ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении 

г. Сысерть 19 июля 2019 года 

Судья Сысертского районного суда Свердловской области Лукьянова О.А. с участием, лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Лю Фэн, переводчика ФИО5, представителя ФИО2 рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.20.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении 

ЛЮ ФЭН, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в КНР, гражданина КНР, проживающего в 

<

адрес> в 

<

адрес>, в браке состоящего, имеющего двух детей, работающего, инвалидом не являющегося, ранее привлекавшегося к административной ответственности.

Права, предусмотренные ст. 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в том числе иметь защитника, разъяснены,

УСТАНОВИЛ:

19.07.2019, около 00:30 часов, по адресу: 

<

адрес> метров в сторону леса, в районе теплиц гражданин КНР Лю Фэн, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в общественном месте выражался грубой нецензурной бранью в присутствии граждан и сотрудников полиции, на неоднократные требования сотрудников полиции не реагировал, чем нарушал общественный порядок, выражая явное неуважение к обществу, чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 20.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Лю Фэн вину в совершении данного правонарушения не признал, суду пояснил, что с протоколом об административном правонарушении и другими материалами дела он не согласен, так как, грубой нецензурной бранью не выражался при сотрудниках полиции, его представитель ФИО2, указал, что он давно работает с Лю Фэн, последний является спокойным человеком, русским языком не владеет, выражаться не цензурно не умеет, они с ним общаются через программу гугл переводчик. 

Выслушав Лю Фэна, исследовав материалы дела, судья приходит к выводу о том, что вина Лю Фэна нашла свое подтверждение при рассмотрении дела об административном правонарушении всей совокупностью исследованных доказательств, которыми опровергаются его доводы о невиновности в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.20.1 КоАП РФ, а именно:

-протоколом 6604 № 0251409/1789 об административном правонарушении от 19.07.2019, из которого следует, что 19.07.2019, около 00:30 часов, по адресу: 

<

адрес> метров в сторону леса, в районе теплиц гражданин КНР Лю Фэн, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в общественном месте выражался грубой нецензурной бранью в присутствии граждан и сотрудников полиции, на неоднократные требования сотрудников полиции не реагировал, чем нарушал общественный порядок, выражая явное неуважение к обществу, чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 20.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, при этом протокол составлен с участием переводчика, в протоколе Лю Фэн собственноручно произведена запись: «не согласен»;

-рапортами сотрудников полиции ФИО3 и ФИО4 от 19.07.2019 года, из которых следует, что 19.07.2019 года, в 00:30 часов, по адресу 

<

адрес> метров в сторону леса, в районе теплиц гр. КНР Лю Фен, 05.06 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, находясь в общественном месте, выражался грубой нецензурной бранью, на неоднократные законные требования прекратить свои противоправные действия не реагировал, чем проявил явное неуважение к обществу и нарушил общественный порядок;

-справкой СООП на Лю Фэна;

-справкой об административных правонарушениях;

-справкой СПО «Мигрант-1»;

-уведомлением и.о. Генерального консульства КНР в городе Екатеринбурге;

Объяснениями данными в судебном заседании ЗКВ ОВ ППСП МО МВД России «Сысертский» ФИО4 подтвердившего, что 19.07.2019 года по вышеуказанному адресу при проверке информации полученной от граждан Узбекистана, сообщивших об удержании гражданином КНР Лю Фэн их документов, последний реагировал неадекватно, выражался грубой нецензурной бранью, на требования прекратить противоправные действия не реагировал. 

Конституцией Российской Федерации (ч. 3 ст. 62) закреплено, что иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

В соответствии с ч. 1 ст. 2.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица, совершившие на территории Российской Федерации административные правонарушения, подлежат административной ответственности на общих основаниях, установленных Кодексом.

В соответствии с ч. 1 ст. 20.1 КоАП РФ мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества, влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток.

В соответствии с п.п. 11, 19 ч. 1 ст. 12 Федерального закона «О полиции» на полицию возлагается обязанность пресекать административные правонарушения и осуществлять производство по делам об административных правонарушениях, отнесенных законодательством об административных правонарушениях к подведомственности полиции.

В силу ст. 13 указанного Федерального закона полиции для выполнения возложенных на нее обязанностей предоставляется право требовать от граждан и должностных лиц прекращения противоправных действий, проверять документы, удостоверяющие личность граждан, если имеется повод к возбуждению в отношении этих граждан дела об административном правонарушении, составлять протоколы об административных правонарушениях, собирать доказательства, применять меры обеспечения производства по делам об административных правонарушениях, применять иные меры, предусмотренные законодательством об административных правонарушениях.

Из п. 2 ч. 2 ст. 27 Федерального закона «О полиции» следует, что сотрудник полиции независимо от замещаемой должности, места нахождения и времени суток обязан в случае выявления административного правонарушения принять меры по пресечению административного правонарушения, задержанию лиц, подозреваемых в их совершении.

К сотрудникам полиции относятся граждане РФ, осуществляющие служебную деятельность на должностях федеральной государственной службы в органах внутренних дел и которым присвоены специальные звания.

Суд считает вину Лю Фэна в совершении правонарушения доказанной. Также материалами дела подтверждается факт нарушения указанным лицом общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах. Таким образом, действия Лю Фэна образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 20.1 КоАП РФ.

При назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение. 

Смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств судьей не установлено. 

Исходя из данных о личности правонарушителя, обстоятельств правонарушения, общественной опасности содеянного, материального положения лица, в отношении которого ведется производство по делу, суд приходит к выводу, что указанному лицу необходимо назначить наказание в виде административного ареста. 

Принимая во внимание изложенное, руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

признать ЛЮ ФЭНА, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в КНР, гражданина КНР, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.20.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного ареста сроком на 3 (трое) суток.

Срок административного ареста исчислять Лю Фэн с момента его административного задержания, то есть с 00-30 часов 19.07.2019 года. 

Исполнение административного ареста возложить на МО МВД России «Сысертский».

Постановление может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Сысертский районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения. 

Судья: О.А. Лукьянова