Дело № 2-211/2019

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

08 апреля 2019 года г. Курчатов Курской области

Курчатовский городской суд Курской области в составе судьи Ковалёвой М.В.,

при секретаре Бакановой Ю.А., 

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика ФИО2, действующей по доверенности № 1 от 09.01.2019 года сроком действия до 31.12.2019г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. ФИО5 Курской области (межрайонное) о признании незаконным решения пенсионного фонда об отказе в назначении досрочной страховой пенсии, в связи с осуществлением педагогической деятельности, включении периодов трудовой деятельности в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию, назначении пенсии,

У С Т А Н О В И Л :

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению -Управлению Пенсионного фонда РФ в г. ФИО5 Курской области (межрайонное) о включении в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости периодов работы и назначении пенсии, ссылаясь на то, что решением Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. ФИО5 Курской области (межрайонное) от 28.12.2018г. № 623ей былоотказано в назначении досрочной страховой пенсии из-за отсутствия требуемого 25-летнего специального стажа. Ответчиком не были засчитаны в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периоды нахождения в учебных отпусках: с 14.01.2008 г. по 02.02.2008 г., с 02.06.2008 г. по 30.06.2008 г., с 12.01.2009 г. по 31.01.2009 г., с 01.06.2009 г. по 30.06.2009 г., с 16.11.2009 г. по 27.11.2009 г., с 30.11.2009 г. по 06.12.2009 г.; периоды нахождения на курсах повышения квалификации: с 31.10.2005 г. по 18.11.2005 г., 25.10.2011 г., с 31.10.2011 г. по 11.11.2011 г., с 14.11.2011 г. по 19.11.2011 г., с 29.02.2016 г. по 04.03.2016 г., с 09.03.2016 г. по 18.03.2016 г.; периоды нахождения на экскурсии, соревнованиях, семинарах: 11.12.2007 г. 06.04.2013 г., 02.04.2015 г., 04.04.2015 г., 20.04.2016 г.Истец просит обязать ответчика включить в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периоды нахождения на курсах повышения квалификации, а также включить в специальный стаж периоды нахождения в учебных отпусках и периоды нахождения на экскурсии, соревнованиях, семинарах и назначить и пенсию с 20.11.2018 года, а так же взыскать с ответчика в ее пользу расходы по уплате госпошлины в сумме 300 руб. и расходы на оплату услуг представителя. 

Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержала, по указанным в иске основаниям, пояснив, что прохождение курсов повышения квалификации являются обязательными для педагога, в период прохождения курсов повышения квалификации за ней сохранялось рабочее место, средняя заработная плата и производились отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд. В периоды нахождения в учебных отпусках, на экскурсии, соревнованиях, семинарах за ней сохранялось рабочее место, средняя заработная плата. 

Представитель ответчика ФИО2 в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям, изложенным в возражении, просила в удовлетворении исковых требований отказать в связи с отсутствием требуемого специального стажа. Стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости ФИО1 составил 24 года 07 месяцев 16 дней. Ответчик ссылалась на то, что в соответствии с разъяснением Минтруда России от 22.05.1996 г. № 5, утв. Постановлением Минтруда России от 22.05.1996 г. № 29, п.5 Правил исчисления периодов работы..., утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 г. № 516, Правилам исчисления периодов работы..., утв. Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, засчитывается только работа в определенных должностях и определенных учреждениях, выполняемая постоянно в течение полного рабочего дня. Кроме того, согласно ФЗ № 27-ФЗ от 01.04.1996 г. «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователь после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования обязан предоставить сведения с указанием периодов деятельности застрахованного лица, включаемых в стаж на соответствующих видах работ. А также согласно п. 13 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом от 31.03.2011 г. № 258н Министерства здравоохранения и социального развития РФ, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального учета. Вышеуказанные периоды в индивидуальном лицевом счете не содержат сведений о стаже на соответствующих видах работ. Просила отказать в иске, а так же во взыскании судебных расходов в размере 5300 руб. 

Выслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, суд полагает требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30 указанного Закона). 

В соответствии с пп. м п. 1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 года № 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей:

список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";

Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1067 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей", с применением положений абзаца третьего пункта 3 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно;

Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 463 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений пункта 2 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно.

Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от 17.12.1959 г. № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место до 1 января 1992г. 

Из заявления ФИО1 о назначении пенсии следует, что истица обратилась в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.ФИО5 Курской области (межрайонное) с письменным заявлением о назначении пенсии 20.11.2018 года.

Решением ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г. ФИО5 Курской области (межрайонное) об отказе в установлении пенсии от 28.12.2018 года № 623 ФИО1 отказано в назначении страховой пенсии по старости ввиду отсутствия требуемого 25-летнего специального стажа, подтверждено 24 года 07 месяцев 16 дней. Периоды нахождения на курсах повышениях квалификации: с 31.10.2005 г. по 18.11.2005 г., 25.10.2011 г., с 31.10.2011 г. по 11.11.2011 г., с 14.11.2011 г. по 19.11.2011 г., с 29.02.2016 г. по 04.03.2016 г., с 09.03.2016 г. по 18.03.2016 г.; периоды нахождения в учебных отпусках: с 14.01.2008 г. по 02.02.2008 г., с 02.06.2008 г. по 30.06.2008 г., с 12.01.2009 г. по 31.01.2009 г., с 01.06.2009 г. по 30.06.2009 г., с 16.11.2009 г. по 27.11.2009 г., с 30.11.2009 г. по 06.12.2009 г., а также периоды нахождения на экскурсиях, соревнованиях, семинарах: 11.12.2007 г. 06.04.2013 г., 02.04.2015 г., 04.04.2015 г., 20.04.2016 г. -в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, не засчитаны, так как засчитывается только работа в определенных должностях и определенных учреждениях, выполняемая постоянно в течение полного рабочего дня. Кроме того, спорные периоды в индивидуальном лицевом счете не содержат сведений о стаже на соответствующих видах работ. 

Согласно записям в трудовой книжке ФИО1 с 15.08.1988 г. по настоящее время работает в должности учителя начальных классов в «Дроняевской СОШ» Курчатоввского района Курской области. 

Разрешая требование о включении в специальный стаж периодов нахождения на курсах повышения квалификации, суд учитывает следующее.

Согласно п.7 ст.48 Федерального закона от 29.12.2012г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» педагогические работники обязаны систематически повышать свой профессиональный уровень.

Кроме того, действующим трудовым законодательством на работодателя возложена обязанность проводить повышение квалификации работников, если это является условием выполнения работником определенных видов деятельности (п. 4 ст. 196 ТК РФ).

Установлено, что ФИО1 в периоды: с 31.10.2005 г. по 18.11.2005 г., 25.10.2011 г., с 31.10.2011 г. по 11.11.2011 г., с 14.11.2011 г. по 19.11.2011 г., с 29.02.2016 г. по 04.03.2016 г., с 09.03.2016 г. по 18.03.2016 г.находилась на курсах повышениях квалификации, что подтверждено приказами №68 от 14.10.2005г. № 69 от 31.10.2005 г. № 70 от 31.10.2005 г. № 78 от 21.10.2011г. № 80 от 28.10.2011г. № 82 от 11.11.2011г. № 12 от 02.2016 г. № 13 от 26.02.2016г., свидетельствами о повышении квалификации, а также удостоверениями, дипломом о повышении квалификации. 

В силу пп. а п. 2 «Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 года № 1015, в страховой стаж включаются (засчитываются) периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, застрахованными в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с п. 5Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено этими правилами и иными нормативными правовыми актами.

В силу п. 4 Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ N 516 от 11.07.2002 года в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными документами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно ст. 167 ТК РФ при направлении работника в служебную командировку ему гарантируются сохранение места работы (должности) и среднего заработка, а также возмещение расходов, связанных со служебной командировкой.

В силу ст. 187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.

Направление ФИО1 для прохождения курсов повышения квалификации было вызвано необходимостью усовершенствования и повышения квалификации по программам «Содержание и организация образовательного процесса в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом начального общего образования» « Создание условий для реализации основной образовательной программы начального общего образования», оформлено приказами работодателя, при этом, за истцом в спорные периоды сохранялись как место работы и должность, так и средняя заработная плата, производились отчисления страховых взносов, что подтверждается справкой Муниципального казенного общеобразовательного учреждения « Дроняевская средняя общеобразовательная школа» Курчатовского района Курской области от 10.01.2019г.

Таким образом, периоды нахождения ФИО1 на курсах повышения квалификации подлежат включению в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости. 

Судом также установлено, что ФИО1 (до брака ФИО3) В.В. в 24.06.1988г. окончила Курское педагогическое училище по специальности «преподавание в начальных классах общеобразовательной школы». В период с 2003 по 2009 год обучалась в государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Курский государтственный университет». В соответствии с дипломом №. ей присуждена квалификация учитель начальных классов по специальности « Педагогика и методика начального образования».

Согласно записям в трудовой книжке, ФИО1 в спорные периоды работала учителем начальных классов в Муниципальном казенном общеобразовательного учреждения «Дроняевская средняя общеобразовательная школа» Курчатовского района Курской области, где продолжает работать по настоящее время.

Наименование должности «учитель» и наименование образовательного учреждения «школа» предусмотрены Списком от 29.10.2002 г. № 781.

Согласно копий приказов, справки работодателя от 05.04.2019 г. истцу предоставлялись дополнительные учебные отпуска: с 14.01.2008г. по 02.02.2008г., с 02.06.2008г. по 30.06.2008г., с 12.01.2009г. по 31.01.2009г., с 01.06.2009г. по 30.06.2009г., с 16.11.2009г. по 27.11.2009г., с 30.11.2009г. по 06.12.2009г.; за указанные периоды за ней сохранялась заработная плата и перечислялись страховые взносы в пенсионный фонд.

Представитель ответчика факт уплаты страховых взносов за спорные периоды не оспаривал.

В силу требований ст.173 Трудового кодекса Российской Федерации работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно-правовых форм по заочной форме обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка. 

Согласно ч.1 и ч.4 ст.17 и Федерального закона от 22.08.1996г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании», лицам, успешно обучающимся в имеющих государственную аккредитацию высших учебных заведениях независимо от их организационно-правовых форм по заочной и очно-заочной (вечерней) формам, по месту их работы предоставляются дополнительные отпуска с сохранением средней заработной платы, начисляемой в порядке, установленном для ежегодных отпусков (ч.1).

Согласно п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002г. № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с п.5 Правил периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами.

При этом в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

Таким образом, периоды нахождения в учебных отпусках, также подлежат включению в педагогический стаж работы истца.

В периоды с 11.12.2007 г. 06.04.2013 г., 02.04.2015 г., 04.04.2015 г., 20.04.2016 г.истец находилась на экскурсиях, соревнованиях, семинарах. 

Из материалов де усматривается. что истец 11.12.2007 г. была командирована для участия в районной ролевой игре «Юный пешеход» в ФИО4, на основании приказа работодателя от 06.12.2007г. № 78. Истец приказом от 03.04.2013 года № 27 была командирована для участия во Всероссийской олимпиаде школьников. Истец приказом от 01.04.2015г. была командирована в рамках мероприятий посвященных « Дню Победы» для участия в экскурсии по Курчатовскому району. Истец приказом от 19.04.2016г № 40 была командирована для поездки с учениками в Краеведческий музей г. Курчатова. В указанные периоды за ней сохранялось рабочее место, заработная плата, производились отчисления в пенсионный фонд. Представитель пенсионного фонда не оспаривал факт уплаты страховых взносов за спорные периоды. 

С учетом изложенного периоды с 11.12.2007 г. 06.04.2013 г., 02.04.2015 г., 04.04.2015 г., 20.04.2016 г., когда истец находилась на экскурсиях, соревнованиях, семинарах подлежат включению в стаж работы по специальности.

С учетом включения периодов нахождения в учебных отпусках: с 14.01.2008 г. по 02.02.2008 г., с 02.06.2008 г. по 30.06.2008 г., с 12.01.2009 г. по 31.01.2009 г., с 01.06.2009 г. по 30.06.2009 г., с 16.11.2009 г. по 27.11.2009 г., с 30.11.2009 г. по 06.12.2009 г.; периодов нахождения на курсах повышения квалификации: с 31.10.2005 г. по 18.11.2005 г., 25.10.2011 г., с 31.10.2011 г. по 11.11.2011 г., с 14.11.2011 г. по 19.11.2011 г., с 29.02.2016 г. по 04.03.2016 г., с 09.03.2016 г. по 18.03.2016 г.; нахождения на экскурсии, соревнованиях, семинарах: 11.12.2007 г. 06.04.2013 г., 02.04.2015 г., 04.04.2015 г., 20.04.2016 г.требуемый стаж у ФИО1 на момент обращения в пенсионный фонд имелся.

При таких обстоятельствах следует признать решение пенсионного фонда об отказе в назначении пенсии незаконным, обязать пенсионный фонд включить в стаж работы по специальности вышеуказанные периоды и назначить истцу страховую пенсию со дня обращения за указанной пенсией, то есть с 20.11.2018г.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат возмещению судебные расходы в виде уплаченной госпошлины в размере 300 рублей.

Из материалов дела усматривается, что ФИО1 просит взыскать расходы по оплате услуг адвоката по составлению искового заявления 5000 руб., что подтверждается квитанцией об оплате от 14.02.2019г. Кроме того, истцом оплачена госпошлина в размере 300 руб. С учетом возражений представителя ответчика, требований разумности, объема оказанных услуг, сложности дела, размер взыскиваемой суммы подлежит снижению до 3300 руб. 

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО1 к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. ФИО5 Курской области (межрайонное) о признании права на досрочную страховую пенсию по старости, в связи с осуществлением педагогической деятельности, включении периодов трудовой деятельности в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию, назначении пенсии, удовлетворить частично.

Признать незаконным и отменить решение Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. ФИО5 Курской области (межрайонное) от 28.12.2018 г. № 623 об отказе во включении в стаж работы, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости периодов нахождения в учебных отпусках: с 14.01.2008 г. по 02.02.2008 г., с 02.06.2008 г. по 30.06.2008 г., с 12.01.2009 г. по 31.01.2009 г., с 01.06.2009 г. по 30.06.2009 г., с 16.11.2009 г. по 27.11.2009 г., с 30.11.2009 г. по 06.12.2009 г.; периоды нахождения на курсах повышения квалификации: с 31.10.2005 г. по 18.11.2005 г., 25.10.2011 г., с 31.10.2011 г. по 11.11.2011 г., с 14.11.2011 г. по 19.11.2011 г., с 29.02.2016 г. по 04.03.2016 г., с 09.03.2016 г. по 18.03.2016 г.; периоды нахождения на экскурсии, соревнованиях, семинарах: 11.12.2007 г. 06.04.2013 г., 02.04.2015 г., 04.04.2015 г., 20.04.2016 г.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. ФИО5 Курской области (межрайонное) включить ФИО1 в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периоды нахождения в учебных отпусках; с 14.01.2008 г. по 02.02.2008 г., с 02.06.2008 г. по 30.06.2008 г., с 12.01.2009 г. по 31.01.2009 г., с 01.06.2009 г. по 30.06.2009 г., с 16.11.2009 г. по 27.11.2009 г., с 30.11.2009 г. по 06.12.2009 г.; периоды нахождения на курсах повышения квалификации: с 31.10.2005 г. по 18.11.2005 г., 25.10.2011 г., с 31.10.2011 г. по 11.11.2011 г., с 14.11.2011 г. по 19.11.2011 г., с 29.02.2016 г. по 04.03.2016 г., с 09.03.2016 г. по 18.03.2016 г.; периоды нахождения на экскурсии, соревнованиях, семинарах: 11.12.2007 г. 06.04.2013 г., 02.04.2015 г., 04.04.2015 г., 20.04.2016 г., назначить и выплатить пенсию со дня обращения с заявлением, т.е. с 20.11.2018 года.

Взыскать с государственного учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе ФИО5 Курской области (межрайонное) в пользу ФИО1 расходы на оказание юридических услуг в сумме 3 000 (три тысячи) руб. и расходы по оплате государственной пошлины в сумме 300 (триста) руб.

В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО1 - отказать. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Курский областной суд через Курчатовский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. 

Судья М.В. Ковалева