Дело 

<

число>

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

02 марта 2017 года 

<

адрес>

Козловский районный суд Чувашской Республики под председательством судьи Огородниковой Е.А.,

при секретаре Даниловой О.В.,

с участием истца ФИО5, 

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению ФИО5 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в 

<

адрес> Чувашской Республики (межрайонное) о включении периодов работы в страховой стаж,

установил:

ФИО5 обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в 

<

адрес> Чувашской Республики (межрайонное) о включении периодов работы в страховой стаж, указывая, что, имея страховой стаж более 7 лет, достаточный для назначения пенсии по старости, 

<

дата> обратилась к ответчику за назначением пенсии, однако решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан 

<

число> от 

<

дата> в назначении пенсии отказано в связи с тем, что ее страховой стаж составляет 5 лет 11 месяцев 4 дня, в который не включены периоды работы на Тюрлеминском хлебоприемном предприятии и период работы во время отбывания наказания в ЮЛ 34/5 

<

адрес> из-за отсутствия сведений об изменении ее фамилии, что с указанным решением она не согласна и просила включить в страховой стаж период работы на Тюрлеминском хлебоприемном предприятии с 

<

дата> по 

<

дата>, период работы во время отбывания наказания в ЮЛ 34/5 

<

адрес> с 

<

дата> по 

<

дата> и возложить на ответчика обязанность назначить ей страховую пенсию по старости с момента обращения с заявлением, то есть с 

<

дата>.

В судебном заседании истец ФИО5 заявленные требования поддержала, пояснила, что после вступления в 1981 году в брак с ФИО3 она поменяла паспорт на «ФИО3», в 1984-1987г.г. работала в Тюрлеминском хлебоприемном предприятии по фамилии ФИО3, после расторжения в 1987 году брака ей была присвоена девичья фамилия- ФИО2, но паспорт она не меняла, жила по фамилии ФИО3, в 1989 году зарегистрировала брак с ФИО10, но паспорт также не поменяла, потому был осуждена и в период с декабря 1995 года по декабрь 1998 года отбывала наказание в учреждении ЮЛ 34/5 

<

адрес> по фамилии ФИО3, в местах лишения свободы работала на швейном производстве швеей, при обращении в Пенсионный фонд с заявлением о назначении пенсии, выяснилось, что в справке, выданной учреждением ФКУ ИК-5, ее фамилия указана как «ФИО3» по фамилии первого мужа, то есть согласно ее в то время паспорту, тогда как на основании свидетельства о расторжении брака, выданного администрацией Зубовского сельского 

<

адрес> 

<

дата>, после расторжения брака с ФИО10 (вторым мужем) ей присвоена фамилия «ФИО5», что паспорт по фамилии ФИО5 она поменяла только в 1999 году после отбывания наказания, тогда как брак был расторгнут еще в 1994 году с присвоением ей фамилии ФИО5.

Ответчик - представитель УПФР в 

<

адрес> ЧР в судебное заседание не явился, представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.

Свидетель ФИО8 в судебном заседании показала, что ее родная сестра ФИО5 была замужем за ФИО9 и ФИО10, но браки были расторгнуты, и почему сестра своевременно не меняла паспорта, пояснить не может, подтвердила, что сестра несколько лет работала рабочей в хлебоприемном предприятии в Тюрлеме и отбывала наказание в местах лишения свободы.

Решением заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан и прав граждан на ежемесячные денежные выплаты 

<

число> от 

<

дата> фактический страховой стаж ФИО5 установлен 5 лет 11 месяцев 04 дня и в назначении страховой пенсии по старости отказано в соответствии со статьей 8 ФЗ от 

<

дата> № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» ввиду отсутствия требуемого страхового стажа на да дату обращения за назначением страховой пенсии, то есть на 

<

дата>.

Из свидетельства о рождении серии 

<

число>, выданного Тюрлеминским сельским 

<

адрес> Чувашской Республики 

<

дата>, следует, что ФИО2 родилась 

<

дата>, о чем произведена запись акта о рождении 

<

число>. 

Из свидетельства о расторжении брака серии 

<

число> 

<

число>, выданного отделом ЗАГС Советского райисполкома 

<

дата>, следует, что 

<

дата> брак между ФИО9 и ФИО3 расторгнут, о чем произведена соответствующая запись за 

<

число>, после расторжения брака ей присвоена фамилия ФИО2.

Как следует из свидетельства о заключении брака 

<

число> 

<

число>, выданного 

<

дата> отделом ЗАГС по 

<

адрес>, ФИО3 и ФИО10 заключили брак 

<

дата>, жене после заключения брака присвоена фамилия ФИО5.

Из свидетельства о расторжении брака серии 

<

число> 

<

число>, выданного администрацией Зубовского сельского 

<

адрес> 

<

дата>, следует, что 

<

дата> брак между ФИО10 и ФИО5 расторгнут, о чем произведена запись за 

<

число>, после расторжения брака ей присвоена фамилия ФИО5.

Согласно справке серии 

<

число> 

<

число> МВД РФ от 

<

дата>, ФИО3, 

<

дата> года рождения, уроженка 

<

адрес>, осужденная 

<

дата> приговором Козловского районного суда по части 2 статьи 144, статье 210, статье 40 УК РФ к 3 годам лишения свободы, отбывала наказание в местах лишения свободы с 

<

дата> по 

<

дата>.

Из справки 

<

число>, выданной 

<

дата> учреждением ФКУ ИК-5, следует, что ФИО3, 

<

дата> года рождения, 

<

дата> принята швеей (приказ 

<

число> от 

<

дата>), 

<

дата> переведена прачкой (переводная записка 

<

число> от 

<

дата>), 

<

дата> переведена швеей (переводная записка от 

<

дата>), 

<

дата> уволена с отбытием срока (приказ 

<

число> от 

<

дата>). За данное время фактически отработанный за 1996 год стаж составил 3 месяца 6 дней, за 1997 год- 10 месяцев 3 дня, за 1998 год- 6 месяцев 2 дня.

Согласно справке «Тюрлеминского хлебоприемного предприятия»- филиала АО «Чувашхлебопродукт» от 

<

дата> ФИО3, 

<

дата> года рождения, 

<

дата> принята на работу в качестве подсобной рабочей – приказ 

<

число> от 

<

дата>, с 

<

дата> ФИО3 (ФИО5) М.Г. уволена по соглашению сторон – приказ 

<

число> п.1 от 

<

дата>.

Приказом «Тюрлеминского хлебоприемного предприятия» - филиала АО «Чувашхлебопродукт» 

<

число> от 

<

дата> внесены изменения в приказ 

<

число> от 

<

дата>: фамилию «Олексеенко» считать правильной «ФИО3». 

В справке Тюрлеминского хлебоприемного предприятия- филиала АО «Чувашхлебопродукт» от 

<

дата> приведен заработок ФИО5 (ФИО3) М.Г. за период с сентября 1984 года по январь 1987 год, учитываемый при исчислении пенсии.

Исходя из смысла статьи 39 Конституции Российской Федерации право на социальное обеспечение по возрасту относится к числу основных прав гражданина, гарантированных Конституцией Российской Федерации.

Организация индивидуального (персонифицированного) учета сведений о гражданах, на которых распространяется действие законодательства Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании, регулируется Федеральным законом от 

<

дата> № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования».

В соответствии с п. 2 ст. 13 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной трудовой деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. 

Пунктом 34 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 

<

дата> 

<

число>, также предусмотрено, что периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда РФ на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Согласно ст. 5 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» органом, осуществляющим индивидуальный (персонифицированный) учет в системе обязательного пенсионного страхования, является Пенсионный фонд РФ.

В соответствии со ст. 6 указанного закона на территории Российской Федерации на каждое застрахованное лицо Пенсионный фонд РФ открывает индивидуальный лицевой счет с постоянным страховым номером, содержащим контрольные разряды, которые позволяют выявить ошибки, допущенные при использовании этого страхового номера в процессе учета, в общей части которого, в том числе, указываются периоды трудовой и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж для назначения трудовой пенсии, а также страховой стаж, связанный с особыми условиями труда, работой в районе Крайнего Севера и приравненных к ним местностям.

Страхователь (работодатель) предоставляет один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает, в том числе, периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемой особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях (п. 2 ст. 11 Закона).

В соответствии с частью 2 статьи 2 Федерального закона от 

<

дата> № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом.

Согласно части 1 статьи 8 Закона право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости в 2016 году, составляет 7 лет (Приложение 3 к ФЗ 

<

число> от 

<

дата>).

Привлечение осужденных к лишению свободы в период отбывания наказания в исправительных учреждениях к оплачиваемому труду предусмотрено статьей 103 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации, статьей 17 Закона Российской Федерации от 

<

дата> N 5473-1 "Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы".

Согласно Указаниям Минсоцзащиты Российской Федерации от 

<

дата> N 1-94-У "О порядке учета времени работы осужденных в период отбывания ими наказания в виде лишения свободы, засчитываемого в общий трудовой стаж" при освобождении осужденного из исправительно-трудового учреждения сведения карты учета о суммарном времени его работы заносятся в трудовую книжку или справку. Для исчисления пенсии выдается справка о среднемесячной заработной плате установленного образца.

В соответствии со статьей 36 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» № 143-ФЗ от 

<

дата>, супруг, изменивший свою фамилию при вступлении в брак на другую, вправе и после расторжения брака сохранить данную фамилию, или по его желанию при государственной регистрации расторжения брака ему присваивается добрачная фамилия.

По смыслу закона, выдаваемое в соответствии со ст. 38 настоящего Закона свидетельство о расторжении брака, в котором указываются фамилии, записанные им при расторжении брака, является основанием для смены паспорта в связи с изменением фамилии.

В соответствии с пунктом 12 Положения о паспорте гражданина Российской Федерации основанием для замены паспорта является изменение гражданином в установленном порядке фамилии.

Таким образом, в паспорте гражданина должна быть указаны его фамилия, соответствующая фамилии, указанной в актовой записи.

Из приведенных выше норм следует, что написание фамилии в паспорте гражданина должно полностью соответствовать фамилии, которая указана в том акте гражданского состоянии, на основании которого она вносится

Судом установлено, что ФИО2 в 1981 году вступила в брак с ФИО9, и ей присвоена фамилия ФИО3, 

<

дата> брак с ФИО9 расторгнут, истцу после расторжения брака присвоена добрачная фамилия, но в нарушение требований законодательства замену паспорта она не произвела, 

<

дата> заключила брак с ФИО10, и ей присвоена фамилия ФИО5, но она вновь своевременно паспорт по фамилии супруга не поменяла, 

<

дата> она, как ФИО3 (по паспорту) была осуждена Козловским районным судом к лишению свободы сроком 3 года, и в период с 

<

дата> по 

<

дата> отбывала наказание в местах лишения свободы в Учреждении ЮЛ- 34/5 как ФИО3, где работала и фактически отработала стаж указанной в справке 

<

число> от 20.01.2017г. продолжительностью, только после отбытия срока наказания в 1999 году поменяла паспорт на «ФИО5», то есть по фамилии мужа, хотя брак с ФИО10 был расторгнут 

<

дата>, и ей присвоена фамилия ФИО5. В период с 30.08.1984г. по 09.01.1987г. она работала в Тюрлеминском ХПП, куда была оформлена как «ФИО3» по паспорту, но в приказе о приеме на работу была допущена ошибка («Олексеенко» вместо «ФИО3»), которая устранена приказом директора предприятия от 21.12.2016г. 

<

число>, а в период с 22.07.1996г. по 15.12.1998г., то есть в период отбывания наказания как «ФИО3» в связи с несвоевременной заменой паспорта после заключения брака с ФИО10, была принята на работу по фамилии, указанной в приговоре.

Таким образом, из представленных документов усматриваются разночтения в написании фамилии истца в документах, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, и документах, подтверждающих ее страховой стаж, что явилось для УПФР в 

<

адрес> ЧР (межрайонное) препятствием для включения периодов работы в Тюрлеминском хлебоприемном предприятии и в местах лишения свободы в страховой стаж ФИО5 

Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО5 удовлетворить. 

Включить в страховой стаж ФИО5,

<

дата> года рождения, период ее работы на «Тюрлеминском хлебоприемном предприятии»- филиала АО «Чувашхлебопродукт» с 

<

дата> по 

<

дата>, и период ее работы за время отбывания наказания в виде лишения свободы в ФКУ ИК-5 УФСИН России по Чувашской Республике- Чувашии с 

<

дата> по 

<

дата>, и обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в 

<

адрес> Чувашской Республики (межрайонное) назначить ФИО5 страховую пенсию по старости с 

<

дата>.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики в течение месяца со дня принятия.

Судья Е.А. Огородникова