Дело № 2-202/2024 (2-1287/2023)

УИД 66RS0036-01-2023-001498-16

Решение

 в окончательной форме принято 27 февраля 2024 года

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

город Кушва 20 февраля 2024 года 

Кушвинский городской суд Свердловской области в составе: 

председательствующего судьи Мальцевой В.В., 

при секретаре судебного заседания Кветинской Е.В., 

рассмотрев в помещении Кушвинского городского суда Свердловской области в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Свердловской области о включении периодов работы в страховой стаж и возложении обязанности совершить определенные действия,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Свердловской области, в котором просит включить в страховой стаж период учебы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в СПТУ-90, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе «Корнеевский», обязать ответчика выполнить расчет пенсии с учетом данных периодов с момента приобретения права на пенсию ДД.ММ.ГГГГ. 

В обосновании иска указано, что истец обратился в пенсионный орган для заблаговременной оценки пенсионных прав и получил сообщение о необходимости подтверждения периода учебы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в СПТУ-90, периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе «Корнеевский». Полученная пенсионным органом архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ №, противоречит Соглашению о пенсионном обеспечении трудящихся государств – членов Евразийского экономического союза от ДД.ММ.ГГГГ, утвержденного решением Союза Евразийского экономической комиссии от ДД.ММ.ГГГГ №. Подтверждение стажа за периоды учебы/работы возможно только при получении из компетентного органа в Республике Казахстан формуляра «О стаже работы». Полагает, что его пенсионные права не могут быть нарушены тем, что пенсионный орган Республики Казахстан направил в подтверждение его стажа архивную справку, а не формуляра «О стаже работы».

Информация о рассмотрении дела заблаговременно размещена на интернет-сайте Кушвинского городского суда Свердловской области www.kushvinsky.svd.sudrf.ru в соответствии со ст. ст. 14 и 16 Федерального закона от 22.12.2008 № 262-ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации». Кроме того, стороны извещены о рассмотрении дела путем направления судебных извещений почтовой связью по месту регистрации и фактического проживания. 

В судебном заседании истец исковые требования поддержал, с учетом уточнения просил включить спорные периоды в страховой стаж и обязать ответчика назначить ему страховую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ. 

Суду пояснил, что начал работать в Корнеевском колхозе в июле 1983 года. Помимо записи в трудовой книжке, иных документов, подтверждающих осуществление трудовой деятельности в спорный период, не имеется. Диплом об образовании не сохранился. В пенсионный фонд обратился для заблаговременной оценки пенсионных прав, однако после рассмотрения заявления его уведомили, что спорные периоды не будут включены в страховой стаж в связи с тем, что из компетентного органа Республики Казахстан поступил ответ на запрос не по установленной форме. 

Представитель ответчика Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Свердловской области ФИО2, действующая на основании доверенности, в судебное заседание не явилась, просила рассмотреть дело ее отсутствие /л.д. 21/. Направила письменное возражение на исковое заявление, в котором просила в удовлетворении исковых требований отказать. В обосновании указала, что между Россией и Казахстаном действует Соглашение о пенсионном обеспечении трудящихся государств – членов Евразийского экономического союза от ДД.ММ.ГГГГ, утвержденного решением Совета Евразийской экономической комиссии от 23.12.2020 № 122. В соответствий с указанным соглашением в целях реализации прав трудящихся компетентные органы государств-членов ЕАЭС обеспечивают взаимодействие путем обмена соответствующими формулярами, в том числе в целя подтверждение стажа работы на территории другого государства-члена ЕАЭС после ДД.ММ.ГГГГ, и при необходимости предоставления дополнительных документов и формуляров, подтверждающих стаж до ДД.ММ.ГГГГ. Способом подтверждения информации о стаже работы в Республике Казахстан является формуляр «О стаже работы», направленный компетентным органом – АО «Единый накопительный пенсионный фонд» в ответ на формуляр «Запрос». Период учебы истца проходил с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и его можно было бы принять без дополнительного документального подтверждения, но так как запись в трудовой книжке не содержит всех требуемых реквизитов документа об образовании, а именно отсутствует дата выдачи аттестата №, то для подтверждения этого периода и периода работы в совхозе «Корнеевский» после ДД.ММ.ГГГГ Отделением СФР по Свердловской области был направлен формуляр «Запрос» в компетентный орган Республики Казахстан, на который получена архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ № В связи с тем, что ответ на запрос получен не в виде «Формуляр-ответа» как требует Соглашение, то архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ № не была принята в качестве документального подтверждения спорных периодов учебы и работы истца. 

Суд, выслушав истца, принимая во внимание письменные доводы ответчика, исследовав иные письменные материалы дела, оценив относимость, допустимость и достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.

Согласно ч. 1 ст. 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее Федеральный закон от 28 декабря 2013 года 400-ФЗ) законодательство Российской Федерации о страховых пенсиях состоит из названного федерального закона, Федерального закона от 16 июля 1999 года № 165-ФЗ «Об основах обязательного социального страхования», Федерального закона от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», Федерального закона от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», других федеральных законов.

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (ч. 3 ст. 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ).

Согласно ч. 2 ст. 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

Аналогичные положения содержались в Федеральном законе от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», действовавшего до 01 января 2015 года.

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств-участников Содружества Независимых Государств (Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Республика Кыргызстан, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Украина) урегулированы Соглашением от 13 марта 1992 года «О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения», в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств-участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В силу п. 2 ст. 6 Соглашения от 13 марта 1992 года для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. 

Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (статья 10 Соглашения от 13 марта 1992 года).

Статьей 11 Соглашения от 13 марта 1992 года предусмотрено, что необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств или государств, входивших в состав СССР до 01 декабря 1991 года, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

В соответствии с п. 1 письма Министерства социальной защиты населения Российской Федерацией от 31 января 1994 года № 1-369-18 при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 13 марта 1992 года, а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 года.

Согласно п. 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР, утвержденных распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 года № 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР» для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах-участниках Соглашения от 13 марта 1992 года, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29 января 2003 года № 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

В силу п. 4 указанных Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств-участников Соглашения, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

Следовательно, соглашение от 13 марта 1992 года предусматривает территориальный принцип назначения пенсий, то есть по законодательству того государства, на территории которого производится назначение пенсии. Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, имевших место за пределами Российской Федерации до 1 января 2002 года учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов. 

В силу ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации, п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02 октября 2014 года № 1015), основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Аналогичные положения были предусмотрены пунктами 4, 5, 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года № 555 (утратило силу в связи с принятием постановления Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 года № 1015).

Из изложенного следует, что при назначении страховой пенсии по старости, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (в данном случае в Республике Казахстан) и которые включаются в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, и имевших место за пределами Российской Федерации до 1 января 2002 года (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в основу которого была положена концепция страховой природы пенсионного обеспечения, и в страховой стаж с 1 января 2002 года стали включаться периоды работы и (или) иной деятельности в случае уплаты страховых взносов), учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов. Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, за пределами Российской Федерации после 1 января 2002 года (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации») могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 года должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 года. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.

Судом установлено, что в трудовой книжке /л.д. 8-11/ на имя ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имеются следующие записи: 

-учеба в Сев.Каз. СПТУ-90 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, аттестат №; 

-служба в Советской армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, военный билет №; 

-запись № от ДД.ММ.ГГГГ, Совхоз «Корнеевский», принят в штат совхоза в стройотдел рабочим, пр. №к от ДД.ММ.ГГГГ, 

-запись №, от ДД.ММ.ГГГГ, направлен на учебу в Ленинский с/х техникум на спец.отделение, пр. № от ДД.ММ.ГГГГ, запись № от 01.09.1991

-запись № от ДД.ММ.ГГГГ, Сев. Каз. Область Ленинский район Ленинский орден «Знак почета» сельхозтехникум, зачислен в число учащихся техникума, пр. 82у от ДД.ММ.ГГГГ;

-запись № от ДД.ММ.ГГГГ, отчислен из числа учащихся техникума в связи с окончанием техникума, директор техникума, подпись, пр. №-у от ДД.ММ.ГГГГ,

-запись № от ДД.ММ.ГГГГ, корнеевский с/з, назначен в отд. № бригадиром молодняка, пр. 97к, от ДД.ММ.ГГГГ, 

-запись № от ДД.ММ.ГГГГ, переведен конюхом отд. №, пр. 244пр от ДД.ММ.ГГГГ;

-запись № от ДД.ММ.ГГГГ, переведен скотником, отд. №, пр. 380пр от ДД.ММ.ГГГГ;

-запись № от ДД.ММ.ГГГГ, уволен из совхоза по ст. 32 КЗОТ Республики Казахстан (собственное желание в связи с переменой места жительства), пр. № от ДД.ММ.ГГГГ.

ФИО1 обратился в Отдел оценки пенсионных прав застрахованных лиц и заблаговременной работы № 14 Управления установления пенсии Отделения Социального фонда РФ по Свердловской области по вопросу оценки пенсионных прав для назначения страховой пенсии по старости.

ДД.ММ.ГГГГ истцу было направлено сообщение о том, что из его стажа исключены период учебы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в СПТУ № и работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Совхозе «Корнеевский» в Республике Казахстан /л.д. 6/, в связи с тем, что ответ на запрос из компетентного органа Единого Накопительного Пенсионного фонда в Республике Казахстан получен не в виде «Формуляр-ответа», что противоречит Соглашению о пенсионном обеспечении трудящихся государств – членов Евразийского экономического союза от ДД.ММ.ГГГГ, утв. Решением Союза Евразийской экономической комиссии от 23.12.2020 № 122. 

При этом, согласно направленной в ответ а данный запрос архивной справке Есильского районного филиала коммунального государственного учреждения «Северо-Казахстанский государственный архив управления культуры, развития языков и архивного дела акимата Северо-Казахстанской области» от ДД.ММ.ГГГГ № № /л.д. 7 в Петровском сельском профессионально-техническом училище (СПТУ)-90 имеются следующие данные:

-приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ – согласно поданных заявлений зачислить в состав учащихся в группу ТУ трактористов-машинистов 3 кл. сроком обучения 8 месяцев п. 65 – ФИО1; 

-приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ – в связи с окончанием учебной программы из группы ТУ трактористы 3-го класса отчислить следующих учащихся п. 63 – ФИО1.

В приказах о движении учащихся Ленинского Ордена «Знак Почета» сельскохозяйственного техникума имеются:

-Приказ №-у от ДД.ММ.ГГГГ – на основании результатов вступительных экзаменов и решения приемной комиссии зачислить в число учащихся техникума с 01 сентября с.г. на 2 курс зоотехнического отделения в группу 28 (спецгруппа) п. 24 – ФИО1,

-Приказ №-у от ДД.ММ.ГГГГ – в соответствии с решением Государственной квалификационной комиссии от ДД.ММ.ГГГГ выпускникам зоотехнического отделения по специальности «Зоотехника» присвоить квалификацию зоотехника-организатора и выдать диплом п.19 – ФИО1.

В приказах по личному составу совхоза «Корнеевский» имеются:

-Приказ №-к п. 3 от ДД.ММ.ГГГГ – считать принятым на работу в совхоз рабочим стройотдела ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ,

-Приказ №-к п. 3 от ДД.ММ.ГГГГ – в связи с направлением на учебу в Ленинский с/х техникум считать стипендиатом совхоза ФИО1,

-Приказ №-к п. 3 от ДД.ММ.ГГГГ – после окончания Ленинского СХТ совхозных стипендиатов назначить п. 1 – ФИО1 бригадиром молодняка отд. № с ДД.ММ.ГГГГ,

-Приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ – скотника ФИО1 уволить из совхоза, согласно заявления в связи с переменой места жительства с ДД.ММ.ГГГГ. 

Таким образом, оспариваемые истцом периоды учебы и работы, указанные в архивной справке, предоставленной Есильским районным филиалом коммунального государственного учреждения «Северо-Казахстанский государственный архив управления культуры, развития языков и архивного дела акимата Северо-Казахстанской области», совпадают со сведениями отраженными в трудовой книжке ФИО1, а именно совпадают даты и номера приказов. Также совпадают фамилия, отчество и дата рождения истца. 

Доводы ответчика о том, что без поступления из компетентного органа ответа на запрос-формуляр о стаже истца, периоды учебы и работы не могут быть приняты во внимание при решении вопроса о пенсионном обеспечении, отклоняются судом, поскольку представленная архивная справка отвечает требованиям законодательства. Непоступление ответа на формуляр «Запрос» из Республики Казахстан в адрес пенсионного органа не может являться основанием для отказа в иске с учетом совокупности представленных истцом доказательств.

Ссылка ответчика на применение по данному делу Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза, заключенного в г. Санкт-Петербурге ДД.ММ.ГГГГ не могут быть признаны обоснованными, поскольку в соответствии со ст. 12 указанного Соглашения назначение и выплата пенсии осуществляется в следующем порядке: за стаж работы, приобретенный после вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается государством-членом, на территории которого приобретен соответствующий стаж работы; за стаж работы, приобретенный до вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством государств-членов и Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ.

Указанное Соглашение вступило в силу 01.01.2021 г., а стаж работы истцом ФИО1 приобретен до вступления указанного Соглашения в силу (спорный период работы с 01.09.1978 по 28.04.1979, с 13.03.1992 по 01.07.1994).

Оценивая собранные по делу доказательства в совокупности, суд считает возможным удовлетворить исковые требования истца и включить в страховой стаж ФИО1 при назначении пенсии по старости следующие периоды: период учебы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в СПТУ-90, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе «Корнеевский». 

Относительно требования о назначении пенсии с момента приобретения на нее права, суд приходит к следующим выводам.

Порядок установления страховых пенсий и сроки ее назначения определены положениями статей 21, 22 Федеральный закон от 28 декабря 2013 года 400-ФЗ.

В соответствии с ч. 1 ст. 22 Федеральный закон от 28 декабря 2013 года 400-ФЗ страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми для подтверждения права на страховую пенсию документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона. Если указанное заявление пересылается по почте либо представляется в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации, либо подается через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, подлежащие представлению заявителем, днем обращения за страховой пенсией считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления, либо дата подачи заявления с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая Единый портал государственных и муниципальных услуг, либо дата приема заявления многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг (часть 2 статьи 22).

Согласно ответа клиентской службы (на правах отдела) в г. Кушве Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Свердловской области, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, в статусе пенсионера не зарегистрирован. Заявление о назначении пенсии от ФИО1 не поступало, решение о назначении (отказе в назначении) пенсии не принималось /л.д. 25/. 

Оснований для возложения на ответчика обязанности выполнить расчет пенсии с ДД.ММ.ГГГГ не имеется. 

Руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Свердловской области о включении периодов работы в страховой стаж и возложении обязанности совершить определенные действия – удовлетворить.

Включить в страховой стаж ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес> период учебы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в СПТУ-90, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе «Корнеевский». 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня составления в мотивированного решения через Кушвинский городской суд Свердловской области.

Решение изготовлено в совещательной комнате с использованием компьютера.

Судья В.В. Мальцева