Решение

Именем Российской федерации

30 марта 2021 года

Раменский городской суд Московской области

в составе: председательствующего судьи Уваровой И.А.

при секретаре Гостинцевой А.А.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1841 по иску ФИО1 к СНТ «Ёжик-2» об обзании предоставить документы для ознакомления,

Установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском, которым просит обязать СНТ «Ёжик-2» предоставить для ознакомления с правом снятия копий, следующих документов:

Заверенные копии бухгалтерской (финансовой) отчетности СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии приходно-расходных смет СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии отчетов об исполнении приходно-расходных смет СНТ «Ёжик-2», период 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии заключения ревизионной комиссии (ревизора) СНТ «Ёжик-2», период 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии протоколов заседаний правления СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии протоколов общего собрания членов СНТ «Ёжик-2», подписных листов кпротоколам общего собрания, период с 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии протоколов ревизионной комиссии СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020г.; заверенные копии бухгалтерского баланса СНТ «Ёжик-2, заверенные копии отчетов о целевом использовании средств и приложений к ним, период с 2016 г. по 2020 г.; заверенная копия книги учёта имущества СНТ «Ёжик-2», заверенная копия книги учета материалов СНТ «Ёжик-2», заверенная копия журнала хозяйственных операций CНТ, заверенная копия ведомости результатов хозяйственной деятельности СНТ 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии налоговых деклараций налога на имущество СНТ «Ёжик-2», заверенныекопии актов сверки по налогам, штрафы, период с 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии документов, регламентирующих соблюдение правил пожарнойбезопасности на территории СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии договоров СНТ «Ёжик-2» с юридическими лицами: договор с ПАО «Мосэнергосбыт», договор на обслуживание КТП, договор аренды земли под КТП, договор вывоза мусора из СНТ «Ёжик-2»; договор о выполнении работ, связанных с содержанием и ремонта дорог в СНТ «Ёжик-2»; договор обслуживания въездных ворот СНТ «Ёжик-2», договор обслуживания иремонта электросетей СНТ «Ёжик-2»; документы, подтверждающие затраты на произведённые в СНТ «Ёжик-2» работы и услуги, акты выполненных работ и счёт-фактуры, период с 2016 г. по 2019 г.; заверенные копии договоров, заключенные с СНТ «Ёжик-2» - которые не нашли своеотражение в смете товарищества, период с 2016 г. по 2020 г.; заверенные копии договоров об оказании физическими лицами возмездных услуг для СНТ«Ёжик-2», период с 2016 г. по 2019 г.; заверенные копии трудовых договоров с работниками СНТ «Ёжик-2», заверенная копия штатного расписания СНТ «Ёжик-2». Заверенная копия расчетно-платежной ведомости, и (или)заверенная копия платежной ведомости и (или) заверенная копия расчетной ведомости, применяемые для расчета и выплаты заработной платы в СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г.; заверенная копия кассовой книги СНТ «Ёжик-2»; заверенные копии отчетов кассира СНТ«Ёжик-2 с первичными документами, подтверждающими каждую кассовую операцию; заверенная копия книги учета принятых и выданных денежных средств СНТ «Ёжик-2»; заверенные копииавансовых отчетов лиц, получивших денежные средства под отчет с подтверждающими расходы документами; заверенная копия выписки по всем расчетным счетам СНТ «Ёжик-2», с документами, подтверждающими произведенные платежи, период с 2016 г. по 2020 г.; заверенная копия списка должников СНТ «Ёжик-2» с 2016 г. по 2019 г., уплативших в кассу СНТ «Ёжик-2» проценты по просрочке уплаты членских взносов с 2006 г. по 2016 г. в размере 0,1 %, с 2016 г. по 2019 г. 0,3 % за каждый день просрочки; заверенная копия договора от 2017 г. о замене проводов на СИП и переподключения домов по 

<

адрес>, со всеми подтверждающими документами по затратам и актами выполненных работ по каждому дому; заверенные копии документов, подтверждающих потери электроэнергии на сумму 62 770 рублей внесенные в смету расходов за 2018 год; заверенные копии документов, подтверждающих потери электроэнергии на сумму 40 537 рублей внесенные в смету расходов за 2019 г.; заверенная копия договора об оказании юридических услуг в размере 100000 рублей, невошедшие в смету расходов, за 2018 г.; заверенные копии документов о передаче имущества СНТ «Ёжик-2», а именно КТП на балансПАО «Мосэнергосбыт»; заверенные копии документов о понесенных СНТ «Ёжик-2» затратах: 

<

дата> – 15000 рублей; 

<

дата> - 20000 рублей; 

<

дата> - 7 000 рублей; 

<

дата> - 15 000 рублей; 

<

дата> - 15 000 рублей; 

<

дата> -15 000 рублей; 

<

дата> -15000 рублей; Заверенная копия отчета председателя СНТ «Ёжик-2» ФИО4 о проделанной работе за период 2016 г. - 2020 г.

В обоснование требований ссылается на то, что является членом СНТ «Ёжик-2». 

<

дата> обратилась в СНТ «Ёжик-2» с заявлением о предоставлении перечня документов, связанных с деятельностью СНТ, для ознакомления, однако ей было отказано. По основаниям, изложенным в иске, полагает ее права нарушенными. 

В судебном заседании истец ФИО1 и ее представитель по доверенности ФИО5 поддержали заявленные требования и просили их удовлетворить.

Ответчик СНТ «Ёжик-2» представитель по доверенности ФИО6 (л.д.28) возражал в удовлетворении требований, ссылаясь на то, что документы, предусмотренные Федерального закона от 

<

дата> N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", были предоставлены истцу по электронной почте. Заявленный истцом список документов выходит за перечень документов, с которыми вправе ознакомиться член СНТ (возражения л.д.29-31).

Суд, заслушав стороны, проверив материалы дела, приходит к выводу о частичном удовлетворении требований по следующим основаниям.

Установлено в судебном заседании и подтверждается материалами дела, что ФИО7 является членом СНТ «Ёжик-2» с 1998 года (л.д.14).

<

дата> она обратилась с заявлением к председателю СНТ «Ёжик-2» ФИО2 о предоставлении для ознакомления оригиналов или копий документов, приведенных в перечне (л.д.15-19).

На свое заявление истец ФИО7 получила ответ с разъяснением положений Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", а также разъяснением о том, что часть документов была представлена в рамках рассмотрения гражданских дел, рассмотренных с участием истца (л.д.20-21).

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 11 Федерального закона от N 217-ФЗ член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

В соответствии с п.3 ст.11 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ (ред. от 22.12.2020) "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Таким образом, с учетом указанной правовой нормы, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований ФИО1 об обязании ответчика предоставить за плату копии документов товарищества: бухгалтерской (финансовой) отчетности СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по2020 г.; приходно-расходных смет СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г.; копии отчетов об исполнении приходно-расходных смет СНТ «Ёжик-2» за период 2016 г. по 2020 г.; заключения ревизионной комиссии (ревизора) СНТ «Ёжик-2» за период 2016г. по 2020 г.; протоколов заседаний правления СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г., протоколов общего собрания членов СНТ «Ёжик-2» с подписными листами за период с 2016 г. по 2020 г.; протоколов ревизионной комиссии СНТ «Ёжик-2» за период с 2016 г. по 2020 г.; отчета председателя СНТ «Ёжик-2» ФИО4 о проделанной работе за период 2016-2020 г.г.

Требования о предоставлении копии бухгалтерского баланса СНТ «Ёжик-2», заверенных копий отчетов о целевом использовании средств и приложений к ним за период с 2016 года по 2020 год, не подлежат удовлетворению, исходя из следующего.

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Исходя из положений части 1 статьи 13 указанного Федерального Закона бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Как указывалось выше, требования истца о предоставлении копий бухгалтерской (финансовой) отчетности СНТ «Ёжик-2» за период с 2016 года по 2020 год удовлетворены. 

Поэтому требования истца о предоставлении заверенной копии бухгалтерского баланса СНТ «Ёжик-2», заверенных копий отчетов о целевой использовании средств, книги учёта имущества СНТ «Ёжик-2», книги учетаматериалов СНТ «Ёжик-2», копии журнала хозяйственных операций СНТ»Ёжик-2», ведомости результатов хозяйственной деятельности СНТ «Ёжик-2» 2016 г. по 2020 г., налоговых деклараций налога на имущество СНТ «Ёжик-2», актов сверки по налогам, штрафы, период с 2016 г. по 2020 г., документов, регламентирующих соблюдение правил пожарнойбезопасности на территории СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г., договоров СНТ «Ёжик-2» с юридическими лицами: договор с ПАО«Мосэнергосбыт», договор на обслуживание КТП, договор аренды земли под КТП, договор вывоза мусора из СНТ «Ёжик-2»; договор о выполнении работ, связанных с содержанием и ремонта дорог в СНТ «Ёжик-2»; договор обслуживания въездных ворот СНТ «Ёжик-2», договор обслуживания иремонта электросетей СНТ «Ёжик-2»; документы, подтверждающие затраты на произведённые в СНТ «Ёжик-2» работы и услуги, акты выполненных работ и счёт-фактуры, период с 2016 г. по 2019 г., договоров, заключенных с СНТ «Ёжик-2» - которые не нашли свое отражение в смете товарищества, период с 2016 г. по 2020 г., договоров об оказании физическими лицами возмездных услуг для СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2019 г.; трудовых договоров с работниками СНТ «Ёжик-2»; штатного расписания СНТ «Ёжик-2»; расчетно-платежной ведомости, и (или) платежной ведомости и (или) расчетной ведомости, применяемые для расчета и выплаты заработной платы в СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г.; кассовой книги СНТ «Ёжик-2»; отчетов кассира СНТ «Ёжик-2 с первичными документами, подтверждающими каждую кассовую операцию; книги учета принятых и выданных денежных средств СНТ «Ёжик-2»; авансовых отчетов лиц, получивших денежные средства под отчет с подтверждающими расходы документами; документов о передаче имущества СНТ «Ёжик-2», а именно КТП на баланс ПАО «Мосэнергосбыт», выписки по всем расчетным счетам СНТ «Ёжик-2», с документами, подтверждающими произведенные платежи, период с 2016 г. по 2020 г., списка должников СНТ «Ёжик-2» с 2016 г. по 2019 г., уплативших в кассу СНТ «Ёжик-2» проценты по просрочке уплаты членских взносов с 2006 г. по 2016 г. в размере 0,1%, с 2016 г. по 2019 г. 0,3 % за каждый день просрочки, договора от 2017 г. о замене проводов на СИП и переподключения домов по

<

адрес> в СНТ «Ёжик-2», со всеми подтверждающими документами по затратам и актами выполненных работ по каждому дому; документов, подтверждающих потери электроэнергии на сумму 62770рублей, внесенные в смету расходов за 2018 год; документов, подтверждающихпотери электроэнергии на сумму 40 537 рублей внесенные в смету расходов за 2019 г., договора об оказании юридических услуг в размере 100 000 рублей, не вошедшие в смету расходов, за 2018 г., документов о понесенных СНТ «Ёжик-2» затратах: 

<

дата> - 15 000 рублей; 

<

дата> - 20000 рублей; 

<

дата> - 7 000 рублей; 

<

дата> - 15 000 рублей; 

<

дата> - 15 000 рублей; 

<

дата> -15 000 рублей; 

<

дата> -15000 рублей не подлежат удовлетворению, поскольку в ч.3 ст.11 ФЗ РФ № 217-ФЗ указаны документы, с которыми вправе знакомиться член СНТ, финансово-хозяйственные документы, не являются документами, которые предоставляются для ознакомления членам СНТ, с данными документами вправе знакомиться члены ревизионной комиссии, для осуществления контроля за правильностью исполнения решений общего собрания, и правомерности ведения финансово-хозяйственной деятельности садоводства, выявлять допущенные нарушения и докладывать о выявленных нарушениях на общем собрании членов СНТ, в связи с неисполнением своих обязанностей члены ревизионной комиссии несут ответственность. Кроме того, согласно положениям Устава СНТ «Ёжик-2» член СНТ имеет право на получение информации о деятельности садоводства, что не тождественно праву на получение копий документов бухгалтерской и финансовой отчетности юридического лица.

Суд обращает внимание, что часть документов, предусмотренных Федеральным законом N 217-ФЗ и уставом СНТ "Ёжик-2" были предоставлены истцу по электронной почте, что истцом не отрицалось. Копии электронных писем с вложениями документов приобщены к материалам дела.

Оценив представленные доказательства по правилам статьи 67 ГПК РФ, суд приходит к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения иска в полном объеме, поскольку часть документов ответчиком направлена в адрес истца, а часть - не относится к документам, обязанность по предоставлению которых возложена на товарищество. 

Руководствуясь Федерального закона от 

<

дата> N 217-ФЗ (ред. от 

<

дата>) "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", ст.ст.56,194-199 ГПК РФ, суд

Р е ш и л:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично. 

Обязать СНТ «Ёжик-2» в лице председателя правления предоставить ФИО1 за плату копии документов товарищества: бухгалтерской (финансовой) отчетности СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по2020 г.; приходно-расходных смет СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г.; копии отчетов об исполнении приходно-расходных смет СНТ «Ёжик-2» за период 2016 г. по 2020 г.; заключения ревизионной комиссии (ревизора) СНТ «Ёжик-2» за период 2016г. по 2020 г.; протоколов заседаний правления СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г., протоколов общего собрания членов СНТ «Ёжик-2» с подписными листами за период с 2016 г. по 2020 г.; протоколов ревизионной комиссии СНТ «Ёжик-2» за период с 2016 г. по 2020 г.; отчета председателя СНТ «Ёжик-2» ФИО4 о проделанной работе за период 2016-2020 г.г.

В удовлетворении требований ФИО1 об обязании СНТ «Ёжик-2» предоставить для ознакомления заверенные копии: бухгалтерского баланса СНТ «Ёжик-2, отчетов о целевом использовании средств и приложений к ним, период с 2016 г. по 2020 г.; книги учёта имущества СНТ «Ёжик-2», книги учетаматериалов СНТ «Ёжик-2», копии журнала хозяйственных операций СНТ»Ёжик-2», ведомости результатов хозяйственной деятельности СНТ «Ёжик-2» 2016 г. по 2020 г., налоговых деклараций налога на имущество СНТ «Ёжик-2», актов сверки по налогам, штрафы, период с 2016 г. по 2020 г., документов, регламентирующих соблюдение правил пожарнойбезопасности на территории СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г., договоров СНТ «Ёжик-2» с юридическими лицами: договор с ПАО«Мосэнергосбыт», договор на обслуживание КТП, договор аренды земли под КТП, договор вывоза мусора из СНТ «Ёжик-2»; договор о выполнении работ, связанных с содержанием и ремонта дорог в СНТ «Ёжик-2»; договор обслуживания въездных ворот СНТ «Ёжик-2», договор обслуживания иремонта электросетей СНТ «Ёжик-2»; документы, подтверждающие затраты на произведённые в СНТ «Ёжик-2» работы и услуги, акты выполненных работ и счёт-фактуры, период с 2016 г. по 2019 г., договоров, заключенных с СНТ «Ёжик-2» - которые не нашли свое отражение в смете товарищества, период с 2016 г. по 2020 г., договоров об оказании физическими лицами возмездных услуг для СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2019 г.; трудовых договоров с работниками СНТ «Ёжик-2»; штатного расписания СНТ «Ёжик-2»; расчетно-платежной ведомости, и (или) платежной ведомости и (или) расчетной ведомости, применяемые для расчета и выплаты заработной платы в СНТ «Ёжик-2», период с 2016 г. по 2020 г.; кассовой книги СНТ «Ёжик-2»; отчетов кассира СНТ «Ёжик-2 с первичными документами, подтверждающими каждую кассовую операцию; книги учета принятых и выданных денежных средств СНТ «Ёжик-2»; авансовых отчетов лиц, получивших денежные средства под отчет с подтверждающими расходы документами; выписки по всем расчетным счетам СНТ «Ёжик-2», с документами, подтверждающими произведенные платежи, период с 2016 г. по 2020 г., списка должников СНТ «Ёжик-2» с 2016 г. по 2019 г., уплативших в кассу СНТ «Ёжик-2» проценты по просрочке уплаты членских взносов с 2006 г. по 2016 г. в размере 0,1%, с 2016 г. по 2019 г. 0,3 % за каждый день просрочки, договора от 2017 г. о замене проводов на СИП и переподключения домов по

<

адрес> в СНТ «Ёжик-2», со всеми подтверждающими документами по затратам и актами выполненных работ по каждому дому; документов, подтверждающих потери электроэнергии на сумму 62770рублей, внесенные в смету расходов за 2018 год; документов, подтверждающихпотери электроэнергии на сумму 40 537 рублей внесенные в смету расходов за 2019 г., договора об оказании юридических услуг в размере 100 000 рублей, не вошедшие в смету расходов, за 2018 г., документов о передаче имущества СНТ «Ёжик-2», а именно КТП на баланс ПАО «Мосэнергосбыт», документов о понесенных СНТ «Ёжик-2» затратах: 

<

дата> - 15 000 рублей; 

<

дата> - 20000 рублей; 

<

дата> - 7 000 рублей; 

<

дата> - 15 000 рублей; 

<

дата> - 15 000 рублей; 

<

дата> -15 000 рублей; 

<

дата> -15000 рублей – отказать.

Решение может быть обжаловано в Мособлсуд через Раменский городской суд путем подачи апелляционной жалобы в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья:

Мотивированное решение составлено 02 апреля 2021 года