Дело № –№ 

Поступило в суд ДД.ММ.ГГГГ 

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ р. 

<

адрес>

Колыванский районный суд 

<

адрес>

в составе:

Председательствующего судьи О.В. Никулиной 

При секретаре Е.В. Калининой

Рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО6 о включении имущества в состав наследственной массы,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО6 обратилась в районный суд с заявлением о включении имущества в состав наследственной массы.

По утверждению заявителя, ДД.ММ.ГГГГ умер ее супруг, ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. После его смерти осталось наследственное имущество - индивидуальный жилой дом и земельный участок по 

<

адрес> в 

<

адрес>, а также права на денежный вклад в банке.

После смерти ФИО наследниками по закону первой очереди выступают его супруга, а также дети: ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, и ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Завещания не имеется.

В установленный законом срок после смерти супруга заявитель обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства. ФИО1 и ФИО2 отказались от принятия наследства после смерти своего отца в пользу матери.

Вместе с тем, при подготовке документов для оформления права наследования на имущество были обнаружены ошибки в написании фамилии и имени супруга заявителя в правоустанавливающих документах на наследственное имущество.

Так, согласно свидетельству о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного главой администрации Калининского сельсовета 

<

адрес>, ФИО, согласно решению № администрации Калининского сельсовета 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, предоставлен в собственность земельный участок по 

<

адрес> в 

<

адрес>.

Согласно техническому паспорту домовладения, выданному ДД.ММ.ГГГГ БТИ 

<

адрес>, на земельном участке по 

<

адрес> в 

<

адрес> расположен индивидуальный жилой дом, принадлежащий на праве собственности ФИО.

На основании постановлений №, № администрации Калининского сельсовета 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ изменен адрес земельного участка и жилого дома: 

<

адрес>, 9) в 

<

адрес>.

ДД.ММ.ГГГГ Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по 

<

адрес>, на основании вышеуказанного свидетельства о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного на имя «ФИО», за субъектом права «ФИО5» зарегистрировано право собственности на жилой дом и земельный участок по 

<

адрес> в 

<

адрес>. При этом, на момент обращения в суд в паспорте личности супруга заявителя имелись сведения «ФИО5», внесенные с его слов, согласно звучания произношения данной фамилии и имени.

В соответствии с выписками из Единого государственного реестра недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ право собственности на жилой дом и земельный участок по 

<

адрес> в 

<

адрес> зарегистрировано за лицом «ФИО5».

В актовых записях рождении, о смерти, заключении брака, о рождении детей фамилия и имя супруга заявителя указаны «ФИО», (без буквы «Ё» в фамилии и имени).

При этом изначально свидетельство о смерти супруга заявителя было выдано на имя «ФИО5». В последующем, при предоставлении свидетельства о его рождении и заключении брака, где его фамилия и имя указаны «ФИО», в актовую запись о смерти внесены исправления и заявителю выдано повторное свидетельство о его смерти с указанием данных «ФИО».

Таким образом, оформление заявителем права наследования в нотариальном порядке: после смерти супруга, ФИО на недвижимое имущество, зарегистрированное на имя якобы другого лица «ФИО5», является невозможным.

У заявителя брак зарегистрирован с ФИО.

Внесение исправлений в настоящее время в сведения Единого государственного реестра недвижимости, в части личных данных субъекта права, после смерти ФИО4, в силу положений ст.61 ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», является невозможным, поскольку неправильное указание фамилии и имени субъекта,, права на момент внесения сведений в ЕГРН не является технической ошибкой или опиской. В настоящее время предполагается, что право собственности на жилой дом и земельный участок по вышеуказанному адресу зарегистрировано за другим лицом - «ФИО5».

Так, на основании п.4 ст.61 ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», в случаях, если существуют основания полагать, что исправление технической ошибки в записях и реестровой ошибки может причинить вред или нарушить законные интересы; правообладателей или третьих лиц, которые полагались на соответствующие записи, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости, такое исправление производится только по решению суда.

Поэтому заявитель вынуждена обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа на недвижимое имущество при жизни умершему супругу, ФИО4, факта регистрации права собственности последнего на недвижимое имущество, и включении данного имущества в состав наследственной массы.

То обстоятельство, что свидетельство о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ, как правоустанавливающий документ на земельный участок и жилой дом, выданное на имя «ФИО», и права на недвижимое имущество зарегистрировано ДД.ММ.ГГГГ в ЕГРН на имя «ФИО5», принадлежали при жизни ФИО подтверждается следующими обстоятельствами.

Индивидуальный жилой дом по 

<

адрес> (ранее 

<

адрес>) в 

<

адрес> был приобретен ФИО5 для проживания их семьи в ДД.ММ.ГГГГ г. С указанного времени заявитель с супругом проживали в данном жилом помещении и состояли на регистрационном учете. Расположенный по данному адресу приусадебный земельный участок использовался для ведения личного подсобного хозяйства.

Согласно справке администрации Калининского сельсовета 

<

адрес> НСО от ДД.ММ.ГГГГ ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживал по 

<

адрес> в 

<

адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, по день своей смерти. Совместно с ним по данному адресу проживала, проживает и состоит на регистрационном учете в настоящее время жена - ФИО6

При изменении почтового адреса земельного участка и жилого дома в постановлениях №, № администрации Калининского сельсовета 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ фамилия собственника данных объектов недвижимости указана «ФИО5».

В свидетельстве о рождении ФИО имеется запись о родителях - отец ФИО1, мать - ФИО3, ребенку присвоено имя - ФИО.

В техническом паспорте на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ и свидетельстве о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ допущена описка в написании фамилии собственника «ФИО», когда как правильно надо было писать «ФИО». При получении данных документов ФИО5 не придали большого значении данным неточностям, поскольку полагали, что при предъявлении паспорта личности супруга данные ошибки в документах будут исправлены. Они также не сомневались в возникновении права собственности у ФИО на данные объекты недвижимости на основании выданных им документов.

ФИО при жизни считал себя собственником земельного участка и жилого дома по указанному адресу. Как указано выше, его семья проживала в жилом доме, использовала земельный участок, несла бремя содержания данного имущества. В настоящее время заявитель проживает по 

<

адрес> в 

<

адрес> НСО.

Наличие ошибок при написании фамилии и имени супруга заявителя в документах, связано с особенностями произношения и написания его фамилии и имени. В частности, ранее допускалось указание вместо буквы «Ё» буквы «Е». Так, имя супруга заявителя произносится «ФИО5», однако ранее было записано как «ФИО». Вместе с тем, такого имени как «ФИО» нет. В части фамилии при произношении слышится как «ФИО5», поэтому в документы вносят данную неверную запись, заменяя также еще букву «Ё» на «Е».

Право собственности на земельный участок было предоставлено ФИО во исполнение проведенной земельной реформы, бесплатно, по данным похозяйственных книг, как гражданину, проживающему по 

<

адрес> в 

<

адрес>, и пользующемуся указанным земельным участком. Право собственности на индивидуальный жилой дом было зарегистрировано за ФИО в упрощенном порядке, как за собственником земельного участка.

Трудовая книжка была выдана ДД.ММ.ГГГГ на имя «ФИО5», вклады в Сбербанке открыты на имя «ФИО», пенсионное удостоверение выдано на имя «ФИО».

Другой человек по имени «ФИО5» или «ФИО» не проживал и не пользовался жилым домом и земельным участком по 

<

адрес> в 

<

адрес>, поэтому не оформлял право собственности на указанные объекты недвижимости.

В сведениях ЕГРН о субъекте права собственности на земельный участок и жилой дом по 

<

адрес> в 

<

адрес> НСО зарегистрированы данные о лице, имеющим аналогичные сведения о дате и месте рождения, как у ФИО - ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>.

Таким образом, право собственности на жилой дом и земельный участок по 

<

адрес> в 

<

адрес> НСО, зарегистрированное на имя «ФИО5», принадлежало при жизни ФИО, поэтому может быть включено в состав наследственной массы.

В судебном заседании заявитель ФИО6 заявленные требования поддержала. 

Представитель заинтересованного лица – администрации Калининского сельсовета 

<

адрес> в судебное заседание не явился, извещен своевременно, причину неявки не сообщил. 

Представитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по 

<

адрес> в судебное заседание не явился, извещен своевременно, причину неявки не сообщил. 

Изучив предъявленные доводы, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу о законности и обоснованности заявленных требований. 

Заявленные требования подтверждаются также письменными материалами дела: копиями паспортов сторон (л.д. 8-10); свидетельством о заключении брака (л.д. 11); свидетельствами о рождении и смерти ФИО (л.д. 12-13); свидетельствами о рождении (л.д. 14-15); копией домовой книги (л.д. 16-19); свидетельством о праве собственности на землю (л.д. 20); постановлением № администрации Калининского сельсовета 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 21); техническим паспортом на жилой дом (л.д. 22-23); постановлениями №, № администрации Калининского сельсовета 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 24-25); свидетельством о государственной регистрации права (л.д. 26-27); выпиской из ЕГРН (л.д. 28-32); справкой администрации Калининского сельсовета № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 33); копией трудовой книжки (л.д. 34); копиями удостоверения и сберегательной книжки (л.д. 35-37); заявлениями нотариусу (л.д. 38-40).

В соответствии с п. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Установление данного юридического факта имеет для заявителя юридическое значение - возможность оформления права наследования на имущество и государственной регистрации перехода права собственности на объекты недвижимости. По вышеуказанным обстоятельствам получение документов во внесудебном порядке является невозможным.

В соответствии с п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении. Кроме того, суд рассматривает дела об установлении иных юридических фактов.

На основании п.8 постановления № Пленума Верховного Суда РФ «О судебной практике по делам о наследовании» от ДД.ММ.ГГГГ, при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

На основании ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В период владения и пользования земельным участком никаких претензий по этому вопросу со стороны соседних землепользователей, администрации Калининского сельсовета 

<

адрес>, а также других лиц не возникало.

Учитывая изложенные обстоятельства, а так же то, что заинтересованные лица не возражают против представленных ФИО6 доводов, суд не усматривает препятствий в удовлетворении требований заявителя.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198, 268 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л:

Установить факт принадлежности ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, свидетельства о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного главой администрации Калининского сельсовета 

<

адрес> ФИО.

Установить факт внесения ДД.ММ.ГГГГ сведений в Единый государственный реестр недвижимости о регистрации права собственности за субъектом права - ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на земельный участок, кадастровый №, площадью 1800 кв.м., по адресу: установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка, ориентир жилой дом, почтовый адрес ориентира: 

<

адрес>, и индивидуальный жилой дом, общей площадью 44,2 кв.м., кадастровый №, по адресу: 

<

адрес>, на имя - ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Включить в состав наследственной массы после смерти ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок, кадастровый №, площадью 1800 кв.м., по адресу: установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка, ориентир жилой дом, почтовый адрес ориентира: 

<

адрес>, и индивидуальный жилой дом, общей площадью 44,2 кв.м., кадастровый №, по адресу: 

<

адрес>.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке Новосибирский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. 

Судья: О.В. Никулина

Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ года