратился в суд с исковым заявлением, ссылаясь на следующее. ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ обратился в ОПФР по 

<

адрес> с заявлением о назначении ему страховой пенсии. Решением ФИО2 установления пенсий ОПФР по 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ трудовая книжка не принята к зачету, в продолжительность трудового стажа ФИО3 не были включены периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа в Кущинском м/к 

<

адрес> об Грузинской ССР, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа в Бурнашетском м/к совхозе 

<

адрес> Грузинской ССР. В трудовой книжке истца его отчество указано как ФИО7 вместо ФИО6, год рождения 1961 г. вместо 1960 г.

При этом, в страховой стаж истца был зачтен период прохождения срочной службы по призыву с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, однако, в военном билете также отчество истца неверно указано, как «ФИО7», а не «ФИО6». При этом дата рождения и место рождения ФИО3 полностью соответствуют данным отраженным в свидетельстве о рождении заявителя. 

Истец просит суд обязать ОСФР по 

<

адрес> включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Кущинском м/к 

<

адрес> Грузинской ССР; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Бурнашетском м/к 

<

адрес> Грузинской ССР. Установить факт принадлежности ФИО3 трудовой книжки ЗТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ. 

В ходе рассмотрения дело представителем истца уточнены исковые требования, дополнительно к заявленному просит суд обязать ОСФР по 

<

адрес> включить в страховой стаж ФИО1 период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сельскохозяйственной артели «Галкино» 

<

адрес>.

Истец в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлен надлежащим образом.

Представитель истца по доверенности ФИО9 в судебном заседании поддержал доводы иска, просил удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика по доверенности ФИО10 в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям, изложенным в письменных возражениях.

Заслушав участвующих лиц, проверив и оценив представленные доказательства, суд приходит к следующим выводам.

Статья 39 Конституции РФ гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В соответствии с ч. 1 ст. 4 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных данным Федеральным законом.

В соответствии со ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», в действующей до 01.01.2019 года редакции, право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет при наличии не менее 15 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

В соответствии со ст. 14 Федерального закона «О страховых пенсиях», при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 указанного Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий утверждены Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 №.

В силу п. 10 указанных правил, основанием, подтверждающим периоды работы, являются сведения индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11-17 настоящих Правил. Согласно п. 11 настоящих правил документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. 

Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний. Характер работы свидетельскими показаниями не подтверждается (п. 5 Правил).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился в ОПФР по 

<

адрес> с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

Решением ФИО2 ОПФР по 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении указанного вида пенсии ему было отказано по причине недостаточности страхового стажа, которая определена ответчиком равной 04 года 05 месяцев 14 дней, при необходимых 13 лет.

Истец повторно обратился в ОСФР по 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

Решением ФИО2 ОСФР по 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении указанного вида пенсии было отказано по причине недостаточности страхового стажа, которая определена ответчиком равной 04 года 05 месяцев 14 дней, при необходимых 13 лет, и величины индивидуального пенсионного коэффициента, определенной в размере 7,141 при необходимом 23,4.

В продолжительность страхового стажа включен период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ служба в Советской Армии по призыву, работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Одновременно ответчиком не принята к зачету трудовая книжка ЗТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ, выданная ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что не соответствует паспортным данным истца - ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Не приняты к зачету справки №-Р и №-Р от ДД.ММ.ГГГГ (с нотариально заверенным переводом), выданные Отделом социальной защиты и помощи 

<

адрес>, за период работы в Бурнашетском совхозе 

<

адрес>, т.к. в справке отсутствует основание выдачи со ссылкой на первичные документы организации, а также отсутствуют сведения о переименовании (или о реорганизации) Бурнашелского совхоза в Отдел социальной защиты и помощи 

<

адрес>. Обоснованность выдачи справок документально не подтверждена. Также не принята к зачету справка № от ДД.ММ.ГГГГ, выданная сельско-хозяйственной артелью «Галкино», о заработной плате за период с апреля 1996 г. по ноябрь 2001 г., т.к. обоснованность выдачи и достоверность сведений в ней вызывает сомнения: суммы заработка за 1996-1997 гг. не соответствуют суммам среднемесячного заработка по стране за этот же период, а должностное лицо (главный бухгалтер), подписавшее справку, на дату выдачи справки не являлось главным бухгалтером данной организации. Другие документы, подтверждающие период работы и начисление заработной платы, отсутствуют.

В продолжительность страхового стажа не включены периоды: с 11.54.1985 по ДД.ММ.ГГГГ работа в Кущинском м/к совхозе 

<

адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа в Бурнашетском совхозе 

<

адрес> Грузинской ССР, т.к. факт принадлежности трудовой книжки (ЗТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ) ФИО3 документально не подтвержден, при этом оттиск печати на титульном листе трудовой книжки и на записях об увольнении не читается, а также за период работы с ДД.ММ.ГГГГ во ДД.ММ.ГГГГ отсутствует подтверждение компетентным органом Республики Грузия уплаты страховых взносов на социальное страхование; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работа ООО «Стройгарант»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ИП ФИО3, т.к. в соответствии с ч. 2 ст. 1 Федерального закона № 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ гражданами Российской Федерации, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ. Уплата страховых взносов в Пенсионный фонд РФ документально не подтверждена.

Рассматривая требования истца, суд приходит к следующим выводам.

Согласно паспорта установлена личность истца как ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р.

Трудовая книжка ЗТ-I № выдана ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО5, дата рождения 1961 г.

Суду представлено свидетельство о рождении II-РЭ №, выданное на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р.

Военный билет НЗ № выдан ДД.ММ.ГГГГ 

<

адрес> военным комиссариатом Грузинской ССР на имя ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ г.р.

Комсомольский билет № выдан ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО5, дата рождения – ноябрь 1960 г.

В свидетельстве о заключении брака указано, что вступил в брак ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р.

Также представлено свидетельство о рождении дочери истца ФИО11, отцом указан ФИО3.

Факт принадлежности трудовой книжки именно ФИО3 истец подтверждает архивными справками, удостоверенному в установленном порядке переводу с грузинского языка.

Так, архивная выписка отдела социальной защиты и помощи 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №-Р, выданная истцу, удостоверяет, что в архивном фонде в Бурнашетском государственном хозяйстве 

<

адрес> Грузинской ССР за период 1985-1992 гг., в личных счетах (платёжные листы) по оплате работников присутствует информация о работе ФИО4 в качестве рабочего. В табличной части указана начисленная заработная плата за период работы с декабря 1987 г. по декабрь 1992 г., за исключением августа 1988 г., июня 1989 г., апреля 1990 г., марта 1991 г., мая 1992 

<

адрес> выдачи архивной выписки – запрос от ФИО13, датированный ДД.ММ.ГГГГ. Сертификат выдан для подтверждения размера заработного платы в пенсионном фонде РФ.

Архивной выпиской отдела социальной защиты и помощи 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №-Р, выданной истцу, указано, что в соответствии с реестром по персоналу Бурнашетского государственного хозяйства 

<

адрес> Грузинской ССР 1983-1989 гг. ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с 1979 г. по 1992 г. был принят рабочим в Кущинское государственное хозяйство согласно приказу. Был освобождён в связи с переводом Бурнашетского государственного хозяйства 

<

адрес> Грузинской ССР. В соответствии с реестром по персоналу Бурнашетского государственного хозяйства 

<

адрес> Грузинской ССР 1985-1992 гг., ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, был допущен рабочим в Бурнашетское государственное хозяйство согласно Приказу 12/02/17 № г. ДД.ММ.ГГГГ Бурнашетское государственное хозяйство 

<

адрес> Грузинской ССР было переименовано в Бурнашетский сельско-хозяйственный кооператив. В соответствии с реестром по персоналу Бурнашетского сельско-хозяйственного кооператива 1993-1996 гг. ФИО4 покинул кооператив в 1995 г. приказом № от ДД.ММ.ГГГГ по собственному желанию. Основание выдачи архивной выписки - запрос от ФИО13, датированный ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно п. 59 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, что документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы). Документы, выдаваемые работодателями застрахованному лицу при увольнении с работы, могут приниматься в подтверждение страхового стажа и в том случае, если не содержат оснований для их выдачи.

В вышеперечисленных справках отсутствует: дата рождения лица, которому выдана справка; основание выдачи; указание валюты, в какой начислена заработная плата.

Таким образом, в связи с отсутствием необходимых реквизитов в представленных справках суд не может установить их принадлежность конкретному лицу ФИО4, истцу. Следовательно, суд отказывает в удовлетворении требований об установлении принадлежности трудовой книжки истцу в отсутствие надлежаще оформленных архивных справок.

Соответственно, так как суд не принимает архивные справки от ДД.ММ.ГГГГ №-Р, №-Р в качестве надлежащего доказательства осуществления трудовой деятельности, суд отказывает во включении в страховой стаж периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Также суд отказывает во включении в страховой стаж истца периода работы в сельскохозяйственной артели «Галкино» 

<

адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на основании следующего.

В материалы дела представлена справка сельскохозяйственной артели «Галкино» от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которой ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., действительно работал в данной артели в строительной бригаде в должности разнорабочего в период с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ). Указан фактический заработок с апреля 1996 г. по ноябрь 2001 г., за исключением марта 1997 г., февраля 1999 г., января 2000 г., февраля 2001 г. Основание выдачи справки – журнал учета приказов приема-увольнения за период с 1993 г. по 2002 г., ведомости о начислении з/п за период с 1996 по 2001 г. 

В справке от ДД.ММ.ГГГГ № указанные суммы заработка за 1996-1997 гг. не соответствуют суммам среднемесячного заработка по стране за этот же период.

Согласно архивной справке администрации муниципального района «

<

адрес>» 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №, книги учета расчетов по оплате труда наемных строителей сельскохозяйственной артели «Галкинская» (Галкино) на хранение за 1996-2002 гг. не поступало.

Согласно исторической справке сельскохозяйственная артель «Галкино» в 2002 г. объявлена банкротом и ликвидирована. Решением общего собрания граждан сел Галкино, Зубарево, Савино на базе ликвидированной сельхозартели «Галкино» ДД.ММ.ГГГГ образована Сельскохозяйственная артель «Галкинская», которая прекратила производственную деятельность в 2010 г., из ЕГРЮЛ исключена ДД.ММ.ГГГГ.

Дополнительных доказательств, в том числе показаний свидетелей, истцом не представлено, в связи с чем, суд отказывает во включении в страховой стаж периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

В удовлетворении исковых требований о включении в страховой стаж периодов работы, требования об установлении факта принадлежности трудовой книжки, отказать.

Решение может быть обжаловано в 

<

адрес>вой суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Центральный районный суд 

<

адрес>.

Судья В.А. Рыбаков

Мотивированное решение изготовлено 11.03.2024