№

РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации

30 октября 2017 года г. Белебей 

Белебеевский городской суд Республики Башкортостан в составе:

председательствующего судьи Гареевой Л.Р., 

с участием ответчика ФИО1,

при секретаре Ушамовой Р.Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску филиала «Газпромбанк» (Акционерное общество) в 

<

адрес> к ФИО2 и ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с вышеуказанным иском, просит взыскать солидарно с ФИО2 и ФИО1 - законного представителя несовершеннолетних Н.Р.Р. и Н.Э.Р. в пользу «Газпромбанк» (Акционерное общество) задолженность по Кредитному договору по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 158 215 (сто пятьдесят восемь тысяч двести пятнадцать рублей) 87 копеек, в том числе:

- сумму невозвращенного кредита - 85 704 (восемьдесят пять тысяч семьсот четыре) рубля 02 копейки.;

- проценты за пользование кредитом в размере 16 660 (шестнадцать тысяч шестьсот шестьдесят) рублей 55 копеек;

- пени за просрочку возврата кредита в размере 52 079 (пятьдесят две тысячи семьдесят девять) рублей 69 копеек;

- пени за просрочку уплаты процентов за пользование кредитом в размере 3771 (три тысячи семьсот семьдесят один) рубль 61 копейку, 

- проценты на сумму кредита 85 704,02 руб. по ставке, предусмотренной кредитным договором - 16 % годовых за период с ДД.ММ.ГГГГ по день фактического возврата кредита, а также неустойку в размере 0,2 % за каждый календарный день просрочки от суммы просроченного платежа по возврату суммы кредита, от суммы просроченного платежа по уплате процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по день фактического возврата кредита и уплаты процентов, 

- сумму уплаченной государственной пошлины в размере 4 364 (четыре тысячи триста шестьдесят четыре) рубля 32 копейки. 

Истец мотивирует свои требования тем, что в соответствии с кредитным договором №н от ДД.ММ.ГГГГ Банк предоставил Н.Р.Р. (далее - ответчик, Заемщик) кредит на потребительские цели в сумме 150 000,00 (сто пятьдесят тысяч) рублей на срок по ДД.ММ.ГГГГ включительно под 16% годовых. Факт предоставления кредита подтверждается выпиской по лицевому счету Заемщика.

В силу п. 3.2.1 Кредитного договора ежемесячные платежи по возврату кредита и уплате процентов (аннуитетный платеж) Заемщик производит 20-ого числа каждого текущего календарного месяца. Размер ежемесячного аннуитетного платежа по Кредитному договору составляет 3 689,00 (три тысячи шестьсот восемьдесят девять) руб. (п

<

данные изъяты> Кредитного договора). Погашение задолженности по кредиту осуществляется в соответствии с графиком (приложение № к Кредитному договору).

Однако в нарушение указанных условий Кредитного договора ответчиком с 

<

данные изъяты> г. платежи в счет уплаты суммы основного долга и процентов за пользование кредитом не производятся.

Сумма невозвращенного кредита составляет 85 704,02 руб. 

Сумма неуплаченных процентов за пользование кредитом, начисленных на ДД.ММ.ГГГГ составляет 16 660,55 руб., из них:

- начисленных на срочную часть кредита (сумму кредита, оставшуюся в пользовании при несоблюдении графика) - 5 260, 68 руб. 

- начисленных на просроченную часть кредита (сумму кредита, не возвращенную в установленный графиком срок) - 11399,87 руб. 

В связи с несоблюдением (неисполнением) Заемщиком сроков возврата кредита в соответствии с п. 5.2 Кредитного договора начисляется неустойка в виде пеней в размере 0.2 % от просроченного платежа по возврату суммы кредита за каждый календарный день просрочки. Размер пеней за просрочку возврата кредита по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляет 52 079 рублей 69 копеек.

В случае несоблюдения (неисполнения) Заемщиком сроков уплаты начисленных по кредиту процентов Заемщик в соответствии с п. 5.3 Кредитного договора уплачивает неустойку в виде пеней в размере 0,2 % от суммы просроченного платежа по уплате процентов, за каждый календарный день просрочки. Размер пеней за просрочку уплаты процентов за пользование кредитом по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляет 3 771,61 руб.

Таким образом, сумма задолженности по Кредитному договору на ДД.ММ.ГГГГ составляет 158 215 рублей 87 копеек.

ДД.ММ.ГГГГ Н.Р.Р. умер, что подтверждается свидетельством о смерти серии № №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Вторым отделом ЗАГС 

<

адрес> и 

<

адрес> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции.

Согласно ответу нотариуса р.

<

адрес> Республики Башкортостан ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ № наследниками Н.Р.Р., принявшими наследство, являются его мать - ФИО2 и 

<

данные изъяты> - Н.Р.Р., ДД.ММ.ГГГГ г.р. и Н.Э.Р., ДД.ММ.ГГГГ г.р., законным представителем которых является их мать - ФИО1.

Представитель истца филиала «Газпромбанк» (Акционерное общество) в 

<

адрес>, извещенный в установленном законом порядке о месте и времени судебного разбирательства, в суд не явился, просил о рассмотрении дела в отсутствие представителя истца.

Ответчик ФИО2, будучи надлежащим образом извещенная о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явилась, представив заявление о рассмотрении дела в её отсутствие, свои интересы в суде доверила представлять ФИО1 

Ответчик ФИО1 в судебном заседании иск признала частично, просила учесть баланс законных интересов сторон, снизить размер подлежащих взысканию пени до минимума. 

Представитель органа опеки и попечительства ФИО4 просила рассмотреть дело без участия их представителя. 

В силу ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц. 

Исследовав материалы дела, выслушав ответчика ФИО1, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.

В соответствии со ст. ст. 819, 820 Гражданского кодекса РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Кредитный договор должен быть заключен в письменной форме. При этом, кредитный договор, как и договор займа, считается заключенным с момента передачи денег заемщику (ст. 807 Гражданского кодекса РФ).

В соответствии со п. 2 ст. 811 Гражданского кодекса РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

В судебном заседании установлено, что в соответствии с кредитным договором №н от ДД.ММ.ГГГГ Банк предоставил Н.Р.Р. кредит на потребительские цели в сумме 150000 рублей на срок по ДД.ММ.ГГГГ включительно под 16% годовых.

Факт предоставления кредита подтверждается выпиской по лицевому счету Заемщика.

В силу п. 3.2.1 Кредитного договора ежемесячные платежи по возврату кредита и уплате процентов (аннуитетный платеж) Заемщик производит 20-ого числа каждого текущего календарного месяца. Размер ежемесячного аннуитетного платежа по Кредитному договору составляет 3 689 (три тысячи шестьсот восемьдесят девять) руб. (п. 3.2.3 Кредитного договора). Погашение задолженности по кредиту осуществляется в соответствии с графиком (приложение № к Кредитному договору).

Однако в нарушение указанных условий Кредитного договора ответчиком с апреля 2016 г. платежи в счет уплаты суммы основного долга и процентов за пользование кредитом не производятся.

Сумма невозвращенного кредита составляет 85 704,02 руб.

ДД.ММ.ГГГГ Н.Р.Р. умер, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Вторым отделом ЗАГС 

<

адрес> и 

<

адрес> комитета Республики Башкортостан по делам юстиции.

Наследниками Н.Р.Р., принявшими наследство, являются его мать - ФИО2 и несовершеннолетние сыновья - Н.Р.Р., ДД.ММ.ГГГГ.р. и Н.Э.Р., ДД.ММ.ГГГГ г.р., законным представителем которых является их мать - ФИО1.

Наследственное имущество состоит из:

- 

<

данные изъяты> в праве общей собственности на квартиру, находящуюся по адресу: РБ, 

<

адрес>, р.

<

адрес>, 

- квартиры, находящейся по адресу: РБ, 

<

адрес>, р.

<

адрес>, 

- недополученной заработной платы в сумме 211923,90 рублей.

В силу п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если законом не предусмотрено иное.

Наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно. Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества (п. 1 ст. 1175 ГК РФ).

Разрешая спор и установив, что наследниками, принявшими наследство, являются ФИО2 (мать), Н.Р.Р., Н.Э.Р. (сыновья) – законным представителем которых является ФИО1, суд приходит к выводу о возложении на них ответственности по долгам наследодателя. При этом, суд исходил из того, что заявленная в иске сумма задолженности (158215 руб. 87 коп.) не превышает стоимости наследственного имущества, в том числе состоящего из недополученной заработной платы в сумме 211923,90 руб.

В соответствии с ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Как разъяснено в п. п. 58 - 61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (статья 418 ГК РФ), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства.

Смерть должника не является обстоятельством, влекущим досрочное исполнение его обязательств наследниками. Например, наследник должника по кредитному договору обязан возвратить кредитору полученную наследодателем денежную сумму и уплатить проценты на нее в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа; сумма кредита, предоставленного наследодателю для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, может быть возвращена наследником досрочно полностью или по частям при условии уведомления об этом кредитора не менее чем за тридцать дней до дня такого возврата, если кредитным договором не установлен более короткий срок уведомления; сумма кредита, предоставленного в иных случаях, может быть возвращена досрочно с согласия кредитора (статьи 810, 819 ГК РФ).

Ответчики не оспаривают сумму основного долга. 

Сумма неуплаченных процентов за пользование кредитом, начисленных на ДД.ММ.ГГГГ составляет 16 660,55 руб., из них:

- начисленных на срочную часть кредита (сумму кредита, оставшуюся в пользовании при несоблюдении графика) - 5 260, 68 руб. 

- начисленных на просроченную часть кредита (сумму кредита, не возвращенную в установленный графиком срок) - 11399,87 руб. 

Поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее).

Из вышеизложенного следует, что требования истца по уплате процентов являются обоснованными и подлежащими удовлетворению. 

В соответствии с разъяснениями, данными Пленумом Верховного Суда Российской Федерации в абз. 2 пункта 61 Постановления N 9 от ДД.ММ.ГГГГ "О судебной практике по делам о наследовании" поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Проценты, подлежащие уплате в соответствии со статьей 395 ГК РФ, взимаются за неисполнение денежного обязательства наследодателем по день открытия наследства, а после открытия наследства за неисполнение денежного обязательства наследником, по смыслу пункта 1 статьи 401 ГК РФ, - по истечении времени, необходимого для принятия наследства (приобретения выморочного имущества). Размер задолженности, подлежащей взысканию с наследника, определяется на время вынесения решения суда.

Днем открытия наследства является день смерти гражданина (ч. 1 ст. 1112 ГК РФ).

В соответствии со ст. ст. 1112, 1113, 1175 ГК РФ, наследник, принявший наследство, отвечает перед кредитором наследодателя только в размере долга, имевшегося у наследодателя на дату смерти.

При этом смерть должника не является основанием перемены лиц в обязательстве на стороне должника. Поэтому иные обязательства должника в кредитном обязательстве к наследнику должника не переходят. В частности, к наследнику должника по кредитному обязательству не переходит установленная кредитным договором обязанность должника по уплате иных предусмотренных договором платежей за период после смерти должника, и, соответственно, не наступает ответственность за нарушение сроков исполнения этой обязанности.

В связи с изложенным требования истца о взыскании пени за просрочку кредита в размере 52079 руб. 69 коп., пени за просрочку уплаты процентов за пользование кредитом в размере 3771 руб. 61 коп., неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по день фактического возврата кредита и уплаты процентов, суд находит несостоятельными и не подлежащими удовлетворению. 

В судебном порядке в силу ст. 11 ГК РФ защите подлежит только нарушенное или оспоренное право. А потому нарушенное право истца на получение процентов по договору подлежит восстановлению в полном объеме за прошедший период. Взыскание же процентов по договору на будущее время фактически является восстановлением права, которое ответчиками еще не нарушено и возможно нарушено не будет.

В силу положений ГК РФ взыскание процентов на будущее время не предусмотрено, и потому суд отказывает в удовлетворении требования истца о взыскании с ответчиков процентов на сумму кредита по ставке 16 % годовых с ДД.ММ.ГГГГ по день фактического возврата кредита.

В силу ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.

Дело рассмотрено в пределах заявленных требований и на основании представленных, участвующими в деле лицами, доказательств.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд,

РЕШИЛ:

Исковое заявление филиала «Газпромбанк» (Акционерное общество) в 

<

адрес> к ФИО2 и ФИО1 - 

<

данные изъяты> Н.Р.Р. и Н.Э.Р. о взыскании задолженности по кредитному договору, удовлетворить частично.

Взыскать солидарно с ФИО2 и ФИО1 - законного представителя несовершеннолетних Н.Р.Р. и Н.Э.Р. в пользу «Газпромбанк» (Акционерное общество) задолженность по кредитному договору по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 102364 (сто две тысячи триста шестьдесят четыре) руб. 57 коп., в том числе:

- сумму невозвращенного кредита - 85 704 (восемьдесят пять тысяч семьсот четыре) руб. 02 коп.;

- проценты за пользование кредитом в размере 16 660 (шестнадцать тысяч шестьсот шестьдесят) руб. 55 коп.

В удовлетворении иска «Газпромбанк» (Акционерное общество) в 

<

адрес> к ФИО2 и ФИО1 - 

<

данные изъяты> Н.Р.Р. и Н.Э.Р. о взыскании пени за просрочку возврата кредита в размере 52 079 (пятьдесят две тысячи семьдесят девять) руб. 69 коп., пени за просрочку уплаты процентов за пользование кредитом в размере 3 771 (три тысячи семьсот семьдесят один) руб. 61 коп., процентов на сумму кредита 85 704,02 руб. по ставке, предусмотренной кредитным договором - 16 % годовых за период с ДД.ММ.ГГГГ по день фактического возврата кредита, неустойки в размере 0,2 % за каждый календарный день просрочки от суммы просроченного платежа по возврату суммы кредита, от суммы просроченного платежа по уплате процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по день фактического возврата кредита и уплаты процентов, отказать. 

Взыскать с ФИО2 и ФИО1 в пользу «Газпромбанк» (Акционерное общество) расходы по оплате государственной пошлины в размере 1623 (одна тысяча шестьсот двадцать три) руб. 65 коп. с каждого. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Республики Башкортостан путем подачи апелляционной жалобы через Белебеевский городской суд Республики Башкортостан в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья 

Белебеевского городского суда РБ: Л.Р. Гареева