дело № 2-401/2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

п. Чегдомын 19 мая 2017 года

Верхнебуреинский районный суд Хабаровского края в составе -председательствующего судьи Ханбикова Р.М. 

при секретаре ////, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению кредитного потребительского кооператива «Первый Дальневосточный» к ////, //// о взыскании солидарно суммы долга и судебных расходов, 

УСТАНОВИЛ:

Кредитный потребительский кооператив «Первый Дальневосточный» обратился в Верхнебуреинский районный суд 

<

адрес> с указным иском, ссылаясь на следующие обстоятельства. ДД.ММ.ГГГГ Кредитный потребительский кооператив «Первый Дальневосточный» заключил с ответчиком договор займа № в соответствии с которым ответчику предоставлен заем в размере 165000 рублей сроком до ДД.ММ.ГГГГ. Договором займа предусмотрено получение с заемщика процентов в размере 29% годовых, исходя из фактического срока пользования займом, начисляемых на остаток суммы долга. Обязательством (срочное) индивидуального заемщика, являющимся приложением к договору Займа, определен график платежей по договору займа. ДД.ММ.ГГГГ в целях обеспечения исполнения ответчиком своих обязательств по договору займа, в части возврата суммы займа, начисленных процентов, КПК «1-й ДВ» заключил с //// договор поручительства №. Сумма займа, причитающиеся проценты заемщиком вовремя не возвращаются, тем суммы ответчиком нарушены обязательства по договору займа. В процессе исполнения договора ответчикам предлагалось возвратить задолженность в добровольном порядке, о чем направлялись соответствующие уведомления. В соответствии с п. 2.12 договора займа в случае не исполнения, либо не своевременного исполнения заемщиком обязательства по возврату займа, его промежуточных сумм, внесению процентов, он уплачивает займодавцу неустойку (пеню) в размере 0,1% от первоначальной суммы займа за каждый день просрочки с момента возникновения задолженности, с ДД.ММ.ГГГГ 0,05%. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ответчик имеет следующую задолженность перед истцом: 100171 рубль 53 копейки – основанная сумма долга на которую начисляются проценты, 35312 рублей 46 копеек – проценты, начисленные до ДД.ММ.ГГГГ, 10147 рублей 50 копеек неустойка (пеня) за неисполнение обязательств. 

Кооператив полагает, что именно такой размер неустойки соразмерен причиненным кооперативу убыткам, которые складываются из невозвращенной части суммы займа и процентов за пользование займом. 

Кроме того, член кооператива обязан уплачивать ежемесячные членские взносы, которые направляются на покрытие расходов, связанных с осуществлением деятельности кредитного кооператива и иные цели. Порядок оплаты членских взносов определен обязательством по внесению членских взносов, согласно данного обязательства, размер ежемесячных членских взносов составляет 825 рублей. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ (на дату подачи искового заявления) ответ имеет следующую задолженность перед истцом по уплате членский взносов 2475 рублей. 

Просит суд взыскать солидарно с ответчика и соответчика сумму долга в размере 145631 рубль 49 копеек, в том числе основная сумма долга 100171 рубль 53 копейки, проценты, начисленные до ДД.ММ.ГГГГ – 35312 рублей 46 копеек, неустойка (пеня) за неисполнение обязательств – 10147 рублей 50 копеек, расходы по государственной пошлине в размере 4162 рубля 13 копеек. С ответчика взыскать сумму долга по уплате членских взносов в размере 2475 рублей. 

В судебное заседание представитель истца //// не прибыла, представила заявление о рассмотрении дела в свое отсутствие. 

В судебное заседание ответчики ////, //// не прибыли, просили рассмотреть дело в свое отсутствие. 

В судебном заседании установлены следующие обстоятельства. 

Согласно Уставу Кредитного потребительского кооператива «Первый Дальневосточный, утвержденного общим собранием ДД.ММ.ГГГГ основными целями деятельности кредитного кооператива является улучшение социального положения и материального бласостояния своих членов (пайщиков) путем сбережения денежных средств членов (пайщиков) кредитного кооператива и оказание им финансовой взаимопомощи (п.4.1.1). Предметом деятельности кредитного кооператива является оказание финансовой взаимопомощи своим членам (пайщикам) путем предоставления займов и приятия сбережений, объединение паенакоплений на условий, определенных настоящим Уставом и внутренними нормативными документами кредитного кооператива (п. 4.2). Для осуществления целей и выполнения задач кредитный кооператив предоставляет займы членам (пайщикам) кредитного кооператива, путем оформления договора займа (п. 4.3.1). Для вступления в кредитный кооператив необходимо подать заявление в письменной форме в Правление кредитного кооператива (п. 5.1.2). Члены (пайщики) кредитного кооператива вправе получать займы на потребительские и иные нужды на условиях, предусмотренных настоящим Уставом и иными документами, регулирующими деятельность кредитного кооператива (п. 6.1.9). Члены (пайщики) кредитного кооператива обязаны своевременно вносить паевые, членские и иные взносы в соответствии с Уставом, внутренними документами кредитного кооператива и решениями органов управления кредитного кооператива (п. 6.2.1), погашать имеющуюся задолженность по членским взносам (п. 6.2.4), своевременно возвращать полученные от кредитного кооператива займы, нести солидарную ответственность по договорам поручительства (п. 6.2.5) (л.д. 24-47).

Согласно Положению о порядке предоставления займов членам КПК «Первый Дальневосточный» утвержденного общим собранием членов КПК «1й ДВ» ДД.ММ.ГГГГ займы предоставляются физическим лицам – членам (пайщикам) кредитного кооператива – на потребительские коммерческие цели. Займы могут обеспечиваться в зависимости от суммы, срока различными способами с привлечением созаёмщиков, поручителей, залога движимого и недвижимого имущества, иного обеспечения Поручителями могут быть физические лица – члены (пайщики) кредитного кооператива, физические лица не являющиеся членами кредитного кооператива или юридические лиц. При оформлении займов под поручительство физических или юридических лиц, поручители несут солидарную ответственность по договорам поручительства (отвечают полностью за неисполнение или ненадлежащее исполнение перед кредитным кооперативом обязательств должником – заёмщиком, включая оплату основного долга по займу, начисленных процентов за пользование займом, неустойки за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договорам займа, поручительства, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитного кооператива кредитного кооператива, вызванных неисполнением или ненадлежащем исполнением должником обязательств перед кредитным кооперативом (л.д. 48-58).

Согласно Положению о членстве в Кредитном потребительском кооперативе «Первый Дальневосточный», утвержденному Общим собранием членов (пайщиков) членские взносы – денежные суммы, вносимые членами (пайщиками) кредитного кооператива на формирование Фондов кредитного кооператива, создаваемых с настоящим Уставом, покрытие расходов, связанных с осуществлением деятельности кредитного кооператива и иные цели. Членские взносы вносятся членами (пайщиками) пропорционально объемам, срокам и интенсивности потребления услуг финансовой взаимопомощи. Размер, порядок внесения и оплата членского взноса утверждается Правлением кредитного кооператива, он зависит от формы участия члена кредитного кооператива в его деятельности, от объема использования имущества кредитного кооператива, но не может быть менее 10 рублей в месяц (л.д. 59-65).

Из Протокола заседания Правления КПК «Первый Дальневосточный» № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что был установлен членский взнос, ежемесячно уплачиваемый заемщиками-членами КПК в размере 0,5% в месяц от первоначальной суммы займа по всем видам займов, выдаваемым с ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 66-68). 

ДД.ММ.ГГГГ //// обратилась к Председателю правления КПК «1-й ДВ» с заявлением о принятии в члены Кредитного потребительского кооператива «Первый Дальневосточный». Она ознакомлена и согласна с Уставом и действующими внутренними положениями КПК «Первый Дальневосточный», обязалась соблюдать их и выполнять иные распоряжения КПК «Первый Дальневосточный», относящиеся к его деятельности (л.д. 6). 

ДД.ММ.ГГГГ //// обратилась к директору КПК «1-й ДВ» с заявлением о выдаче займа для личных нужд в размере 165 000 рублей, под 29% годовых, на срок 60 месяцев, под поручительство //// (л.д. 7). 

Между КПК «1-й ДВ» и //// ДД.ММ.ГГГГ заключен договор потребительского займа №, предметом которого является передача заемщику для потребительских нужд денежных средств Фонда финансовой взаимопомощи в размере 165 000 рублей на срок до ДД.ММ.ГГГГ, под 29% годовых на остаток суммы долга исходя из фактического срока пользования займом. Проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Ежемесячные взносы основного долга по займу, проценты за пользование займом определяются Обязательством (срочное) индивидуального заемщика, являющимся неотъемлемой частью договора. Гашение основного долга по займу, процентов за пользование займом производится равными по величине ежемесячными платежами – аннуитентными платежами в размере 5277 рублей 39 копеек. Гашение ежемесячных взносов основного долга по займу, внесение процентов за пользование займом заемщик обязан производить до 25 числа каждого календарного месяца. Возврат основного долга по займу и процентов за пользование займом, других обязательных платежей и иных расходов по договору обеспечивается договором поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно п. 4 обязательства (срочное) индивидуального заемщика от ДД.ММ.ГГГГ в случае не возврата займа или его части в срок указанный в п.2 обязалась уплатить неустойку в виде пени в размере 0,1% от первоначальной суммы займа за каждый день просрочки на момент возникновения задолженности (л.д. 8-14).

////, как член-пайщик КПК «1-й ДВ» обязалась в период пользования займами оплачивать установленный членский взнос, предусмотренный п. 7.2.9 Устава, в размере 825 рублей ежемесячно до 25 числа каждого месяца согласно графику (л.д. 15). 

ДД.ММ.ГГГГ между КПК «Первый Дальневосточный» и //// было заключено дополнительное соглашение к договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ согласно которому внесены изменения в п. 12 раздела 2 «Индивидуальных условий договора потребительского кредита» в случае нарушения заемщиком условий договора займа в отношении сроков возврата сумм основного долга и (или) уплаты процентов, включая частичное гашение займа в соответствии с обязательством индивидуального заемщика продолжительностью (общей продолжительностью) более чем 60 календарных дней в течение последних 180 календарных дней, займодавец вправе потребовать досрочного возврата оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами за пользование займом со дня образования задолженности по день фактического исполнения обязательства по возврату суммы займа (л.д. 21-22). 

Согласно расходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ //// выдано 165 000 рублей по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ. 

Из заявления – согласия поручителя от ДД.ММ.ГГГГ следует, что //// обязался перед Кредитным потребительским кооперативом «Первый Дальневосточный» отвечать за исполнение заемщиком //// обязательства полностью или в части по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 165 000 руб. Согласен на заключение договора поручительства (л.д. 17).

ДД.ММ.ГГГГ между «КПК 1й ДВ» (Займодавец) и //// (Поручитель) заключён договор поручительства № к договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ. Предметом договора является обязательство поручителя отвечать перед займодавцем солидарно с должником за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств должником //// по основному договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ. Поручитель обязуется отвечать перед займодавцем солидарно с заемщиком по указанному договору займа, в том же объеме, как и заемщик, включая сумму основного долга, процентов за пользование займом, штрафных санкций, а также возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков (п. 2.1) (л.д. 18-20). 

Согласно расчёту задолженности по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ задолженность на ДД.ММ.ГГГГ по указанному договору, с учетом произведенных оплат, составляет 100 171 рубль 53 копейки остаток основного долга, проценты, начисленные до ДД.ММ.ГГГГ – 35312 рублей 46 копеек, а всего 135483 рубля 99 копеек (л.д. 73-76). 

Из расчёта суммы неустойки (пени) по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ размер неустойки (пени) составляет 10147 рублей 50 копеек (л.д. 77). 

Согласно расчету задолженности по оплате членского взноса по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ размер ежемесячного взноса составляет 825 рублей, за период с февраля 2014 года по февраль 2017 года внесено оплат 28050 рублей, задолженность с по членским взносам за декабрь 2016 г., январь и февраль 2017 г. составила 2475 рублей (л.д. 78-79). 

Изучив материалы дела, выслушав объяснения сторон, суд приходит к следующему. 

Согласно п.1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

В силу п.1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.

Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа (п. 1 ст. 810 ГК РФ). 

В соответствии с ч. 1 ст. 811 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.

Исходя из положений ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (ст. 310 ГК РФ). 

В соответствии со ст. 361, 362, 363 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Договор поручительства должен быть совершен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора поручительства. При неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не предусмотрено договором поручительства.

Часть 1 статьи 322 ГК РФ предусматривает, что солидарная обязанность (ответственность) или солидарное требование возникает, если солидарность обязанности или требования предусмотрена договором или установлена законом, в частности при неделимости предмета обязательства.

При солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга (ч.1 ст. 323 ГК РФ). 

Согласно ч.3 ст. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №190-ФЗ «О кредитной кооперации» кредитный потребительский кооператив (далее - кредитный кооператив) - добровольное объединение физических и (или) юридических лиц на основе членства и по территориальному, профессиональному и (или) иному принципу в целях удовлетворения финансовых потребностей членов кредитного кооператива (пайщиков).

В соответствии с ч.1 ст.3 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ №190-ФЗ «О кредитной кооперации» кредитный кооператив является некоммерческой организацией. Деятельность кредитного кооператива состоит в организации финансовой взаимопомощи членов кредитного кооператива (пайщиков) посредством: 1) объединения паенакоплений (паев) и привлечения денежных средств членов кредитного кооператива (пайщиков) и иных денежных средств в порядке, определенном настоящим Федеральным законом, иными федеральными законами и уставом кредитного кооператива; 2) размещения указанных в пункте 1 настоящей части денежных средств путем предоставления займов членам кредитного кооператива (пайщикам) для удовлетворения их финансовых потребностей.

Проверив расчёт истца относительно суммы основного долга суд находит его верным.

Рассматривая вопрос о взыскании процентов за пользование займом начисленных истцом до окончания срока действия договора, то есть до ДД.ММ.ГГГГ, суд исходит из следующего. 

В соответствии с ч. 2 ст. 811 Гражданского кодекса РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

Согласно п.п. 16, 17 Постановления Пленума Верховного Суда РФ №, Пленума ВАС № от ДД.ММ.ГГГГ «О практике применения положений Гражданского кодекса РФ о процентах за пользование чужими денежными средствами», в случаях, когда на основании пункта 2 статьи 811, статьи 813, пункта 2 статьи 814 Кодекса займодавец вправе потребовать досрочного возврата суммы займа или его части вместе с причитающимися процентами, проценты в установленном договором размере (статья 809 Кодекса) могут быть взысканы по требованию заимодавца до дня, когда сумма займа в соответствии с договором должна была быть возвращена.

Положения Гражданского кодекса Российской Федерации о взыскании причитающихся процентов имеют своей целью защиту интересов кредитора в получении дохода по процентному займу и, по существу, возлагают на должника обязанность по возмещению кредитору убытков в виде неполученных доходов (упущенной выгоды), вызванных досрочным возвратом суммы займа. Банк, осуществляющий профессиональную деятельность на финансовом рынке, получив досрочно сумму кредита, имеет возможность разместить эти денежные средства на условиях возвратности, срочности, платности на рыночных условиях другому заемщику. При таких обстоятельствах взыскание с заемщика причитающихся процентов за период, в течение которого заемщик уже не пользуется денежными средствами вследствие их возврата, и эти денежные средства могут быть размещены в виде предоставлении кредита иному лицу на рыночных условиях, влечет неосновательное обогащение банка. Причитающиеся проценты подлежат начислению до момента фактического возврата основной задолженности по кредиту, а также исходя из соотношения необходимости компенсации банку упущенной выгоды и недопущения его неосновательного обогащения, и за период, соразмерный разумному сроку, требующемуся банку на размещение иным заемщикам на условиях возвратности и платности полученных от должника денежных средств при наличии соответствующих доказательств возникновения убытков у кредитора с учетом фактических и юридических обстоятельств допущенных нарушений.

Таким образом, суд считает необходимым взыскать с ответчиков проценты за пользованием займом, начисленных на день рассмотрения дела. Что не препятствует впоследствии кредитору требовать уплаты процентов должником за период со дня вынесения решения до фактического возврата основной задолженности по кредиту. 

В соответствии с частью 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку (ст. 333 ГК РФ).

В п. 60 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» разъяснено, что на случай неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности при просрочке исполнения, законом или договором может быть предусмотрена обязанность должника уплатить кредитору определенную денежную сумму (неустойку), размер которой может быть установлен в твердой сумме - штраф или в виде периодически начисляемого платежа - пени (пункт 1 статьи 330 ГК РФ). 

Согласно статье 12 ГК РФ взыскание неустойки является одним из способов защиты нарушенного права. Ответчики размер неустойки не оспаривали.

На основании пункта 7 части 3 статьи 1 Федерального закона «О кредитной кооперации» членский взнос - это денежные средства, вносимые членом кредитного кооператива (пайщиком) на покрытие расходов кредитного кооператива и на иные цели в порядке, который определен уставом кредитного кооператива.

В соответствии со статьей 6 Федерального закона «О кредитной кооперации» кредитный кооператив не вправе предоставлять займы лицам, не являющимся членами кредитного кооператива (пайщиками).

Согласно п. 6.2.1 Устава Кредитного потребительского кооператива «Первый Дальневосточный» члены (пайщики) кредитного кооператива обязаны своевременно вносить паевые, вступительные, членские и иные взносы. 

В соответствии с п. 5.2 договора потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ заемщик уведомлен, что с вступлением в кредитный кооператив у него как у члена (пайщика) возникают обязанности по уплате членских взносов и иных видов взносов, предусмотренных Уставом, Положением о порядке предоставления займов, Положением о членстве, Протоколом правления и иными внутренними положениям КПК «1-й ДВ».

Материалами дела подтверждено, что //// ознакомлена с условиями предоставления Кооперативом своим членам займа, с условиями оплаты и размером членского взноса, в том числе с условиями рассрочки уплаты членского взноса, а также единовременной уплаты части членского взноса о чем свидетельствует ее подпись в самом договоре, заявлении на выдачу займа и графика платежей. 

Отношения между сторонами основаны на членстве ответчика в кредитном потребительском кооперативе, которое дало ответчику право на получение от кооператива финансовой помощи в виде займа. В то же время членство в кооперативе накладывает на ответчика обязанность по уплате членских взносов, являющихся основой деятельности потребительского кооператива.

Сведения о прекращении в установленном порядке членства ответчика в кооперативе в материалах дела отсутствуют.

При таких обстоятельствах требования истца о взыскании с //// задолженности по уплате членских взносов по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, в размере 2475 рублей, являются обоснованными.

В соответствии со ст.98 ч.1 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Истцом при обращении в суд оплачена государственная пошлина в размере 4162 рубля 13 копеек, что подтверждается платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ ( л.д. 4). 

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Кредитного потребительского кооператива «Первый Дальневосточный» удовлетворить частично.

Взыскать солидарно с //// и //// в пользу Кредитного потребительского кооператива «Первый Дальневосточный» сумму долга по договору потребительского займа 100171 рубль 53 копейки, проценты в размере 11966 рублей 32 копейки начисленные до ДД.ММ.ГГГГ, неустойку в размере 10147 рублей 50 копеек, а всего взыскать 122285 (сто двадцать две тысячи двести восемьдесят пять) рублей 35 копеек.

Взыскать с //// в пользу Кредитного потребительского кооператива «Первый Дальневосточный» долг по уплате членских взносов в размере 2475 (две тысячи четыреста семьдесят пять) рублей. 

Взыскать с //// и //// в пользу Кредитного потребительского кооператива «Первый Дальневосточный» судебные расходы, состоящие из уплаченной государственной пошлины пропорционально удовлетворенным требованиям в размере 1718 (одна тысяча семьсот восемнадцать) рублей 25 копеек с каждого из ответчиков. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня его принятия в окончательном виде, в 

<

адрес>вой суд, через Верхнебуреинский районный суд 

<

адрес>.

Судья Р.М. Ханбиков