№ 2-1874/18 11 июля 2018 года

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Василеостровский районный суд Санкт-Петербурга в составе:

председательствующего судьи Быстровой Г.В., 

при секретаре Манохиной Т.В., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Василеостровском районе Санкт-Петербурга (далее по тексту УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга) об обязании включить периоды работы в стаж и произвести перерасчет страховой пенсии по старости,

установил:

Истец обратилась в суд с иском к ответчику, в котором просит обязать ответчика включить периоды работы на территории Эстонской Республики с 19 ноября 1982 года по 13 мая 1985 года и с 01 июня 1985 года по 30 сентября 1985 года в стаж, а также произвести перерасчет страховой пенсии по старости. В обоснование иска указывается, что 14 ноября 2016 года истец обратилась к ответчику с заявлением об исчислении размера назначенной пенсии. Согласно данному ответу при назначении пенсии истцом была представлена трудовая книжка, по данным которой прослеживается работа в Эстонской Республике. Департаментом социального страхования Эстонской Республики вынесено решение об отказе истцу в назначении пенсии в Эстонской Республике в соответствии с Договором между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 года. В связи с этим периоды работы с 19 ноября 1982 года по 13 мая 1985 года и с 01 июня 1985 года по 30 сентября 1985 года не были учтены при конвертации пенсионных прав (л.д. 4-7).

Истец в судебное заседание не явилась, доверила представлять свои интересы ФИО2, действующей на основании доверенности, которая в судебное заседание явилась, на удовлетворении искового заявления настаивала (л.д. 19, 130-133).

Представитель ответчика УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга ФИО3, действующая на основании доверенности, в судебное заседание явилась, возражала против удовлетворения заявленных требований, представила отзыв на исковое заявление (л.д. 23-24, 114, 130-133).

Суд, определив в соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации рассмотреть дело в отсутствие истца, выслушав представителя истца и представителя ответчика, присутствующих в судебном заседании, оценив относимость, допустимость и достоверность каждого из доказательств в отдельности, а также их взаимную связь и достаточность в совокупности, приходит к следующему.

Судом установлено, что истец обратилась в УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга за назначением страховой пенсии по старости на основании Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (л.д. 44-46, 47).

17 сентября 2016 года на основании решения УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга истцу была назначена страховая пенсия по старости (л.д. 36).

14 ноября 2016 года истец обратилась в УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга с заявлением об исчислении размера пенсии.

Согласно письму УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга размер пенсии истца исчислен верно в соответствии с действующим законодательством, в назначении пенсии в Эстонской Республике Департаментом социального страхования Эстонской Республики было оказано (л.д. 8-10, 95-105, 106-107, 108).

Согласно ст. 1 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии устанавливаются в соответствии с настоящим Законом.

Согласно п. 3 ст. 2 Федерального закона «О страховых пенсиях» в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

Согласно ст. 3 Договора о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения между Российской Федерацией и Эстонской Республикой от 14 июля 2011 года, он применяется к лицам, проживающим на территориях договаривающихся сторон (Российской Федерации и Эстонской Республики) и являющим их гражданами или лицами без гражданства, на которых распространяется или ранее распространялось действие законодательства каждой из договаривающихся сторон в соответствии со ст. 2 Договора.

В силу ст. 5 указанного договора при назначении пенсии в соответствии с договором учитываются периоды пенсионного стажа, приобретенные на территориях договаривающихся сторон, в том числе на территориях бывших РСФСР и ЭССР. Если право на назначение пенсии согласно законодательству одной договаривающейся стороны возникает без учета пенсионного стажа, приобретенного согласно законодательству другой договаривающейся стороны, то соответствующая договаривающаяся сторона назначает пенсию только за пенсионный стаж, учитываемый на основании своего законодательства, вне зависимости от того, на территории какой договаривающейся стороны проживает лицо. Данное правило применяется и в том случае, если при назначении пенсии Российской Федерации согласно настоящему договору пенсионный стаж, приобретенный на территории Российской Федерации, учитываемый при конвертации пенсионных прав, составляет менее 25 лет у мужчин и 20 лет у женщин соответственно. При этом подсчет и подтверждение пенсионного стажа осуществляется согласно законодательству той договаривающейся стороны, которая назначает пенсию.

Если право на назначение пенсии на основании законодательства одной договаривающейся стороны возникает в результате суммирования пенсионного стажа, приобретенного на основании законодательства обеих договаривающихся сторон, то при определении права на пенсию согласно законодательству договаривающихся сторон и при конвертации пенсионных прав согласно законодательству Российской Федерации учитывается пенсионный стаж, приобретенный на территориях обеих договаривающихся сторон, кроме случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения. Если право на пенсию не возникает в результате трудовой деятельности по определенной специальности, или на определенной должности, или в определенных условиях, то пенсионный стаж, приобретенный на территориях договаривающихся сторон, суммируется как общий пенсионный стаж.

В соответствии с п. 1 ст. 6 договора каждая договаривающаяся сторона исчисляет размер пенсии, соответствующий пенсионному стажу, приобретенному на её территории, согласно положениям своего законодательства. Периоды пенсионного стажа, приобретенные на территории бывшего СССР, кроме территорий бывших РСФСР и ЭССР, не учитываются при определении размера пенсии.

Таким образом, из вышеуказанного следует, что каждая договаривающаяся сторона начисляет и выплачивает пенсию соответствующую стажу, приобретенному на ее территории, согласно своего законодательства. 

В силу п. 2 ст. 11 Федерального закона «О страховых пенсиях» периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

Статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» предусмотрено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Аналогичные положения содержались в ст. 7 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (действовавшего до 01 января 2015 года, в период возникновения спорных правоотношений).

В силу п. 4 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Как следует из представленных суду документов, в том числе из данных о стаже и выписки из лицевого счета, а также отзыва представителя ответчика, при определении права на пенсию истцу был учтен пенсионный стаж, приобретенный как на территории Российской Федерации, так и на территории Эстонской Республики (периоды работы с 19 ноября 1982 года по 13 мая 1985 года, с 01 июня 1985 года по 30 сентября 1985 года), а при расчете пенсии указанные периоды работы были конвертированы (л.д. 23-24, 41, 73-81).

При этом, доводы истца сводятся к несогласию в произведенным расчетом стажа и порядком произведенной конвертации. Однако, в соответствии со ст.56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, ФИО1 и ее представитель в ходе судебного разбирательства так и не смогли пояснить суду, в чем же конкретно, по их мнению, состоит ошибка ответчика, и соответствующих доказательств, в том числе расчет, не представили.

При таких обстоятельствах, учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу о том, что требования истца об обязании ответчика включить в конвертируемый пенсионный стаж периоды работы на территории Эстонской Республики с 19 ноября 1982 года по 13 мая 1985 года, с 01 июня 1985 года по 30 сентября 1985 года, произвести перерасчет страховой пенсии по старости, удовлетворению не подлежат.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 12, 14, 55-57, 67-68, 193-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

В удовлетворении исковых требований ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Василеостровском районе Санкт-Петербурга об обязании включить периоды работы в стаж и произвести перерасчет страховой пенсии по старости – отказать.

Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Василеостровский районный суд Санкт-Петербурга.

Судья: