<

данные изъяты>

<

данные изъяты> 

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

Дело № 5-6/2019 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении административного наказания

21 февраля 2019 г. с.Ленинское ЕАО

Судья 

Ленинского районного суда Еврейской автономной области Щиканов А.В.,

рассмотрев материалы дела в отношении ВАН М.(

), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, гражданина 

<

данные изъяты>, проживающего в 

<

адрес>,

УСТАНОВИЛ:

Гражданин 

<

данные изъяты> ВАН М.(

) совершил недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 КоАП РФ при следующих обстоятельствах.

08 октября 2018 года в 14 часов 00 минут в зале таможенного оформления физических лиц пункта пропуска «Нижнеленинское» Амурзетского таможенного поста Биробиджанской таможни по адресу: 

<

адрес>, при прохождении процедуры таможенного оформления и таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых гражданином 

<

данные изъяты> ВАН М.(

) при въезде в Российскую Федерацию из 

<

данные изъяты>, в ходе таможенного контроля в результате таможенного досмотра багажа, перемещаемого ВАН М., были обнаружены: таблетки белого цвета, упакованные в пластмассовую банку белого цвета с этикеткой бело-зеленого цвета с надписями черного и зеленого цвета в виде иероглифов, латинских букв «compound chondroitin sulfate tablets» и цифр «h32025701» «100» количеством 100 штук таблеток, всего 10 упаковок по 100 штук таблеток в каждой банке, всего 1000 штук таблеток.

В судебное заседание представитель Биробиджанской таможни и лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении ВАН М. не явились, о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении извещены.

Изучив представленные материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.

Согласно п. 1 ст. 152 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее - ТК ТС) перемещение товаров через таможенную границу осуществляется с соблюдением запретов и ограничений, если иное не установлено ТК ТС, международными договорами государств - членов Таможенного союза, решениями Комиссии Таможенного союза и нормативными правовыми актами государств - членов Таможенного союза, изданными в соответствии с международными договорами государств - членов Таможенного союза, которыми установлены такие запреты и ограничения.

В соответствии с п.3 Положения о ввозе на таможенную территорию Евразийского Экономического союза лекарственных средств - ввоз зарегистрированных лекарственных средств осуществляется при наличии сведений о включении лекарственных средств в единый реестр или в соответствующий государственный реестр лекарственных средств государства-члена (далее - сведения о включении в реестр), за исключением случаев, предусмотренных абзацем вторым настоящего пункта и пунктами 4 и 8 настоящего Положения.

Ввоз зарегистрированных лекарственных средств в случае, предусмотренном подпунктом "е" пункта 11 настоящего Положения, и лекарственных средств в случае, предусмотренном подпунктом "з" пункта 11 настоящего Положения, а также незарегистрированных лекарственных средств осуществляется при наличии заключения (разрешительного документа), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 8 настоящего Положения.

Согласно п.4 представление таможенному органу государства-члена сведений о включении в реестр или заключения (разрешительного документа) не требуется в следующих случаях: а) ввоз физическими лицами зарегистрированных и незарегистрированных лекарственных средств в качестве товаров для личного пользования;

б) ввоз зарегистрированных и незарегистрированных лекарственных средств для лечения пассажиров и членов экипажей транспортных средств, поездных бригад и водителей транспортных средств, прибывших на таможенную территорию Союза, в аптечках первой помощи этих транспортных средств в ограниченном количестве, определенном законодательством государства их регистрации, если иное не предусмотрено законодательством государства;

в) ввоз зарегистрированных и незарегистрированных лекарственных средств для лечения участников официальных международных культурных, спортивных мероприятий и участников международных экспедиций, если иное не предусмотрено законодательством государства.

В соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее - ТК ТС), товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с ТК ТС; таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем; таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной форме с использованием таможенной декларации.

Согласно пп. 6 п. 1 ст. 4 ТК ТС декларантом является лицо, декларирующее товары, либо от имени которого декларируются товары. 

Пунктом 4 ст. 354 ТК ТС предусмотрено, что товары для личного пользования при перемещении через таможенную границу подлежат таможенному декларированию в соответствии со статьей 355 ТК ТС и выпуску для личного пользования без помещения под таможенные процедуры, предусмотренные ТК ТС. 

В соответствии с п. 1 ст. 355 ТК ТС таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу. 

Согласно пп. 2, 3 п. 2 ст. 355 ТК ТС таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования и товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, стоимость и (или) количество которых превышает нормы перемещения таких товаров с освобождением от уплаты таможенных платежей, установленные международным договором государств - членов Таможенного союза. 

Как следует из материалов дела, ВАН М. 08.10.2018 во время таможенного оформления в ходе таможенного контроля в форме устного опроса в его сопровождаемом багаже обнаружены таблетки белого цвета, упакованные в пластмассовую банку белого цвета с этикеткой бело-зеленого цвета с надписями черного и зеленого цвета в виде иероглифов, латинских букв «compound chondroitin sulfate tablets» и цифр «h32025701» «100» количеством 100 штук таблеток, всего 10 упаковок по 100 штук таблеток в каждой банке, всего 1000 штук таблеток.

Вина ВАН М. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, подтверждается следующими доказательствами: - объяснением ВАН М., который пояснил, что в Китае на таможне к нему подошел мужчина, которого он не знает, попросил перевести лекарство в Россию и передать ФИО5. 

- актом таможенного досмотра от 08.10.2018, согласно которому у гражданина 

<

данные изъяты> ВАН М. в сопровождаемом им багаже обнаружены - таблетки белого цвета, упакованные в пластмассовую банку белого цвета с этикеткой бело-зеленого цвета с надписями черного и зеленого цвета в виде иероглифов, латинских букв «compound chondroitin sulfate tablets» и цифр «h32025701» «100» количеством 100 штук таблеток в банке, всего 10 упаковок(банок) по 100 штук таблеток в каждой банке, всего 1000 штук таблеток. Акт подписан ВАН М. и переводчиком ФИО3. К АКТу приложены фотографии от 08.10.2018 с подписью ВАН М. и переводчика ФИО3 

- протоколом изъятия вещей и документов от 09.10.2018, проведенного без участия владельца товара, с участием и.о. начальника Амурзетского таможенного поста Биробиджанской таможни ФИО2 в присутствии двух понятых ФИО4., ФИО1, в результате которого изъято - 970 штук таблеток белого цвета, в пластмассовой банке белого цвета с этикеткой бело-зеленого цвета с надписями черного и зеленого цвета в виде иероглифов, латинских букв «compound chondroitin sulfate tablets» и цифр «h32025701» «100», всего 10 упаковок (банок).

- Актом отбора проб или образцов товаров от 08.10.2018, согласно которому у ВАН М. с участием переводчика ФИО3 был произведен отбор проб или образцов таблеток 1000 штук, упакованных по 100 штук в 10 банках, весом 0,58кг.

- протоколом об административном правонарушении от 09.10.2018, в котором изложены все вышеуказанные обстоятельства, о составлении которого ВАН М. извещен надлежащим образом.

Согласно заключению таможенных экспертов от 16.10.2018 следует, что предоставленный объект является таблетками, содержащими вещества природного происхождения - сахар, фурфуролы и жирные кислоты (пальмитиновая, стеариновая). Представленный объект не содержит наркотических средств, психотропных или сильнодействующих веществ и прекурсоров, ядовитых веществ.

В процессе исследований было подвергнуто 30 таблеток разрушающим методам исследований.

Представленные доказательства, содержащиеся в материалах дела, сомнений у суда не вызывают и являются достаточными для установления вины ВАН М. в правонарушении, протокол об административном правонарушении составлен уполномоченным лицом. 

Процедура привлечения ВАН М. к административной ответственности по 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нарушена не была.

Таким образом, анализируя вышеуказанные доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суд считает вину ВАН М. доказанной и квалифицирует его действия по ч.1 ст. 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 настоящего Кодекса.

При определении вида и меры наказания суд учитывает все обстоятельства дела, характер правонарушения, сведения о личности виновного, характер наступивших последствий, совершение впервые правонарушения в области таможенного законодательства.

Обстоятельств, смягчающих наказание и отягчающих ответственность ВАН М. в ходе административного производства по делу не установлено.

Учитывая, что в силу действующего законодательства ВАН М. не имел право ввоза на таможенную территорию Таможенного союза - территорию Российской Федерации таблетки количеством 1000 штук без уплаты таможенных платежей, суд полагает необходимым назначить ВАН М. наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения ввезенных 970 штук таблеток.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», суд,

ПОСТАНОВИЛ:

ВАН М.(

) признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде конфискации товара предмета административного правонарушения - 970 штук таблеток белого цвета, упакованных в пластмассовых 10 банках белого цвета с этикеткой бело-зеленого цвета с надписями черного и зеленого цвета в виде иероглифов, латинских букв «compound chondroitin sulfate tablets» и цифр «h32025701» «100» - изъятых у гражданина ВАН М.(

) 09.01.2019 уничтожить.

Возложить исполнение данного постановления на Биробиджанскую таможню Федеральной таможенной службы. 

Постановление может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области через Ленинский районный суд ЕАО в течение 10 дней с момента его получения.

Срок предъявления постановления к исполнению 1 год со дня вступления постановления в законную силу.

Судья А.В.Щиканов

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>