РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

23 апреля 2019 года г. Самара

Октябрьский районный суд г. Самары в составе:

председательствующего судьи Поляковой Н.В., 

при секретаре судебного заседания ФИО5, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №... по иску ФИО1 ФИО4 к Управлению пенсионного фонда РФ в Октябрьском и адресх о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости и возложении обязанности назначить пенсию, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с указанным иском, ссылаясь на то, дата. обратился в УПФ РФ с заявлением о назначении ему страховой пенсии по старости в связи с достижением пенсионного возраста по старости. В обоснование заявления о назначении досрочной пенсии, истцом были представлены следующие документы: трудовая книжка; архивная справка от 29.06.2018г. №П-152, выданная Филиалом АО «Национальная компания «ФИО2» - «Актобинское отделение магистральной сети»; диплом серии А №... от дата. Решением от дата №... истцу было отказано в назначении досрочной страховой пенсии в соответствии с пунктом 5 *** 30 ФЗ от дата №... «О страховых пенсиях», в связи с тем, что периоды работы, осуществляемые в Республике ФИО2 с дата по дата, с дата по дата не подтверждены документально. Указанное решение было получено истцом дата, что подтверждается копией конверта с отметкой отделения №... от дата., с данным решением истец не согласен, в связи с чем дата им была направлена жалоба в ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по адрес на решение Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Октябрьском и адресх г.о.Самара, с приложением всех подтверждающих право на досрочное назначение пенсии документов, заверенных в установленном законом порядке, выдавшими их организациями. дата Государственным учреждением - ОПФР по адрес решение от дата было признано правомерным и было отказано в удовлетворении жалобы истца. На основании изложенного и с учетом уточнения исковых требований просит установить факт принадлежности диплома №... от 20.07.1978г., выданный училищем №... адрес ССР ФИО1 ФИО4; обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Октябрьском и адресх г.о.Самара включить в общий и специальный стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости ФИО1 период обучения в училище адрес ССР с дата.; обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Октябрьском и адресх г.о.Самара назначить ФИО1 пенсию с дата.

В судебном заседании истец заявленные требования поддержал в полном объеме, сославшись на доводы, изложенные в иске,, просил удовлетворить иск с учетом уточнения исковых требований в полном объеме.

Представитель ответчика ФИО6, действующая на основании доверенности, исковые требования не признала, дала пояснения, аналогичные письменному отзыву. 

Выслушав лиц, участвующих в деле, свидетеля ФИО7, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Согласно Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (ст. 39 ч. 1).

Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

Положениями ст. 8 Федерального закона от дата N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (в редакции закона, действовавшей на дату возникновения спорных правоотношений) предусмотрено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

Согласно п. 5 ч. 1 ст. 30 ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, а также в качестве водителей грузовых автомобилей непосредственно в технологическом процессе на шахтах, разрезах, в рудниках или рудных карьерах на вывозе угля, сланца, руды, породы и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 статьи 30, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30 Закона о страховых пенсиях).

В соответствии с ч. 1 ст. 11 Федерального закона от дата N 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ.

Согласно ст. 14 Федерального закона от дата N 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены ст. ст. 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от дата N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством РФ. При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены ст. ст. 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от дата N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством РФ.

В системе государственного пенсионного страхования истец зарегистрирован дата Оспариваемый истцом период времени протекал до указанной регистрации.

В соответствии со ст. 6 "Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего ФИО3 за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Согласно п. 5 распоряжения Правления ПФ РФ от дата N 99р для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от дата, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего ФИО3. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от дата, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от дата N 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства РФ. При этом периоды работы по найму после дата (после вступления в силу Федерального закона от дата N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от дата подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Судом установлено, что ФИО1 обратился в Октябрьский районный суд адрес с исковыми требованиями о включении в общий и специальный стаж периода обучения в училище, и назначении страховой пенсии по старости с дата.

В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника, в которую вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

Как усматривается из трудовой книжки серии ET-I №... на имя ФИО1 с дата по дата. истец проходил учебу по специальности помощник машиниста тепловоза, дата он был принят помощником машиниста тепловоза, 23.дата. был уволен в связи с уходом в адрес. В период с дата по дата проходил службу в рядах Советской Армии. 15.06.1981г. был принят помощником машиниста тепловоза, дата. был откомандирован на курсы машинистов тепловоза, дата. принят по окончании курсов помощником машиниста тепловоза, дата переведен машинистом тепловоза, дата был уволен по собственному желанию, дата зарегистрирован ИП ФИО1, дата прекратил осуществление предпринимательской деятельности.

Информация, подтверждающая прохождение истцом обучения в спорный период подтверждается информацией содержащейся в архивном фонде ГПТУ №..., что подтверждается справкой от дата, выданной КГУ «Государственный архив адрес Управления информатизации, государственных услуг и архивов Западно-казахстанской области», согласно которой приказом №...-к от дата ФИО1 (так в документе) ФИО4 зачисляется в группу №... пом. маш тепл. (так в документе) с дата; приказом №...-к п. 1 от дата ФИО1 (так в документе) ФИО4 отчисляется из состава учащихся группа №... пом. маш тепл. (так в документе), как сдавших квалификационные экзамены после окончания полного курса обучения с дата.

По окончании обучения истцу выдан диплом А №... от дата., согласно которому ФИО8 присвоена квалификация помощник машиниста тепловоза.

Кроме того, факт обучения истца в спорный период подтверждается показаниями свидетеля ФИО7, опрошенного в судебном заседании, который пояснил, что обучался одновременно с истцом, по окончании учебы продолжили совместно работать по специальности. Оснований не доверять показаниям свидетеля, предупрежденного об уголовной ответственности по ст. 307,308 УК РФ у суда оснований не имеется, свидетелем представлены документы, подтверждающие факт обучения одновременно с истцом в указанный период.

При этом судом в качестве допустимого доказательства принимается во внимание диплом серия А №... от 230.07.1978г., где фамилия «ФИО1» указано через «е» вместо «ё», при этом суд учитывает, что согласно постановления Правительства РФ от дата №... «О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, правил русской орфографии и пунктуации» говорится: «В соответствии с частью 3 статьи 1 Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации» Правительство РФ постановляет: «Установить, что Министерство образования и науки РФ: утверждает на основании рекомендаций Межведомственной комиссии по русскому языку список грамматик, словарей и справочников, содержащий нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, а также правила русской орфографии и пунктуации».

В письме Министерства образования и науки России от дата № ИР- №...08 «О правописании букв «е» и «ё» в официальных документах» указывается, что закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук ФИО3, Министерством высшего образования ФИО3 и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.

Министерство образования и науки РФ разъяснило, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).

Из чего следует, что буква «е» не является смыслообразующей. Отсутствие двух точек над буквой не искажает данных о гражданине.

Учитывая вышеизложенное суд приходит об удовлетворении требований истца и включения в общий и специальный стаж период прохождения истцом в училище №... адрес ССР в период с дата по дата, поскольку в соответствии с подпунктом "з" пункта 109 Положения о порядке назначения и выплаты пенсий, утвержденного Постановлением ФИО3 от дата N *** работы в качестве рабочего или служащего в общий стаж работы засчитывалось также обучение в училищах и школах системы государственных трудовых резервов и системы профессионально-технического образования (в ремесленных, железнодорожных училищах, горнопромышленных школах и училищах, школах фабрично-заводского обучения, училищах механизации сельского хозяйства, технических училищах, профессионально-технических училищах и т.д.) и в других училищах, школах и на курсах по подготовке кадров, по повышению квалификации и по переквалификации.

При этом пунктом 109 Положения предусмотрено, что при назначении на льготных условиях или в льготных размерах пенсий по старости рабочим и служащим, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и на других работах с тяжелыми условиями труда (подпункты "а" и "б" пункта 16), период, указанный в подпункте "з", приравнивался к работе, которая следовала за окончанием этого периода.

Поскольку истец после окончания обучения на помощника машиниста тепловоза фактически работал по профессии, по которой и проходил обучение.

В соответствии с ч. 1 статьи 22 Федерального закона от дата N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

С учетом включенных судом в общий и специальный стаж истца вышеуказанного периода и зачтенных ответчиком периодов работы (специальный стаж 10 лет 9 месяцев 25 дней и страхового стажа 23 года 06 месяцев 20 дней) у истца на 26.03.2018г. имеется специальный стаж более 12 лет 6 месяцев и страховой стаж более 25 лет, что дает ему в соответствии с п. 5 ч.1 ст.30 ФЗ от дата. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на назначение досрочной страховой пенсии по старости с дата., в связи с чем требования истца о назначении ему страховой пенсии по старости с момента обращения 26.03.2018г. обоснованы и подлежат удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 ФИО4 - удовлетворить. 

Установить факт принадлежности диплома №... от 20.07.1978г., выданный училищем №... адрес ССР, ФИО1 ФИО4.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Октябрьском и адресх г.о.Самара включить в общий (страховой) и специальный стаж, дающий право на досрочной страховой пенсии по старости ФИО1 ФИО4 период обучения в училище №... адрес ССР в период с 01.09.1975г. по 20.07.1978г.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Октябрьском и Советском районах г.о.Самара назначить пенсию ФИО1 с 26.03.2018 года.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Октябрьский районный суд г. Самары в течение месяца с момента изготовления мотивированного решения.

В окончательной форме изготовлено 29 апреля 2019 года.

Судья Полякова Н.В.

Резолютивная часть: