УИД 47RS0005-01-2024-004455-69

Гражданское дело № 2-4460/2024

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

город Выборг 04 октября 2024 года

Выборгский городской суд Ленинградской области в составе: 

председательствующего судьи Киселевой С.Н.

при ведении протокола судебного заседания помощником ФИО3

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО4 к дачному некоммерческому партнерству «Ручей» об обязании предоставления информации, признании права на получение информации, признании уклонения от предоставления информации незаконным, 

УСТАНОВИЛ:

истец обратился в суд с исковым заявлением об обязании предоставления информации, признании права на получение информации, признании уклонения от предоставления информации незаконным.

В обоснование заявленных требований истец указал, что 26 декабря 2018 года приобрел у ДНП «Ручей» для использования в личных целях по договору купли-продажи земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: 

<

адрес>.

01 января 2020 года между ФИО4 и ДНП «Ручей» заключен договор о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей».

Истец 17 мая 2024 года обратился в правление ДНП «Ручей» с заявлением о предоставлении ему следующих документов:

- решения органов управления ДНП «Ручей», которыми был определен перечень объектов, которые должны были войти в «состав инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- перечень объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- первичные документы, подтверждающие возникновение права собственности на объекты, вошедшие в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о стоимости объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- расчет затрат, которые необходимы для эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о фактически произведенных затратах по эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- договора на обслуживание объектов, вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- акты выполненных работ по обслуживанию объектов, вошедших, в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей» и документы, подтверждающие оплату выполненных регламентных работ.

Ответчиком указанные документы не предоставлены, чем нарушен п. 2.1.8 договора о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей» от 01 января 2020 года.

Истец просит суд:

1. признать, что информацией, которую ДНП «Ручей» обязано предоставить ФИО4 являются следующие сведения:

- решения органов управления ДНП «Ручей», которыми был определен перечень объектов, которые должны были войти в «состав инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- перечень объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- первичные документы, подтверждающие возникновение права собственности на объекты, вошедшие в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о стоимости объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- расчет затрат, которые необходимы для эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о фактически произведенных затратах по эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- договора на обслуживание объектов, вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- акты выполненных работ по обслуживанию объектов, вошедших, в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей» и документы, подтверждающие оплату выполненных регламентных работ;

2. признать за ФИО5 право на получение от ДНП «Ручей» следующую информацию:

- решения органов управления ДНП «Ручей», которыми был определен перечень объектов, которые должны были войти в «состав инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- перечень объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- первичные документы, подтверждающие возникновение права собственности на объекты, вошедшие в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о стоимости объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- расчет затрат, которые необходимы для эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о фактически произведенных затратах по эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- договора на обслуживание объектов, вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- акты выполненных работ по обслуживанию объектов, вошедших, в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей» и документы, подтверждающие оплату выполненных регламентных работ;

3. признать незаконным уклонение ДНП «Ручей» от предоставления ФИО4 следующей информацию:

- решения органов управления ДНП «Ручей», которыми был определен перечень объектов, которые должны были войти в «состав инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- перечень объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- первичные документы, подтверждающие возникновение права собственности на объекты, вошедшие в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о стоимости объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- расчет затрат, которые необходимы для эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о фактически произведенных затратах по эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- договора на обслуживание объектов, вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- акты выполненных работ по обслуживанию объектов, вошедших, в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей» и документы, подтверждающие оплату выполненных регламентных работ;

4. обязать ДНП «Ручей» предоставить ФИО5 следующую информацию:

- решения органов управления ДНП «Ручей», которыми был определен перечень объектов, которые должны были войти в «состав инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- перечень объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- первичные документы, подтверждающие возникновение права собственности на объекты, вошедшие в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о стоимости объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- расчет затрат, которые необходимы для эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о фактически произведенных затратах по эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- договора на обслуживание объектов, вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- акты выполненных работ по обслуживанию объектов, вошедших, в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей» и документы, подтверждающие оплату выполненных регламентных работ.

Истец требования поддержал.

Представитель ответчика возражал против удовлетворения требований, считает, что обязанность предоставления документов у ответчика отсутствует.

Документы не могут быть предоставлены, так как предыдущим председателем не переданы новому правлению. Решение по делу № 2-394/2024 об истребовании документов не исполнено.

Право на получение информации принадлежит истцу на основании закона. Истцом избран ненадлежащий способ защиты нарушенного права.

Ответчик предоставил ответ на требование от 17 мая 2024 года, в связи с чем требования о признании уклонения незаконным и обязании предоставления информации не обоснованы.

Требования закона о «Защите прав потребителя» не применяются к данным правоотношениям.

Суд, выслушав мнение сторон, исследовав материалы дела, оценив имеющиеся доказательства, приходит к следующему.

Как следует из материалов дела, 26 декабря 2018 года приобрел у ДНП «Ручей» для использования в личных целях по договору купли-продажи земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: 

<

адрес>

01 января 2020 года между ФИО4 и ДНП «Ручей» заключен договор о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей».

Истец 17 мая 2024 года обратился в правление ДНП «Ручей» с заявлением о предоставлении ему следующих документов:

- решения органов управления ДНП «Ручей», которыми был определен перечень объектов, которые должны были войти в «состав инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- перечень объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- первичные документы, подтверждающие возникновение права собственности на объекты, вошедшие в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о стоимости объектов, фактически вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- расчет затрат, которые необходимы для эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- сведения о фактически произведенных затратах по эксплуатации объектов, входящих в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- договора на обслуживание объектов, вошедших в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей»;

- акты выполненных работ по обслуживанию объектов, вошедших, в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей» и документы, подтверждающие оплату выполненных регламентных работ.

28 июня 2024 года в адрес истца была направлена справка о составе инфраструктуры от 17 января 2024 года и копия решения по дела № 2-394/2024.

Согласно справки на балансе ДНП «Ручей» числятся следующие основные средства: бензиновый генератор, вагон-бытовка две штуки, главный распределительный щит две штуки, дизельгенератор, щиты 8 штук, здание станции 2-го подъема, оборудование станции 2-го подъема, кабели электрические.

В силу ч. 1 ст. 5 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.

Как указано в ч. 7 ст. 5 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным частью 3 статьи 11 настоящего Федерального закона.

В соответствии со статьей 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены данным Законом и Уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

Члены товарищества имеют право знакомиться и получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном указанным Законом, копии:

устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правлений товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

финансово-экономического обоснования размера взносов;

иных предусмотренных указанным Законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

В силу ч. 4 ст. 11 Федерального закона № 217-ФЗ плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме.

Уставом товарищества не предусмотрено взимание платы за получение копий документов.

Требования истца подлежат частичному удовлетворению в части требований о предоставлении перечня объектов, которые должны были войти в «состав инфраструктуры ДНП «Ручей»; первичных документов, подтверждающих возникновение права собственности на объекты, вошедшие в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей».

Соответственно, ответчик обязан предоставить истцу решения органов управления ДНП «Ручей», которыми был определен перечень объектов, которые должны были войти в «состав инфраструктуры ДНП «Ручей»; первичные документы, подтверждающие возникновение права собственности на объекты, вошедшие в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей».

В остальной части требования истца не подлежат удовлетворению, так как требованиями Федерального закона № 217-ФЗ не предусмотрено предоставление иных документов, истребуемых истцом.

Согласно частей 1 и 2 ст. 206 ГПК РФ в случае, если указанные действия могут быть совершены только ответчиком, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено. Решение суда, обязывающее организацию или коллегиальный орган совершить определенные действия (исполнить решение суда), не связанные с передачей имущества или денежных сумм, исполняется их руководителем в установленный срок. В случае неисполнения решения без уважительных причин суд, принявший решение, либо судебный пристав-исполнитель применяет в отношении руководителя организации или руководителя коллегиального органа меры, предусмотренные федеральным законом.

Заочным решением Пушкинского городского суда Московской области от 11 января 2024 года по делу № 2-394/2024 ФИО1 обязан предоставить ДНП «Ручей» документы:

- бухгалтерский баланс за 2018-2022 года;

- приходно-расходные сметы и отчеты об их исполнении за июль 2018-ноябрь 2022 года;

- протоколы общих собрания членов об избрании ревизора;

- документы, подтверждающие права на имущество, отражаемое на балансе;

- протокол общего собрания членом об утверждении отчетов ревизионной комиссии (ревизора) с 2018 по 2022 года;

- протокол общего собрания членов об утверждении приходно-расходной сметы товарищества на 2018, 2019, 2020, 2021 и 2022 года и принятии решения об их исполнении; протокол общего собрания членов об утверждении отчетов правления товарищества, отчетов председателя товарищества за 2018, 2019, 2020 и 2021 года;

- протоколы заседания правления и ревизионной комиссии (ревизора) за период с 2018 по 2022 год;

- протоколы очередных общих собраний членов за период с 2018 по 2022 год;

- протоколы внеочередных общих собраний членов за период с 2018 по 2022 год;

- протокол общего собрания членов об определении условий, на которых осуществляется оплата труда председателя, членов правления, членов ревизионной комиссии (ревизора), а также иных лиц, с которыми ДНП «Ручей» заключены трудовые договора, по состоянию на 28 октября 2022 года;

- протокол общего осбрания членов об исключении граждан из членов ДНП «Ручей», определении порядка рассмотрения заявлений граждан о принятии в члены ДНП «Ручей»;

- протокол правления о заключении договоров с организациями, осуществляющими благоустройство, обеспечение пожарной безопасности и иную деятельность по состоянию на 28 октября 2022 года;

- протокол правления о заключении договоров с оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами, региональными операторами по обращению с твердыми коммунальными отходами;

- протокол правления о приеме граждан в члены ДНП «Ручей» на 28 октября 2022 года;

- протоколы правления и общего собрания ДНП «Ручей» о распоряжении имуществом, находящимся на балансе товарищества с 2013 года по 2022 год.

Решение до настоящего времени не исполнено.

Соответственно у ответчика отсутствует возможность предоставлять необходимы документы. 

Суд считает возможным предоставить ДНП «Ручей» отсрочку по исполнению решения суда до исполнения решения суда по гражданскому делу № 2-394/2024 по иску ДНП «Ручей» к ФИО6 об истребовании документов.

Основываясь на изложенном и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

исковые требования ФИО4 к дачному некоммерческому партнерству «Ручей» об обязании предоставления информации удовлетворить частично.

Обязать дачное некоммерческое партнерство «Ручей», ИНН 

<

***>, предоставить ФИО4, ИНН №, решения органов управления ДНП «Ручей», которыми был определен перечень объектов, которые должны были войти в «состав инфраструктуры ДНП «Ручей»; первичные документы, подтверждающие возникновение права собственности на объекты, вошедшие в состав «инфраструктуры ДНП «Ручей».

Предоставить отсрочку по исполнению решения суда до исполнения решения суда по гражданскому делу № 2-394/2024 по иску ДНП «Ручей» к ФИО2. об истребовании документов.

В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО4 к дачному некоммерческому партнерству «Ручей» об обязании предоставления информации, признании права на получение информации, признании уклонения от предоставления информации незаконным отказать.

На решение суда в течение месяца с момента изготовления решения в окончательной форме может быть подана апелляционная жалоба в Ленинградский областной суд через Выборгский городской суд Ленинградской области.

Председательствующий подпись

Мотивированное решение изготовлено 18 октября 2024 года

Председательствующий подпись

Копия верна

Судья Выборгского городского суда С.Н. Киселева

Помощник ФИО3

Подлинный документ находится в гражданском деле № 2-4460 за 2024 год в Выборгском городском суде Ленинградской области.