Дело № 10-13924\2025 Судья фио

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

адрес 03 июля 2025 года

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Коноваловой Н.В.

с участием прокурора 

обвиняемого Г..., его защитника - адвоката Б..., представившего удостоверение и ордер,

при помощнике судьи Кузнецове А.Д.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу защитника - адвоката Б... на постановление Савеловского районного суда адрес от 29 мая 2025 года, которым 

Г..., паспортные данные, гражданина Китайской адрес, осуществляющему трудовую деятельность в ООО «...» в должности генерального директора, женатому, поставленного на миграционный учет по месту пребывания по адресу: адрес, г.адрес, фактически проживавшему по адресу: адрес, ранее не судимому, обвиняемому в совершении в совершении преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 180, п. «а» ч. 2 ст. 238 УК РФ, продлен срок содержания под стражей на 01 месяца 00 суток, а всего до 02 месяцев 20 суток, то есть до 30 июня 2025 года. 

У С Т А Н О В И Л:

Постановлением Савеловского районного суда адрес от 29 мая 2025 года срок содержания Г... под стражей продлен на 01 месяца 00 суток, а всего до 02 месяцев 20 суток, то есть до 30 июня 2025 года.

На вышеуказанное постановление адвокатом Б... подана апелляционная жалоба. 

В судебное заседание не явился переводчик с китайского языка.

При таких обстоятельствах, с учетом требований уголовно-процессуального законодательства, принимая во внимание, что участие переводчика в судебном заседании является обязательным, имеются препятствия для рассмотрения апелляционной жалобы в предусмотренный законом срок, в связи с чем материал подлежит снятию с апелляционного разбирательства и возвращению для устранения препятствий к рассмотрению.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 389.11 УПК РФ,

постановил:

Материал о продлении срока содержания под стражей в отношении Г... снять с апелляционного рассмотрения и возвратить в Савеловский районный суд адрес для устранения препятствий его рассмотрения судом. 

Председательствующий: