Дело № 10-28/2017г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

24 августа 2017 года г. Саратов

Судья Кировского районного суда г. Саратова Богданова Д.А., рассмотрев материалы уголовного дела, поступившие в суд для рассмотрения в суде апелляционной инстанции, в отношении ФИО1 Моххамеда, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 112 УК РФ, 

установил:

18.08.2017 г. в Кировский районный суд г. Саратова от мирового судьи судебного участка № 8 Кировского района г. Саратова поступило уголовное дело в отношении ФИО1, --- года рождения, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 112 УК РФ в связи с апелляционной жалобой ФИО1

При изучении материалов уголовного дела установлено, что 27.07.2017г. от подсудимого ФИО2 поступила апелляционная жалоба на приговор мирового судьи судебного участка № 8 Кировского района г. Саратова от 08.06.2017г.

Согласно ст. 389.7 УПК РФ суд, постановивший приговор, извещает о принесенной апелляционной жалобе, представлении лиц, указанных в ст. 389.1 УПК РФ с разъяснением права подачи на эту жалобу или представление возражений в письменной виде с указанием срока их подачи и направляет им копии жалобы, представления, а также возражений на них. 

Однако, копия апелляционной жалобы и возражений прокурора, адвокату Фролову И.Н. не направлялись. В связи с чем, о принесенной апелляционной жалобы и возражениях прокурора адвокату Фролову И.Н. сообщено не было, тем самым нарушено требование ст. 389.7 УПК РФ. 

Кроме того, возражения прокурора на родной язык ФИО2 не переводились и соответственно не направлялись, в связи чем, также были нарушены требования ст. 389.7 УПК РФ. 

С учетом изложенного, суд, изучив материалы уголовного дела, считает необходимым снять с апелляционного рассмотрения уголовное дело № 10-28/2017г. (1-6/2017г.) и возвратить мировому судье судебного участка № 8 Кировского района г.Саратова для выполнения требований ст. 389.7 УПК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.7, ч. 3 ст. 389.11 УПК РФ, суд,

постановил:

снять с апелляционного рассмотрения уголовное дело в отношении ФИО1, --- года рождения, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 112 УК РФ и возвратить мировому судье судебного участка № 8 Кировского района г. Саратова Ребневой Е.Б. для выполнения требований ст. 389.7 УПК РФ.

Постановление обжалованию не подлежит. 

Судья Д.А.Богданова