РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙССКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ 

<

адрес>,

<

адрес>

Ногинский городской суд 

<

адрес> в составе:

председательствующего судьи Грибковой Т. В.,

при ведении протокола по поручению председательствующего помощником судьи Гачковой Т. И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с указанным заявлением о внесении изменений в записи актов гражданского состояния об установлении отцовства и рождении ее дочери – ФИО2 в части сведений о национальности матери – «немка». 

Требования мотивированы тем, что ФИО1 обратилась в Ногинское управление записи актов гражданского состояния (далее – ЗАГС) Главного управления (далее – ГУ) ЗАГС 

<

адрес> с заявлением о внесении изменений в свидетельство о рождении ребенка, а именно – графу национальность матери с «русская» на «немка». По результатам рассмотрения документов заинтересованным лицом предоставлен отказ о внесении изменений. 

Заявитель в судебное заседание не явилась по причине нахождения за пределами 

<

адрес>. Ранее в судебном заседании подтвердила доводы заявления, суду пояснила, что при обращении в органы ЗАГС с заявлением об установлении отцовства в отношении дочери в графе национальность матери ошибочно указано «русская». Внести исправление во внесудебном порядке не представилось возможным, ввиду отказа заинтересованного лица внести изменения. Поскольку ФИО1 имеет немецкие корни, намерена в будущем переехать на постоянное проживание в Германию, совместно с дочерью – ФИО2 и супругом – ФИО3, внесение соответствующих изменений в актовые записи об установлении отцовства и рождении имеет для нее юридическое значение. 

Заинтересованные лица – Ногинское управление ЗАГС ГУ ЗАГС 

<

адрес>, ФИО3 – в судебное заседание не явились, явку в суд представителей не обеспечили, извещены надлежащим образом – в соответствии с требованиями главы 10 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ), сведений о причинах неявки не представили. 

Судебное разбирательство – в соответствии с положениями части 1 статьи 263, частью 3 статьи 167 ГПК РФ – проведено при данной явке. 

Проверив доводы заявителя в обоснование предъявленных требований, исследовав материалы дела и оценив представленные доказательства в соответствии с требованиями статьи 67 ГПК РФ, – суд приходит к следующим выводам. 

В силу части 1 статьи 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. 

По смыслу части 2 той же статьи обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, определяются судом в соответствии с нормами права, подлежащими применению к спорным правоотношениям, исходя из требований и возражений лиц, участвующих в деле.

Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов (статья 55 ГПК РФ).

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 ГПК РФ и Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее – Закон об актах гражданского состояния).

В соответствии с положениями статьи 6 Закона об актах гражданского состояния государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния (статья 8 Закона об актах гражданского состояния).

Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в статье 69 Закона об актах гражданского состояния, которыми являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 того же Закона.

Необходимость внесения исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния может возникнуть из-за неточностей и ошибок, которые допускаются во время регистрации акта гражданского состояния, в том числе – в самой записи.

В силу статьи 70 Закона об актах гражданского состояния заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.

Исходя из положений пункта 3 статьи 47 Гражданского кодекса Олссийской Федерации (далее – ГК РФ) исправление и изменение записей актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.

В соответствии с пунктом 9 части 1 статьи 262 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния в порядке особого производства.

Рассмотрение дела о внесении изменений или исправлений в актовую запись производится на основании заявления лица, которому органом ЗАГС отказано во внесении соответствующих изменений или исправлений, при отсутствии спора о праве. 

В ходе судебного разбирательства установлено, что при обращении в территориальный отдел ЗАГС города Сыктывкар ФИО1 отказано во внесении исправлений в запись акта гражданского состояния о рождении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

адрес>, в части изменения сведений о национальности матери – с «русская» на «немка». 

В свидетельстве об установлении отцовства и в свидетельстве о рождении ФИО2 в графе «национальность матери» указанно «русская» (л.д. 20-21).

ФИО1 обратилась в Ногинское управление ЗАГС ГУ ЗАГС 

<

адрес> с заявлением о внесении изменений в сведения о национальности матери ФИО2 с «русская» на «немка». 

Согласно полученному ответу на обращение (л.д. 8), в архиве имеется запись акта гражданского состояния о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, составленная отделом № Ногинского управления ЗАГС ГУ ЗАГС по 

<

адрес>, в которой имеются сведения о родителях, национальность ФИО1 в графе «сведения о матери» в записи акта указана – «русская» (вносится по желанию матери). Внести изменения в графу «мать», указав национальность «немка», – не представляется возможным ввиду отсутствия оснований для внесения данных изменений (статья 70 Закона об актах гражданского состояния). 

Как следует из свидетельства о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки города Сыктывкар, – ее родителями являются ФИО4, русский, и ФИО5, русская.

Решением Сыктывкарского городского суда Республики К. от ДД.ММ.ГГГГ признано, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец села 

<

адрес> Киргисской ССР, является по национальности немцем. Также данным судебным постановлением внесены изменения в запись акта о рождении ФИО1 №, составленную ДД.ММ.ГГГГ Куратовским р/б ЗАГС г. Сыктывкара К. С., – в графе «сведения об отце» указана национальность отца «немец» (л.д. 13-14).

Решением Сыктывкарского городского суда Республики К. от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка города Сыктывкар, является по национальности немкой (л.д. 9-12). Тем же судебным постановлением внесены изменения в запись акта о рождении № сына заявителя – ФИО6, составленную ДД.ММ.ГГГГ территориальным отделом ЗАГС города Сыктывкар УЗАГС Республики К., – в графе «сведения о матери» национальность матери указана «немка» (л.д. 18).

Согласно части 1 статьи 26 Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

В силу статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод от ДД.ММ.ГГГГ каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни.

Заявитель в обоснование требований указала на неправильность содержащихся в указанных актовых записях сведений о ее национальности, которые в силу статьи 69 Закона об актах гражданского состояния подлежат исправлению. Данной статьей не только не исключается, а напротив – предполагается возможность внесения в записи актов гражданского состояния изменений в указанной части, если требуется устранение неправильной записи.

При этом заявитель указала, что внесение изменений в свидетельства об установлении отцовства и о рождении дочери ее национальности на «немка», необходимо ей для дальнейшей эмиграции в Германию. 

Оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, суд находит заявление подлежащим удовлетворению.

Решение суда является основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния (пункт 2 статьи 69 Закона об актах гражданского состояния).

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

РЕШИЛ:

удовлетворить заявление ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния. 

Внести изменение в запись акта об установлении отцовства № ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем 

<

адрес>, в отношении ФИО7, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в городе Москва Россия у ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки города Сыктывкар, составленную ДД.ММ.ГГГГ Ногинским управлением записи актов гражданского состояния Главного управления записи актов гражданского состояния 

<

адрес>, указав сведения о национальности матери ребенка – «немка».

Внести изменение в запись акта о рождении № ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

адрес>, составленную ДД.ММ.ГГГГ Ногинским управлением записи актов гражданского состояния Главного управления записи актов гражданского состояния 

<

адрес>, указав в графе «Мать» сведения о национальности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки города Сыктывкар, – «немка».

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд с подачей апелляционной жалобы через Ногинский городской суд 

<

адрес> в течение месяца со дня принятия в окончательной форме.

Мотивированное решение суда составлено ДД.ММ.ГГГГ. 

Судья Т. В. Грибкова