Дело № 2-227/2019

УИД21RS0007-01-2019-000219-49

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

14 мая 2019 года г. Козловка

Козловский районный суд Чувашской Республики 

в составе судьи Порфирьева В.Г.

при секретаре Шошориной С.К.,

с участием 

заявителя Х., 

заинтересованного лица- представителя УПФР в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) ФИО1, действующей по доверенности 

<

число> от 

<

дата>, 

рассмотрев в помещении суда в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению И. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,

установил:

И. обратился в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа – архивной справки, выданной 

<

число>, выданной МАУК « Централизованная система библиотечного и архивного дела», Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики от 

<

дата>, указав, что им получена Архивная справка от 

<

дата> 

<

число> в которой допущены ошибки (описки) в его личных данных, а именно - не верно указана его фамилия, вместо правильного «И.» указано «Ж.» (полагает, что был записан по имени отца), также не полностью указано число и месяц его рождения - 

<

дата>. По паспорту (свидетельству о рождении) его фамилия, имя, отчество звучат как И., 

<

дата> года рождения. Доказать факт принадлежности Архивной справки от 

<

дата> 

<

число> иначе чем через суд не представляется возможным. Установление факта ему необходимо для назначения пенсии. Ссылаясь на нормы законодательства, просил установить факт принадлежности ему, то есть И., справки 

<

число>, выданной МАУК « Централизованная система библиотечного и архивного дела», Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики от 

<

дата>.

В судебном заседании заявитель И. требование поддержал по изложенным в заявлении мотивам, просил удовлетворить.

По существу дела дополнительно пояснил, что родился 

<

дата> в 

<

адрес> Козловского 

<

адрес> ЧР. Согласно свидетельству о рождении и паспортным данным его фамилия, имя и отчество «И., вместе с тем, в архивной справке его фамилия, имя, отчество указаны как М.. Справка ему необходима для включения периода работы в совхозе с 1965 по 1966 г.г. в общий страховой стаж. 

Заинтересованное лицо- представитель Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республике- Чувашии ФИО1, каких-либо возражений по существу заявления М. не имеет, разрешение заявленного требования оставила на усмотрение суда.

Свидетель П. показала, что заявителя знает, они вместе работали в совхозе « Заря» во время летних каник

<

адрес> И. был Ж., поэтому полагает сына записали по имени отца, как Ж..

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетеля и исследовав представленные письменные доказательства по делу в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.

Согласно архивной справке 

<

число>, выданной МАУК « Централизованная система библиотечного и архивного дела», в документах архивного фонда совхоза « Заря» Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики в лицевых счетах по заработной плате имеются следующие сведения о работе М. (так в документе, дата рождения не указана). Других лиц с данными фамилией, именем, отчеством и инициалами в документах не прослеживаются.

Месяцы

Годы

1965 г.

1966 г.

Январь

-

-

Февраль

-

-

Март

-

-

Апрель

-

-

Май

-

-

Июнь

8-29-

8-00

Июль

15-44

11-06

Август

19-58

13-61

Сентябрь

-

-

Октябрь

-

1-10

Ноябрь

-

0-60

Декабрь

-

-

Также сообщают, что книги учета труда и расчетов с членами колхоза за 1961-1964 г.г. в архив на хранение не поступали. В книге учета труда и расчетов за 1966 год над фамилией Ж. дополнительно написано фамилия И..

Из свидетельства о рождении № II- ЛГ 

<

число> выданного Кудемерским сельским советом Козловского 

<

адрес> Чувашской АССР 

<

дата> видно, что И., родился 

<

дата> года рождения, в д. Кудемеры Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики, отцом его записан Ж., мать А.. О чем имеется запись 

<

число> от 

<

дата> года рождения.

И., 

<

дата> года рождения, уроженец д. Кудемеры Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики, документирован паспортом гражданина Российской Федерации, выданным Козловским РОВД Чувашской Республики.

В соответствии с пунктом 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

По смыслу указанной правовой нормы юридический факт принадлежности правоустанавливающего документа устанавливается в том случае, если суд установит тождественность лица, обратившегося с заявлением, и лица, указанного в документе, но различно поименованного в его документах, удостоверяющих личность, и правоустанавливающем документе.

При этом суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, при невозможности восстановления утраченных документов (ст.265 ГПК РФ).

Заявитель И. просит в порядке, предусмотренном ст. 264 ГПК РФ, подтвердить принадлежность ему архивной справки 

<

число>, выданной МАУК « Централизованная система библиотечного и архивного дела», Чувашской Республики из-за отсутствия отчества, ссылаясь на невозможность иным способом подтвердить данный факт. При этом обстоятельств, указывающих на наличие какого-либо спора о праве, либо требований, которые бы подлежали разрешению в порядке искового производства, не приведено. 

Как следует из объяснений И. и материалов дела для перерасчета размера пенсии заявитель собирает документы, подтверждающие наличие трудового стажа.

Положения статьи 39 Конституции РФ гарантируют социальное обеспечение по возрасту. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В ст. 3 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" определено, что под страховым стажем понимается учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

В соответствии со статьей 11 Федерального закона "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно статье 14 названного Закона при подсчете страхового стажа данные периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно пункту 8 постановления Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 г. № 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий", периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона "О страховых пенсиях", могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности.

Как следует из пункта 11 названного постановления, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно п. 64 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 N 1015, если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке. 

Судом установлено, что в выданной заявителю И. архивной справке справки 

<

число>, выданной МАУК « Централизованная система библиотечного и архивного дела», Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики его фамилия указана неправильно. Указанное несоответствие является препятствием для реализации заявителем права на подсчёт общего стажа работы.

Согласно действующему законодательству право на имя- одно из личных неимущественных прав гражданина, которое непосредственно связано с его личностью и возникает с рождения. При этом в Российской Федерации под именем в широком смысле понимается фамилия (наследственное семейное наименование), собственно имя гражданина, данное ему при рождении, а также отчество (наименование по отцу или родовое имя), если иное не вытекает из закона или национального обычая. 

Архивная справка, как следует из пунктов 10.2.4 и 10.2.6 Основных правил работы ведомственных архивов, утвержденных приказом Главархива СССР от 05.06.1985 N 263, является официально заверенным документом, имеющим юридическую силу и содержащим сообщение (подтверждение) об имеющихся в документах архива сведениях, относящихся к предмету запроса, с указанием поисковых данных документов. Архивные справки составляются на основании документов (подлинников и заверенных копий), хранящихся в ведомственном архиве и относящихся к вопросу заявления.

Судом установлен факт наличия неполного написания персональных данных заявителя в архивной справке. 

Изучив добытые при рассмотрении дела доказательства, учитывая, что периоды работы, отраженные в архивной справке, необходимы для определения общего стажа работы заявителя, суд приходит к выводу о том, что выданная на имя М. архивная справка 

<

число>, выданная МАУК « Централизованная система библиотечного и архивного дела» Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики, принадлежит заявителю И.

Таким образом, заявление И. об установлении факта, имеющего юридическое значение, подлежит удовлетворению. 

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 264-268, 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Заявление И. об установлении факта, имеющего юридическое значение, удовлетворить.

Установить факт принадлежности И., родившегося 

<

дата> года рождения, уроженцу д. Кудемеры Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики, проживающего в д. Кудемеры 

<

адрес>. Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики, правоустанавливающего документа - архивной справки 

<

число>, выданной МАУК « Централизованная система библиотечного и архивного дела», Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики от 

<

дата>.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики в течение месяца со дня принятия путем подачи жалобы через Козловский районный суд Чувашской Республики.

Судья В.Г. Порфирьев