УИД №

Дело №

Р Е Ш Е Н И Е

 

Именем Российской Федерации

<

адрес> 12 января 2024 года 

Истринский городской суд 

<

адрес> в составе:

председательствующего судьи Жуковой О.В., 

при секретаре- помощнике ФИО5

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4 к Союзу по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» о предоставлении документов, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1, ФИО2, ФИО8, ФИО4 обратились в суд с иском к Союзу по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» о предоставлении документов.

В обосновании заявленных требований, с учетом уточнений, истцы указали, что являются собственниками объектов недвижимости на территории Союза по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>».

19.05.2023г. обратились с письменным заявлением в Союз по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» с просьбой выдать копии следующих документов:

- реестр членов Союза с первичными документами, подтверждающими внесение целевого (вступительного) взноса на формирование имущества Союза,

- бухгалтерских документов (кассовые, банковские документы, сметы, договоры, регистры бухгалтерского учета, учетную политику, прочие первичные документы, подтверждающие расходы Союза) за 2018-2023гг.,

- бухгалтерского баланса за 2022г., оборотно-сальдовых ведомостей за 2018-2022гг.

Указанный запрос был направлен ФИО1 25.05.2023г. и получен Союзом 01.06.2023г. 

Ранее 01.11.2019г., 22.11.2019г., 19.01.2020г., 12.11.2021г., 05.02.2023г., 17.09.2021г., 25.05.2023г., 30.07.2023г. направлялись запросы о предоставлении справки об отсутствии задолженности по оплате за электроэнергию, актов допуска приборов учета, актов поверки приборов учета или свидетельств о поверки. На запросы истцов документы не предоставлены, ответ не дан.

Ввиду этого просит обязать ответчика предоставить заверенные копии следующих документов:

- реестра членов Союза с первичными документами, подтверждающими внесение целевого (вступительного) взноса на формирование имущества Союза,

- бухгалтерских документов (кассовые, банковские документы, сметы, договоры, регистры бухгалтерского учета, учетную политику, прочие первичные документы, подтверждающие расходы Союза) за 2018-2023гг.,

- бухгалтерского баланса за 2022г., оборотно-сальдовых ведомостей за 2018-2022гг.

- протоколов всех общих собраний Союза со списками участников собрания, протоколами (актами) подсчета голосов участников собраний, документов, утвержденных собраниями, 

- решений уполномоченных органов Союза о принятии граждан в члены Союза (без указания персональных данных, за исключение фамилии, имени и отчества),

- документов, свидетельствующих о поступлении вступительных, целевых и членских взносов от членов Союза,

- Устава Союза по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» в действующей редакции,

а также справки о задолженности / об отсутствии задолженности по оплате электрической энергии у ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4.

В судебном заседании истец ФИО2 и представитель истцов ФИО6 явились, требования поддержали. Указали, что в период судебного разбирательства ряд документов предоставлены, однако, ни один из документов не заверен должным образом. 

Представитель Союза по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» ФИО7 против требований возражал, указав, что ксерокопии ряда документов предоставлены. Реестр членов Союза предоставить не могут по причине внесения в него персональных данных людей. Часть заявленных документов составлялась в 2018 году, и новому правлению не передавались, следовательно, Союз их предоставить не может. 

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований по следующим основаниям. 

В соответствии со ст. 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества. Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным частью 3 статьи 11 настоящего Федерального закона.

В силу ч. 3 ст. 11 ФЗ № 217-ФЗ члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

4. Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме.

Согласно ч. 7 ст. 21 ФЗ № 217-ФЗ заверенные копии протоколов, указанных в частях 2 и 3 настоящей статьи, или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию лиц, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона (если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 настоящего Федерального закона), а также органам государственной власти или органам местного самоуправления в случае, если сведения, содержащиеся в таких протоколах, могут быть запрошены данными органами в соответствии с их полномочиями, предусмотренными федеральным законом.

Судом установлено, что истцы является собственником земельных участков на территории Союза по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>», а также его членами.

Они неоднократно обращались в Правление Союза по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» с заявлениями / запросами, в частности, о предоставлении заверенных копий следующих документов:

- реестра членов Союза с первичными документами, подтверждающими внесение целевого (вступительного) взноса на формирование имущества Союза,

- бухгалтерских документов (кассовые, банковские документы, сметы, договоры, регистры бухгалтерского учета, учетную политику, прочие первичные документы, подтверждающие расходы Союза) за 2018-2023гг.,

- бухгалтерского баланса за 2022г., оборотно-сальдовых ведомостей за 2018-2022гг.

- протоколов всех общих собраний Союза со списками участников собрания, протоколами (актами) подсчета голосов участников собраний, документов, утвержденных собраниями, 

- решений уполномоченных органов Союза о принятии граждан в члены Союза (без указания персональных данных, за исключение фамилии, имени и отчества),

- документов, свидетельствующих о поступлении вступительных, целевых и членских взносов от членов Союза,

- Устава Союза по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» в действующей редакции,

а также справки о задолженности / об отсутствии задолженности по оплате электрической энергии у ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4.

Однако истребованные документы в установленный срок не предоставлены.

Довод ответчика о том, что не является нарушением предоставление ксерокопий без заверения, суд находит неубедительным, поскольку законом прямо предусмотрена обязанность предоставления заверенных копий. 

Довод ответчика о возможности предоставления Реестра ввиду наличия персональных данных, прямо противоречит Уставу, где в п.9.3 прописана обязанность Союза по запросу его члена предоставить выписку из Реестра членов Союза в срок не более 15 календарных дней со дня поступления запроса. Кроме того, Союз не лишен возможности предоставить Реестр без персональных данный граждан. 

В части довода ответчика об отсутствии ряда документов, суд полагает отметить, что указанное обстоятельство не позволяет оставить обращение без ответа. В случае отсутствия испрашиваемого документов, ответчик обязан сообщить об этом с указанием причин отсутствия документа. 

В силу п.1 ст.308.3 ГК РФ 

1. В случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1).

В соответствии с разъяснениями, изложенными в Постановление Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" 

28. На основании пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре, в том числе предполагающего воздержание должника от совершения определенных действий, а также к исполнению судебного акта, предусматривающего устранение нарушения права собственности, не связанного с лишением владения (статья 304 ГК РФ), судом могут быть присуждены денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя (далее - судебная неустойка).

Уплата судебной неустойки не влечет прекращения основного обязательства, не освобождает должника от исполнения его в натуре, а также от применения мер ответственности за его неисполнение или ненадлежащее исполнение (пункт 2 статьи 308.3 ГК РФ).

Сумма судебной неустойки не учитывается при определении размера убытков, причиненных неисполнением обязательства в натуре: такие убытки подлежат возмещению сверх суммы судебной неустойки (пункт 1 статьи 330, статья 394 ГК РФ).

Суд полагает, что ввиду длительного неисполнения ответчиком обязательство о предоставлении документов, имеется необходимость для назначения неустойки. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить. 

Обязать Союз по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» в течение 7 календарных дней со дня вступления решения суда в законную силу предоставить ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4 заверенные подписью руководителя и печатью Союза по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» копии следующих документов:

- реестр членов Союза с первичными документами, подтверждающими внесение целевого (вступительного) взноса на формирование имущества Союза (без указания персональных данных, за исключение фамилии, имени и отчества),

- бухгалтерских документов (кассовые, банковские документы, сметы, договоры, регистры бухгалтерского учета, учетную политику, прочие первичные документы, подтверждающие расходы Союза) за 2018-2023гг.,

- бухгалтерского баланса за 2022г., оборотно-сальдовых ведомостей за 2018-2022гг.,

- протоколов всех общих собраний Союза со списками участников собрания, протоколами (актами) подсчета голосов участников собраний, документов, утвержденных собраниями, 

- решений уполномоченных органов Союза о принятии граждан в члены Союза (без указания персональных данных, за исключение фамилии, имени и отчества),

- документов, свидетельствующих о поступлении вступительных, целевых и членских взносов от членов Союза,

- Устава Союза по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» в действующей редакции,

а также справки о задолженности / об отсутствии задолженности по оплате электрической энергии у ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4,

а при отсутствии какого- либо из перечисленных документов сообщить, по какой причине документ отсутствует.

Взыскать с Союза по благоустройству и эксплуатации домовладений «Клубный 

<

адрес>» в пользу ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4 судебную неустойку в размере по 2000 (две тысячи) рублей в пользу каждого за каждую неделю просрочки исполнения решения суда. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Истринский городской суд в течение месяца. 

Судья Истринского

городского суда О.В. Жукова 

Мотивированное решение изготовлено 

<

данные изъяты>