Копия

УИД: 63RS0№-15

Дело №

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

г. Самара ДД.ММ.ГГГГ

Промышленный районный суд г. Самара в составе:

Председательствующего Дешевых А.С., 

при секретаре Земсковой К.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Геворгяна ФИО5 к ГУ УПФ РФ в Кировском и Промышленном районах г. о. Самара о включении периодов работы в страховой стаж, признании права на назначение страховой пенсии по старости,

У С Т А Н О В И Л:

Истец ФИО2 обратился в Промышленный районный суд г. Самара с иском к ГУ УПФ РФ в Кировском и Промышленном районах г. о. Самара о включении периодов работы в страховой стаж, признании права на назначение страховой пенсии по старости, в обоснование своих требований указав следующее, что ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась в Государственное Учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в Кировских и Промышленных районах г. о. Самара с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. 

Решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Кировском и Промышленном районах городского округа Самара от ДД.ММ.ГГГГ № истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости по причине отсутствия требуемого страхового стажа не менее 11 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 18,6, по мнению ответчика страховой стаж составил 10 лет 6 месяцев 29 дней). 

В страховой стаж не засчитаны периоды работы, внесенные в трудовую книжку серии ПТ-1 №, дата заполнения ДД.ММ.ГГГГ: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Абовянском ВТК УКТУ МВД Армянской ССР; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Арзинском Птицеводческом совхозе Армянской ССР; ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Комитете Спецобслуживания населения коммунального предприятия Армянской ССР; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «Нурекгосстрой» Байпазинский ГЭС Республики Таджикистан. 

Данная трудовая книжка не принята ответчиком, поскольку титульный лист оформлен на фамилию «Геворкян», в связи с чем не представляется возможным определить ее принадлежность.

На основании изложенного просит суд установить юридический факт принадлежности Геворгяну ФИО6 трудовой книжки серии ПТ-1 №, дата заполнения ДД.ММ.ГГГГ. Включить в страховой стаж Геворгяну ФИО7 периоды работы, указанные в трудовой книжки серии ПТ-1 №, дата заполнения ДД.ММ.ГГГГ. Признать за Геворгяном ФИО9 право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», назначить страховую пенсию по старости Геворгяну ФИО8 с даты возникновения права на назначение страховой пенсии по старости, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истецФИО2 уточнил исковые требований и просил судустановить юридический факт принадлежности Геворгяну ФИО10 трудовой книжки серии ПТ-1 №, дата заполнения ДД.ММ.ГГГГ. Включить в страховой стаж работы периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Произвести перерасчет пенсии с учетом заработной платы указанной в справке от ДД.ММ.ГГГГ № за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.Назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель ответчика - ГУ УПФ РФ в Кировском и Промышленном районах г. о. Самара ФИО3, просила отказать в удовлетворении заявленных требований, считает решения ГУ – УПФ РФ в Кировском и Промышленном районах г. о. Самара от ДД.ММ.ГГГГ законным и обоснованным.

Выслушав участвующих в деле лиц, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.

Согласно Конституции РФ в Российской Федерации как социальном государстве, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека, охраняется труд и здоровье людей, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту (п.1 ст. 7; п.1, п.2).

В соответствии со ст.39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Пенсия является одним из способов социальной защиты граждан РФ, их конституционным правом.

В соответствии со ст. 56 ГПК НРФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается, как на основании своих требований и возражений против них. 

При этом, ст. 60 ГПК РФ устанавливает, что обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться ни какими другими доказательствами.

Согласно статье 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № — ФЗ «О страховых пенсиях» (далее Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ). 

В соответствии с ч.1 ст.21 указанного закона, установление страховых пенсий и выплата страховых пенсий, включая организацию их доставки, производятся органом, осуществляющим пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», по месту жительства лица, обратившегося за страховой пенсией. 

Согласно п.6 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О страховых пенсиях», «О государственном пенсионном обеспечении в РФ», утвержденного постановлением Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ №н, к заявлению гражданина, обратившегося за назначением страховой пенсии в соответствии со ст.8 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ, должны быть приложены документы, подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась в Государственное Учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в Кировских и Промышленных районах г. о. Самара с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

Решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Кировском и Промышленном районах городского округа Самара от ДД.ММ.ГГГГ № истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости по причине отсутствия требуемого страхового стажа не менее 11 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 18,6, по мнению ответчика страховой стаж составил 10 лет 6 месяцев 29 дней). 

В страховой стаж не засчитаны периоды работы, внесенные в трудовую книжку серии ПТ-1 №, дата заполнения ДД.ММ.ГГГГ: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Абовянском ВТК УКТУ МВД Армянской ССР; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Арзинском Птицеводческом совхозе Армянской ССР; ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Комитете Спецобслуживания населения коммунального предприятия Армянской ССР; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «Нурекгосстрой» Байпазинский ГЭС Республики Таджикистан. 

Данная трудовая книжка не принята ответчиком, поскольку титульный лист оформлен на фамилию «Геворкян», в связи с чем не представляется возможным определить ее принадлежность.

В соответствии с п.11 постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховой пенсии», документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. 

Порядок заполнения трудовых книжек в спорные периоды работы истца регламентировался Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной постановлением Госкомтруда СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, в соответствии с которой в трудовую книжку должны быть внесены записи о приеме на работу, переводах на иную работу, увольнениях.

В п. 2.3 Инструкции установлено, что все записи в трудовой книжке о приеме на работу, переводе на другую постоянную работу или увольнении, а также о награждениях и поощрениях вносятся администрацией предприятия после издания приказа (распоряжения), но не позднее недельного срока, а при увольнении - в день увольнения и должны точно соответствовать тексту приказа (распоряжения).

Согласно п. 4.1 Инструкции при увольнении записи в трудовой книжке должны быть заверены подписью руководителя и печатью предприятия. Таким образом, законодатель возложил на работодателя обязанность по ведению трудовых книжек работников, в том числе правильность составления записей.

В силу ст. 264, 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе факт принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты. 

В силу ст. 262 ГПК РФ дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваются в порядке особого производства. Однако в данном случае усматривается спор о праве, поскольку решение вопроса о принадлежности трудовой книжки необходимо лишь для назначения пенсии, и повлияет только на подсчет страхового стажа истца. Следовательно, данный вопрос подлежит рассмотрению в порядка искового производства.

Так, согласно ч.3 ст. 263 ГПК РФ в случае, если при подаче заявления или рассмотрении дела в порядке особого производства устанавливается наличие спора о праве, подведомственного суду, суд выносит определение об оставлении заявления без рассмотрения, в котором разъясняет заявителю и другим заинтересованным лицам их право разрешить спор в порядке искового производства.

Учитывая, что возможность установления факта принадлежности правоустанавливающих документов предусмотрена законом, получение заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих факт принадлежности истцу вышеуказанных документов невозможно, суд вправе установить юридический факт принадлежности истцу трудовой книжки.

При обращении Истца в Государственное учреждение в Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском и Промышленном районах г. о. Самара с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости, выяснилось, что в трудовой книжке неверно указана фамилия заявителя, вместо «Геворгян» ФИО11, указано «Геворкян» ФИО1. В связи с допущенной ошибкой, истец не может оформить пенсию, поэтому просит установить юридический факт принадлежности установить юридический факт принадлежности Геворгян ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения трудовой книжки серии ПТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ выданный на Геворкян» ФИО1. В связи с допущенной ошибкой, истец не может оформить пенсию. 

Согласно паспорту серии 36 12 №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Территориальным пунктом УФМС России по Самарской области в Борском районе данные заявителя: Геворгян ФИО15, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Из свидетельства о рождении II-СЛ № данные заявителя: Геворгян ФИО13, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, выданного ДД.ММ.ГГГГ.

Из диплома об общим образовании Б № данные заявителя: Геворгян ФИО14 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, выданного ДД.ММ.ГГГГ.

Из страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования 

<

данные изъяты> данные заявителя: Геворгян ФИО16, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, выданного ДД.ММ.ГГГГ. При таких обстоятельствах, суд считает факт принадлежности правоустанавливающего документа установленными.

На основании трудовой книжки принадлежащей Геворгяну ФИО17, ДД.ММ.ГГГГ года рождения включить в страховой стаж работы периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. 

Согласно справки о заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ № представленной в Государственное учреждение в Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском и 

<

адрес>х г. о. Самара коэффициент составляет стаж: 13-09-25, ИПК: 20,553. 

Суд считает необходимым произвести перерасчет пенсии с учетом заработной платы указанной в справке от ДД.ММ.ГГГГ № за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии ч. 1 ст.66 ТК РФ, от ДД.ММ.ГГГГ № 197-ФЗ (в ред. от ДД.ММ.ГГГГ), трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В соответствии с п.4,1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсии в РСФСР, утвержденного Приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ №. Документы, предоставляемые для подтверждения трудового стажа, должны быть подписаны руководителями предприятий, организации (кадровых служб) и заверены печатью. Записи в трудовой книжке должны быть оформлены в соответствии с требованиями Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, действовавшей на момент заполнения и внесения данной записи. При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы». 

Таким образом, трудовая книжка является основным документом подтверждающая трудовой стаж и трудовую деятельность работника. При этом обязанность по ведению трудовой книжки возложена на работодателя. Неверное ведение трудовой книжки никоим образом не может ущемлять прав самих работников, гарантированные государством.

Судом установлено и ответчик не оспаривает, что истец имеет право на получение страховой пенсии по старости.

Согласно статье 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

Принимая во внимание вышеизложенное, исковые требования подлежат удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Геворгяна ФИО18 к ГУ УПФ РФ в Кировском и Промышленном районах г. о. Самара о включении периодов работы в страховой стаж, признании права на назначение страховой пенсии по старости, удовлетворить.

Установить юридический факт принадлежности Геворгяну ФИО19 трудовой книжки серии ПТ-1 №, выданной ДД.ММ.ГГГГ. 

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском и Промышленном районах г. о. Самара включить Геворгяну ФИО20 в страховой стаж период работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. 

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском и Промышленном районах г. о. Самара с учетом включенных периодов работы в страховой стаж произвести перерасчет страховой пенсии Геворгяну ФИО21 с учетом заработной платы указанной в справке от ДД.ММ.ГГГГ № за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на основании п.2, ст. 26 ФЗ № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ (в ред. от ДД.ММ.ГГГГ) «О страховых пенсиях»и назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд через Промышленный районный суд г. Самара в течение месяца со дня составления мотивированного решения суда. 

Мотивированное решение суда составлено ДД.ММ.ГГГГ. 

Председательствующий (подпись) А.С. Дешевых

Копия верна.

Судья: А.С. Дешевых

Секретарь: 

Подлинный документ подшит в материалах гражданского дела №

(УИД 63RS0№-15) Промышленного районного суда г. Самары