№ 5-315/2021

УИД 66RS0036-01-2021-001026-42

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

27 июля 2021 года город Кушва

Кушвинский городской суд Свердловской области в составе председательствующего Сединкина Ю.Г.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – ФИО1, 

рассмотрев в помещении Кушвинского городского суда в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО1, 

<

данные изъяты> не привлекавшейся к административной ответственности,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 реализовывала товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного знака. 

Правонарушение ей было совершено в городе Кушве Свердловской области при следующих обстоятельствах. 

ДД.ММ.ГГГГ в 13:40 напротив 

<

адрес> на открытом мини рынке ФИО1 реализовала товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного знака, а именно: три пары кроссовок, маркированные товарным знаком «ADIDAS» черного цвета, две пары кроссовок, маркированные товарным знаком «Reebok», при этом каких-либо документов и договоров на данную продукцию с правообладателем данного товарного знака не заключала. Согласно заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ сумма причиненного компании «ADIDAS AG» составила 25 536 рублей 48 копеек, компании «Reebok» 12 678 рублей 88 копеек. 

В судебном заседании ФИО1 заявила, что дату, время, место и событие совершения административного правонарушения подтверждает, в услугах защитника не нуждается, ходатайств не заявляла, вину в совершении правонарушения признала в полном объеме. 

Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, исследовав материалы дела, суд считает, что вина ФИО1 в совершении административного правонарушения нашла свое подтверждение.

В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Согласно ст. 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии с п. 1 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно ч. 1 ст. 1490 Гражданского кодекса Российской Федерации договор об отчуждении исключительного права на товарный знак, лицензионный договор, а также другие договоры, посредством которых осуществляется распоряжение исключительным правом на товарный знак, должны быть заключены в письменной форме и подлежат государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами.

Согласно ч. 3 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с ч. 1 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 13:40 напротив 

<

адрес> на открытом мини рынке ФИО1 реализовала товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного знака, а именно: три пары кроссовок, маркированные товарным знаком «ADIDAS» черного цвета, две пары кроссовок, маркированные товарным знаком «Reebok», при этом каких-либо документов и договоров на данную продукцию с правообладателем данного товарного знака не заключала.

Факт совершения ФИО1 инкриминируемого ей правонарушения, кроме ее признательных показаний, подтверждается протоколом 66 04 № об административных правонарушениях от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 3-4).

Протокол составлен с соблюдением требований, предусмотренных ст. 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а именно, в присутствии ФИО1, которой была предоставлена возможность дать пояснения относительно вменяемого правонарушения, разъяснены права, вручена копия протокола, и содержит все необходимые для рассмотрения дела сведения. С обстоятельствами, изложенными в протоколе, ФИО1 согласилась, что подтвердила собственноручной подписью. 

В материалы дела представлены: рапорт старшего оперативного дежурного МО МВД России «Кушвинский» /-/ от ДД.ММ.ГГГГ о том, что ДД.ММ.ГГГГ в 13:40 в дежурную часть МО МВД России «Кушвинский» по телефону поступило сообщение от /-/ о том, что на открытом минирынке в городе Кушве ей была приобретена у частного предпринимателя одна пара кроссовок фирмы «ADIDAS» с возможными признаками контрафакта (л.д. 11); протокол осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12-15), объяснения /-/ от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которым ДД.ММ.ГГГГ около 13:40 на рынке по 

<

адрес> приобрела у женщины, занимающейся реализацией обуви, мужские кроссовки с логотипом «ADIDAS» за 1300 рублей (л.д. 17); объяснения ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которым она занимается продажей обуви с прилавка на рынке по адресу: 

<

адрес> напротив 

<

адрес>. Данную обувь приобретала на рынке в городе Екатеринбурге для продажи в городе Кушве с наценкой в 30% (л.д. 17); рапорт старшего УУП МО МВД России «Кушвинский» /-/ от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 18); рапорт УУП МО МВД России «Кушвинский» /-/ от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 19); рапорт УУП МО МВД России «Кушвинский» /-/ от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 20); рапорт УУП МО МВД России «Кушвинский» /-/ от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 21); заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно выводам которого представленная на фотографиях продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, произведена не на производственных мощностях правообладателя, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам, содержит воспроизведение товарных знаков «ADIDAS» и «Reebok», сумма причиненного компании «ADIDAS AG» ущерба составила 25 536 рублей 48 копеек, компании «Reebok» 12 678 рублей 88 копеек (л.д. 25-29). 

Исследованные доказательства согласуются между собой, взаимосвязаны и дополняют друг друга, оснований не доверять представленным документам не имеется, признаются судом относимыми и допустимыми доказательствами. 

При таких обстоятельствах вина ФИО1 в совершении правонарушения, выразившегося в реализации товара (кроссовок) с незаконным воспроизведением товарных знаков «ADIDAS» и «Reebok», обладающими признаками контрафактной продукции, имевшими признаки несоответствия оригинальной продукции в нарушении прав правообладателей данных товарных знаков, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в ходе производства по данному делу установлена.

Таким образом, исследованные доказательства подтверждают факт совершения ФИО1 инкриминируемого ей правонарушения.

Суд квалифицирует действия ФИО1 по ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях как реализация товаров, содержащих незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Признаков малозначительности деяния, с учетом обстоятельств совершенного правонарушения, характера установленного нарушения, не усматривается.

В соответствии с ч. 2 ст. 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, при назначении административного наказания учитываются характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

Обстоятельств отягчающих административную ответственность, не установлено. Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, указанных в ст. 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а также исключающие возможность рассмотрения дела в соответствии со ст. 29.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, не выявлено.

В силу ч. 1 ст. 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений. 

Конкретные обстоятельства, связанные с совершением административного правонарушения, подлежат оценке в соответствии с общими правилами назначения административного наказания, основанными на принципах справедливости, соразмерности и индивидуализации ответственности

Учитывая характер противоправного деяния, данные о личности лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, административное наказание ФИО1. избирается в виде административного штрафа, которое обеспечит в данном случае достижение целей административного наказания. 

При этом согласно ч. 2.2 ст. 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, при наличии исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, личностью и имущественным положением привлекаемого к административной ответственности физического лица, судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дела об административных правонарушениях либо жалобы, протесты на постановления и (или) решения по делам об административных правонарушениях, могут назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса, в случае, если минимальный размер административного штрафа для граждан составляет не менее десяти тысяч рублей.

При назначении административного наказания в соответствии с частью 2.2 настоящей статьи размер административного штрафа не может составлять менее половины минимального размера административного штрафа, предусмотренного для граждан или должностных лиц соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса (ч. 2.3 ст. 4.1 КоАП РФ).

С учетом фактических обстоятельств дела, отсутствия тяжких последствий правонарушения, имущественного положения лица, привлекаемого к административной ответственности, ФИО1 официального места работы и дохода не имеет, осуществляет уход за престарелым родственником, суд считает целесообразным применить в данном случае положения указанной нормы закона, определив размер штрафа менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного санкцией ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в размере 5 000 рублей, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1, 

<

данные изъяты> виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (Пять тысяч) рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака: три пары кроссовок, маркированные товарным знаком «ADIDAS» черного цвета, две пары кроссовок, маркированные товарным знаком «Reebok».

Штраф должен быть уплачен по следующим реквизитам:

Получатель: УФК по Свердловской области (МО МВД России «Кушвинский»)

ИНН 

<

***> КПП 668101001

Номер счета получателя 0310064300000006200

КБК 188 116 0106 101 0101 140,

ОКТМО 65748000

Уральское ГУ Банка России (УФК по Свердловской области)

БИК 016577551

Наименование платежа: административный штраф

УИН 18880 466 210 40 2180564.

Разъяснить, что в соответствии со ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, административный штраф должен быть уплачен не позднее 60 дней со дня вступления постановления в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, а копия документа об оплате штрафа должна быть направлена в суд.

Лицо, не уплатившее административный штраф, в указанный срок, привлекается к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, санкция которой предусматривает наказание в виде административного штрафа в двукратном размере от суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до 50 часов.

В соответствии со ст. 31.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, лицо, не уплатившее административный штраф, имеет право обратиться в суд с ходатайством об отсрочке или рассрочке исполнения постановления о назначении административного наказания.

Копию постановления направить в МО МВД РФ «Кушвинский».

Постановление может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления путем подачи жалобы через Кушвинский городской суд.

Судья Ю.Г.Сединкин