Дело № 5-1054/17 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

Санкт-Петербург 11 октября 2017 года

Судья Куйбышевского районного суда города Санкт-Петербурга 

ФИО1,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Джеймала Сингха, 

переводчика М. М.Н., 

рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Джеймала Сингха 

<

дата> года рождения, уроженца ХХ, 

- привлекаемого к административной ответственности по ст.18.8 ч.3.1 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

10.10.2017г. в отношении Джеймала Сингха был составлен протокол АП № 009370 об административном правонарушении, предусмотренном ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ.

11.10.2017г. указанный протокол поступил на рассмотрение в Куйбышевский районный суд Санкт-Петербурга.

При рассмотрении дела об административном правонарушении суд установил, что Джеймал Сингх совершил нарушение режима пребывания в Российской Федерации.

Согласно ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ административным правонарушением признается нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.

В соответствии с ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ нарушение, предусмотренное частью 1.1 настоящей статьи, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области, - влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Согласно ч. ч. 1, 2 ст. 5 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации определяется сроком действия выданной ему визы, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом. 

В соответствии со ст. 25.10 Федерального закона от 15 августа 1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" иностранный гражданин, не имеющий документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, а также уклоняющийся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, является незаконно находящимся на территории Российской Федерации и несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

При рассмотрении дела установлено, что Джеймал Сингх совершил нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации, в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, при этом правонарушение совершено в городе федерального значения – Санкт-Петербурге, а именно:

10.10.2017 года в 11 час 20 минут Джеймал Сингх, являясь гражданином ХХ, то есть, будучи иностранным гражданином, был выявлен по адресу: 

<

адрес> При проверке установлено, что Джеймал Сингх, прибыв на территорию Российской Федерации 

<

дата> по визе через КПП «Домодедово» допустил нарушение режима пребывания на территории РФ, в городе Федерального значения Санкт-Петербурге, выразившееся в уклонении от выезда из РФ по истечению определенного срока пребывания, в нарушение требований ст. 25.10. ФЗ от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".

В судебном заседании Джеймал Сингх, которому разъяснены его права, предусмотренные ч.1 ст.25.1 КоАП РФ, ст.51 Конституции РФ, пояснил, что с протоколом об административном правонарушении он ознакомлен в присутствии переводчика, в услугах защитника не нуждается. Вину в совершении административного правонарушения признает. Ранее не покинул территорию РФ, так как ожидал оформления документов.

Судебное заседание состоялось с участием переводчика М. М.Н., который свободно владеет хинди, английским, русским языками, указанная степень владения переводчика данным языком для целей судебного разбирательства судом установлена. Джеймал Сингх давал показания на русском языке.

ФИО2 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, подтверждается следующими доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении № 009370 от 10.10.2017; 

- рапортом о задержании, подтверждающим обстоятельства задержания Джеймала Сингха;

- копией паспорта гражданина Джеймала Сингха;

- справкой информационной базы ФМС России в отношении Джеймала Сингха;

- сведениями из информационной базы, согласно которым Джеймал Сингх не судим на территории Российской Федерации;

- устными объяснениями Джеймала Сингх., данными в ходе судебного заседания. 

Перечисленные доказательства судом проверены, оценены как относимые, допустимые, а в совокупности как достоверные и достаточные для разрешения настоящего административного дела.

Протокол об административном правонарушении в отношении Джеймала Сингх., составлен в соответствии с требованиями ст.ст.28.2-28.3, 28.5 КоАП РФ, уполномоченным на то должностным лицом, в установленные законом сроки. Джеймала Сингх., которому были разъяснены права, предусмотренные ст.25.1, 24.2 КоАП РФ, ст.51 Конституции РФ, присутствовал при составлении протокола, с участием переводчика, давал свои объяснения, копию протокола получил.

На основании изложенного считаю установленной и доказанной вину Джеймала Сингх в совершении указанного административного правонарушения и квалифицирую его действия по ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, то есть как нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации, в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, при этом правонарушение совершено в городе федерального значения – Санкт-Петербурге.

При назначении Джеймала Сингх административного наказания суд учитывает характер совершённого административного правонарушения, личность виновного, отсутствие обстоятельств отягчающих и наличие обстоятельств смягчающих наказание.

Джеймала Сингх свою вину в совершении административного правонарушения признал, раскаялся в содеянном, ранее к ответственности не привлекался, что в своей совокупности в соответствии с ч.2 ст.4.2 КоАП РФ, расценивается как обстоятельство, смягчающее административную ответственность.

При таких обстоятельствах, судья не назначает максимальное наказание, предусмотренное санкцией ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ.

Однако, с учётом того, что Джеймала Сингх не выехал из Российской федерации по истечении срока действия визы и длительное время – более трех лет- незаконно пребывал на территории РФ, считаю необходимым назначить наказание в виде штрафа с административным выдворением за пределы РФ в виде контролируемого самостоятельного выезда, но с назначением штрафа в минимальном размере, предусмотренным санкцией статьи 18.8 ч. 3.1 КоАП РФ.

На основании изложенного, и руководствуясь ч.3.1 ст.18.8, ст.29.9-29.11 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л :

Признать Джеймала Сингх 

<

дата> года рождения, уроженца ХХ виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в виде контролируемого самостоятельного выезда за пределы Российской Федерации.

Штраф подлежит уплате: банк получателя – УФК по г.Санкт-Петербургу (ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области), ИНН 

<

***>, КПП 784201001, БИК 044030001, расчетный счет №

<

***> в ГРКЦ ГУ Банка России по 

<

...> 913 000 не позднее 60 дней со дня вступления постановления суда в законную силу.

Постановление может быть обжаловано посредством подачи жалобы в Санкт-Петербургский городской суд через Куйбышевский районный суд Санкт-Петербурга в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: