Дело № 2-873/2018

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ 

<

адрес> 

Канашский районный суд Чувашской Республики в составе:

председательствующего судьи Яковлевой Т.А.,

при секретаре судебного заседания Лермонтовой Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО5 к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Канаш Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное), администрации Вутабосинского сельского поселения Канашского района Чувашской Республики о признании права собственности на земельный участок, денежные средства в порядке наследования по закону,

у с т а н о в и л:

ФИО5 через своего представителя ФИО6, действующего на основании доверенности, обратилась в Канашский районный суд Чувашской Республики с иском к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Канаш Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное), администрации Вутабосинского сельского поселения Канашского района Чувашской Республики о признании за ней, ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой 

<

адрес>, в порядке наследования по закону после брата ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, права собственности на земельный участок площадью 

<

данные изъяты> кв.м с кадастровым номером № местоположением: 

<

адрес>, и денежные средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, ссылаясь в качестве правового обоснования иска на положения статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ).

Исковые требования обоснованы тем, ДД.ММ.ГГГГ умер брат истца ФИО3 Решением 

<

данные изъяты> суда Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ удовлетворен иск ФИО5 за ней в порядке наследования по закону после брата ФИО3 признано право собственности на земельный участок площадью 

<

данные изъяты> кв.м с кадастровым номером №, расположенный по адресу: 

<

адрес>. Решение вступило в законную силу. Кроме этого, в наследственную массу умершего ФИО3 также входит земельный участок площадью 

<

данные изъяты> кв.м, расположенный по адресу: 

<

адрес>. Также ФИО3 являлся застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, после его смерти остались средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица и при обращении в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Канаш Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) истцу было разъяснено, что имеются денежные средства пенсионных накоплений и было предложено обратиться в суд. 

Истец ФИО5 при наличии надлежащего извещения в судебное заседание не явилась.

Представитель истца ФИО6 просил рассмотреть дело без его участия, исковые требования поддержал в полном объеме. 

Ответчик - представитель ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Канаш Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) ФИО7 в суде иск не признала, пояснив, что пенсионные накопления, учтенные в специальной части лицевого счета застрахованного лица не являются его собственностью, и нормы наследственного права на них не распространяются. Средства пенсионных накоплений не включаются в состав наследственной массы умерших застрахованных лиц, для выплаты пенсионных накоплений законодателем предусмотрен специальный порядок. 

Ответчик - представитель администрации Вутабосинского сельского поселения Канашского района Чувашской Республики, будучи извещенным о времени и месте судебного заседания, в суд не явился, в представленном суду заявлении просил рассмотреть дело без его участия (л.д. 

<

данные изъяты>).

Выслушав пояснения участвующего в деле лица, исследовав письменные материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. ст.30, 31 Земельного кодекса РСФСР 1991 года при передаче земельного участка в собственность бесплатно решение Совета народных депутатов являлось основанием для отвода земельного участка в натуре и выдачи документов, удостоверяющих право собственности на землю. Право собственности на землю удостоверялось государственным актом, который выдавался и регистрировался соответствующим Советом народных депутатов.

Согласно постановлению главы 

<

данные изъяты> сельской администрации Канашского района Чувашской Республики № от ДД.ММ.ГГГГ, принятого в период действия вышеуказанных статей ЗК РСФСР 1991 года, за ФИО4 закреплен в собственность земельный участок площадью 

<

данные изъяты> кв. м по адресу: 

<

адрес>, для ведения личного подсобного хозяйства (л.д. 

<

данные изъяты>).

Как видно из выписки из похозяйственной книги о наличии у граждан права на земельный участок (л.д. 

<

данные изъяты>) ФИО4 принадлежит на праве пожизненного наследуемого владения земельный участок площадью 1400 кв.м, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, расположенный по адресу: 

<

адрес>.

Судом установлено, что государственный акт на земельный участок ФИО4 не выдавался. Однако государственный акт являлся всего лишь правоподтверждающим документом и его отсутствие не может быть препятствием для включения принадлежавшего ФИО4 земельного участка в его наследственную массу, поскольку имеется правоустанавливающий документ в виде постановления органа, наделенного полномочиями по передаче земли в собственность.

Спорный земельный участок поставлен на кадастровый учет с присвоением ему номера №.

Решением 

<

данные изъяты> суда Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу № по иску ФИО5 к ФИО1 и ФИО2 о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования по закону, вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГГГ и имеющим в силу ч. 2 ст. 61 ГПК РФ преюдициальное значение, признано за ФИО5, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, в порядке наследования по закону после брата ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, право собственности на земельный участок площадью 

<

данные изъяты> кв.м. с кадастровым номером №, расположенный по адресу: 

<

адрес>. 

Этим же решением установлены следующие обстоятельства, в частности: ФИО4, родившийся ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, умер ДД.ММ.ГГГГ в д. 

<

адрес>. ФИО3 являлся сыном ФИО4. Из представленного суду наследственного дела № на имущество ФИО4 усматривалось, что в установленный законом срок после его смерти к нотариусу с заявлением о принятии наследства обратился наследник первой очереди по закону: сын ФИО3 Другой наследник первой очереди по закону - супруга ФИО10 от наследства ФИО4 отказалась в пользу ФИО3 Иные наследники первой очереди к нотариусу с заявлением о принятии наследства не обращались. Свидетельство о праве на наследство по закону не выдано. Тем самым ФИО3 принял наследство отца ФИО4 одним из предусмотренных законом способов: путем обращения в установленный законом срок в нотариальный орган с заявлением о принятии наследства. ФИО3, родившийся ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, умер ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>. Из представленного суду наследственного дела № на имущество ФИО3 видно, что с заявлением о принятии наследства в нотариальный орган обратился наследник второй очереди по закону: сестра ФИО5 Нотариусом свидетельство о праве наследство по закону не выдано.

После смерти ФИО3 осталось наследственное имущество в виде земельного участка площадью 

<

данные изъяты> кв.м с кадастровым номером № местоположением: 

<

адрес>. 

В соответствии со ст.1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, а принятое наследство принадлежит наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия.

Таким образом, иск ФИО5 в части признания за ней права собственности в порядке наследования после брата ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, на земельный участок площадью 

<

данные изъяты> кв.м с кадастровым номером местоположением: 

<

адрес>, подлежит удовлетворению.

Разрешая исковые требования ФИО5 в части признания за ней права собственности в порядке наследования после брата ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, на денежные средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, суд приходит к следующему.

Как видно из сообщения Центра ПФР в Чувашской Республике - Чувашии (л.д. 

<

данные изъяты>) средства пенсионных накоплений ФИО3 формировались в Пенсионном фонде Российской Федерации. Заявлений о выплате средств пенсионных накоплений от правопреемников умершего застрахованного лица ФИО3 в территориальные органы ПФР Чувашской Республики - Чувашии не поступало. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемниками ФИО3 не осуществлялась. Сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета умершего гражданина ФИО3 по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляет 

<

данные изъяты>. 

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

На основании ч. 6 ст. 7 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Согласно п.1 ст.38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в ч.7 ст.7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии», в случаях и порядке, которые установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии».

На основании ч.7 ст.7 Федерального закона от 28.12.2013 № 424-ФЗ «О накопительной пенсии» правопреемникам умершего застрахованного лица из числа лиц, указанных в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица либо определенных в договоре об обязательном пенсионном страховании, осуществляется выплата этих средств. В случае отсутствия указанного заявления застрахованного лица либо определения правопреемников в договоре об обязательном пенсионном страховании выплата осуществляется правопреемникам умершего застрахованного лица из числа родственников, к которым относятся его дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг), родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

Из ст.5 Федерального закона № 111-ФЗ от 24 июля 2002 года «Об инвестировании средств пенсионных накоплений для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» следует, что средства пенсионных накоплений являются собственностью Российской Федерации, не подлежат изъятию в бюджеты всех уровней, не могут являться предметом залога или иного обеспечения обязательств собственника указанных средств и субъектов отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений, а также других участников процесса инвестирования средств пенсионных накоплений.

С 1 января 2015 года вступили в силу Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации № 711 от 30 июля 2014 г. (в редакции от 04.02.2015 № 98).

Правила определяют порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, сроки выплат, порядок расчета сумм, а также определяют понятие «правопреемников», разделяя их на правопреемников по закону и правопреемников по заявлению.

Правопреемниками по заявлению являются лица, указанные при жизни самим застрахованным лицом в поданном в территориальный орган Фонда по своему месту жительства заявлении о распределении средств пенсионных накоплений на случай его смерти.

Правопреемники по закону - это родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в установленной Правилами последовательности.

Для выплаты средств пенсионных накоплений законодателем предусмотрен специальный порядок. Средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части лицевого счета застрахованного лица, не являются его собственностью, потому эти средства не могут быть включены в состав наследственной массы умершего застрахованного лица. При этом возможность выплаты накопительной части трудовой пенсии правопреемникам умершего застрахованного лица не свидетельствует о том, что страховые взносы застрахованного лица, образующие его пенсионные накопления, являются его собственностью.

Поскольку средства пенсионных накоплений, являясь собственностью государства, не могут быть предметом наследования в порядке, предусмотренном наследственным законодательством, принятие истцом ФИО5 наследства после ФИО3 правового значения при рассмотрении настоящего спора не имеет, так как сам факт принятия наследства не приводит к возникновению права на средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.

При таких обстоятельствах, в удовлетворении иска в указанной части следует отказать.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Иск ФИО5 удовлетворить частично.

Признать за ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой 

<

адрес>, в порядке наследования по закону после брата ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, право собственности на земельный участок площадью 

<

данные изъяты> кв. м с кадастровым номером № местоположением: 

<

адрес>.

В удовлетворении иска ФИО5 в части признания за ней права собственности в порядке наследования после брата ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, на денежные средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, отказать. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Чувашской Республики через Канашский районный суд Чувашской Республики в течение месяца со дня его принятия. 

Судья Т.А. Яковлева