Дело №5-98/2019

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

17 декабря 2019 года г. Комсомольск Ивановской области

Судья Комсомольского районного суда Ивановской области Прыткин А.Г., с участием ФИО1 – лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, 

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Комсомольске Ивановской области материалы дела об административном правонарушении, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении 

ФИО1, 

<

данные изъяты> 

У С Т А Н О В И Л :

ФИО1 совершила реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст.14.33 КоАП РФ, и указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, при следующих обстоятельствах: 

ДД.ММ.ГГГГ в 

<

данные изъяты> ФИО1, являясь физическим лицом, состоящая в трудовых отношениях с индивидуальным предпринимателем ПАВ (ИНН №), в магазине 

<

данные изъяты> расположенного по адресу: 

<

адрес>, в нарушение п.1 ст.1229 ГК РФ, ст.1233 ГК РФ, п.3 ст.1484 ГК РФ, ст.1487 Гражданского кодекса Российской Федерации, то есть без оформления соответствующего лицензионного договора о предоставлении права использования товарного знака с правообладателем, реализовала одну пачку сигарет марки 

<

данные изъяты> с надписью 

<

данные изъяты> по свидетельству №, а именно сигареты, маркированным зарегистрированным товарным знаком 

<

данные изъяты> с обозначенной стоимостью 65 рублей за единицу, то есть реализовала продукт, обладающий в соответствии с п.1 ст.1515 Гражданского кодекса Российской Федерации признаками контрафактности, за что в соответствии с ч.2 ст.14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность.

В ходе судебного заседания ФИО1 вину в совершении административного правонарушения – обстоятельства которого указаны в протоколе об административном правонарушении - признала, пояснила, что проживает в селе 

<

адрес>, работает в должности 

<

данные изъяты> в магазине 

<

данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ она работала в магазине, который принадлежит ИП ПАВ В течение дня к ней в магазин зашел неизвестный мужчина и купил пачку сигарет 

<

данные изъяты> Она продала ему пачку сигарет за 65 рублей. При этом хозяйка магазина не знала о том, что она продает сигареты без лицензии. Ранее она приобрела у неизвестных лиц 10 пачек сигарет стоимостью 50 рублей за пачку сигарет, которые хотела продать покупателям подороже, наценить на каждую пачку 15 рублей, а прибыль взять себе, при этом хозяйке магазина она ничего не говорила. Одну пачку сигарет она выбросила. При этом, какого-либо договора с фирмой 

<

данные изъяты> не имеется. Раскаивается в содеянном.

Из оглашенных объяснений ПАВ, полученных от неё в ходе административного расследования по делу об административном правонарушении, следует, что она является индивидуальным предпринимателем, у неё имеется магазин в 

<

адрес>. Никаких сигарет в магазине в продаже не было. ФИО1 работает у неё продавцом в магазине. О том, что ФИО1 продавала сигареты, она узнала только от сотрудников полиции.

Проверив материалы дела, исследовав и оценив совокупность собранных по делу доказательств, выслушав пояснения ФИО1, суд приходит к выводу, что факт совершения ФИО1 административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ, нашел свое подтверждение.

В соответствии со ст.1225 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) средствами индивидуализации товаров, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки.

В соответствии со ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

В соответствии со ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Часть 2 ст.14.10 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст.14.33 КоАП РФ, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

В соответствии с ч.1 ст.2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Суду предоставлены достаточные доказательства того, что в магазине 

<

данные изъяты> по адресу: 

<

адрес> – ФИО1 осуществляла торговлю контрафактной табачной продукцией.

Данные обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, с которым ФИО1 согласилась;

- рапортом оперативного дежурного ОМВД России по 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что в дежурную часть отдела полиции ДД.ММ.ГГГГ в 

<

данные изъяты> поступило сообщение от ЖАН, который сообщил, что по адресу – 

<

адрес>, в магазине 

<

данные изъяты> – продают контрафактные сигареты (л.д.6);

- протоколом осмотра помещения магазина 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ по адресу: 

<

адрес>, в ходе которого изъято 8 пачек сигарет марки 

<

данные изъяты> которые опечатаны в полиэтиленовый пакет (л.д.8-9);

- объяснением ЖАН, из которого усматривается, что он ДД.ММ.ГГГГ в 

<

данные изъяты> находился в селе 

<

адрес>, где в магазине 

<

данные изъяты> по адресу – 

<

адрес> - увидел в продаже сигареты 

<

данные изъяты> по цене 65 рублей за пачку. О данном факте он добровольно сообщил в органы полиции (л.д.10). Приобретенную в магазине пачку сигарет он передал сотрудникам полиции, к которым никаких претензий не имеет (л.д.13);

- объяснением ФИО1, в котором она указывает на обстоятельства продажи контрафактных сигарет (л.д.11);

- распиской ЖАН о том, что он добровольно выдал сотрудникам полиции приобретенную в магазине по адресу – 

<

адрес> – пачку сигарет 

<

данные изъяты> (л.д.13);

- фотоматериалом изъятых в магазине сигарет 

<

данные изъяты> (л.д.21-27);

- заключением эксперта ТАВ, управляющим проектами по криминалистике Отдела по противодействию незаконной торговле ООО 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого: на представленные для экспертизы образцы 

<

данные изъяты> нанесен товарный знак 

<

данные изъяты> Правообладателем товарного знака 

<

данные изъяты> является компания 

<

данные изъяты> Представленные для экспертизы образцы «Marlboro» не являются оригинальной продукцией 

<

данные изъяты> и имеют признаки контрафактности (л.д.43-44). 

В соответствии с ч.1, 2 ст.26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.

Анализируя вышеизложенное в совокупности, суд приходит к выводу, что своими действиями ФИО1 совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, поскольку установил, что она совершила реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст.14.33 КоАП РФ, и указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния. Так, обстоятельства приобретения табачной продукции у неизвестных лиц и данные о наличии внешних отличий и специальной федеральной марки, давали ФИО1 достаточно оснований полагать, что сигареты являются контрафактными. Кроме того, в своем объяснении сама ФИО1 признает, что продавала сигареты без лицензии. При торговле контрафактной продукцией для её продажи незаконно использовался чужой товарный знак.

Решая вопрос о виде и размере административного наказания, суд учитывает конкретные обстоятельства, сведения о личности правонарушителя, её материальное положение. 

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, является раскаяние в содеянном (п.1 ч.1 ст.4.2 КоАП РФ).

Обстоятельств, отягчающих наказание, не имеется.

ФИО1 

<

данные изъяты>

Санкцией части 2 статьи 14.10 КоАП РФ предусмотрено наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

При вышеуказанных обстоятельствах, учитывая характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение, с учетом размера получаемого дохода в виде заработной платы, суд считает назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10000 рублей, полагая, что наказание в виде административного штрафа будет соответствовать целям, установленным ст.3.1 КоАП РФ, в том числе, цели предупреждения совершения новых правонарушений.

Кроме того, изъятые в магазине сигареты 

<

данные изъяты> в количестве 8 пачек и 1 пачка, которая была приобретена в магазине ЖАН и впоследствии у него изъята и приобщена к материалам дела, подлежат конфискации и уничтожению.

Руководствуясь ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей.

Изъятый у ФИО1 в магазине товар: 8 пачек сигарет 

<

данные изъяты> (после экспертизы), и 1 пачка этих же сигарет, приобретенная в магазине 

<

данные изъяты> подлежит конфискации и уничтожению.

Копию настоящего постановления направить должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении, и лицу, в отношении которого вынесено постановление об административном правонарушении. 

Реквизиты для уплаты штрафа:

Наименование получателя платежа: УФК по Ивановской области (УМВД России по Ивановской области),

КПП 370201001 ИНН 

<

***> ОКТМО 24613000

Номер счета получателя платежа: 40101810700000010001 в отделение Иваново БИК 042406001

Наименование платежа: административный штраф КБК 18811690050056000140 Идентификатор №

Разъяснить ФИО1, что в соответствии с ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен в срок, не позднее 60 дней со дня вступления в законную силу настоящего постановления, а квитанция об оплате административного штрафа должна быть представлена в суд.

В силу с ч. 3 ст. 32.2 КоАП РФ сумма административного штрафа вносится или переводится лицом, привлеченным к административной ответственности, в кредитную организацию, в том числе с привлечением банковского платежного агента или банковского платежного субагента, осуществляющих деятельность в соответствии с Федеральным законом "О национальной платежной системе", организацию федеральной почтовой связи либо платежному агенту, осуществляющему деятельность в соответствии с Федеральным законом от 3 июня 2009 года № 103-ФЗ "О деятельности по приему платежей физических лиц, осуществляемой платежными агентами".

В соответствии с ч. 5 ст. 32.2 КоАП РФ при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, и информации об уплате административного штрафа в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах, по истечении срока, указанного в ч. 1 ст. 32.1 КоАП РФ, второй экземпляр настоящего постановления в течение 10 суток будет направлен судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.

Постановление может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Комсомольский районный суд Ивановской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья - А.Г.Прыткин