№2-3307/18

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

23 октября 2018 года г. Улан-Удэ 

Советский районный суд г. Улан-Удэ в составе судьи Богомазовой Е.А., при секретаре Цыдыповой Д.З., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 Оглы к ГУ «Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ в РБ» о включении в периодов работы в страховой стаж, возложении обязанности назначить пенсию, взыскании судебных расходов,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 Ш.А.О., обращаясь в суд с иском указал, что решением от ДД.ММ.ГГГГ Центра по установлению и выплате пенсий Управления Пенсионного фонда РФ по РБ ему было отказано в установлении страховой пенсии по старости, при этом в его трудовой стаж не были включены периоды его работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя физкультуры средней школы им. М. ... Республики Азербайджан. Считает, что не включение указанных периодов его работы в страховой стаж неправомерно и нарушает его право на социальное обеспечение. Просит обязать ответчика включить в страховой стаж указанные периоды его работы и назначить ему пенсию по старости с момента возникновения права на пенсию, взыскать с ответчика судебные расходы в размере 2000 руб. – за составление искового заявления, 300 руб. – уплаченная государственная пошлина.

В судебном заседании истец ФИО1 Ш.А.О. исковые требования поддержал в полном объеме по доводам, изложенным в иске, просил иск удовлетворить.

Представитель Центра по установлению и выплате пенсий ПФ РФ в РБ по доверенности ФИО2 в судебном заседании с исковыми требованиями не согласилась по доводам, изложенным в возражении на исковое заявление. Просила в удовлетворении исковых требований отказать.

Проверив материалы дела, выслушав пояснения участников процесса, суд считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В силу статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

В соответствии с пунктами 1, 3 статьи 8 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

На основании пункта 3 статьи 35 названного закона с ДД.ММ.ГГГГ страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 Ш.А.О. обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости по достижению 60 лет. 

Решением ГУ Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ в РБ от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 Ш.А.О. отказано в назначении пенсии с указанием на то, что, что на день достижения возраста 60 лет, продолжительность страхового стажа составляет 9 лет 3 месяца 19 дней, при требуемой продолжительности не менее 9 лет, величина индивидуального пенсионного коэффициента определена – 7,466 при необходимом ИПК с ДД.ММ.ГГГГ не ниже 13,8. 

При этом указано, что не подлежат включению в стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя физкультуры средней школы им. М. ... Республики Азербайджан, на том основании, что сведения о работе за указанные периоды в представленных справках не подтверждены. 

В соответствии с материалами дела работа истца в спорный период имела место быть в ....

В силу Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, которое подписано Правительствами РФ и ..., пенсионное обеспечение граждан государств-участников СНГ и членов их семей осуществляется по законодательству государств, на территории которого они проживают. Для установления права на пенсию, в т.ч. и на льготных основаниях, гражданам государств-участников СНГ учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.

Согласно ч.1 ст. 11 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

До регистрации в качестве застрахованного лица подтверждение трудового стажа производится в соответствии с Положением о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденным Приказом Минсоцобеспечения РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ .... Согласно п. 1.1 и п. 4.1 данного Положения основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка, оформленная в соответствии с требованиями Инструкции о порядке ведения трудовых книжек.

Из представленной суду трудовой книжки истца (с заверенным переводом на русский язык) видно, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 Ш.А.О. работал в должности учителя физкультуры средней школы им. М. ... 

Факт работы в средней школе им. М. ... в качестве учителя физкультуры подтверждается и справкой ... от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ... отделом образования Министерства образования ..., с указанием размера заработной платы получаемой истцом в спорный период, а также справкой ... от ДД.ММ.ГГГГ Данные справки суд принимает в качестве допустимых доказательств по делу, так как они переведены на русский язык, нотариально заверены.

Таким образом, оценивая в совокупности установленные судом обстоятельства, суд считает, что период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя физкультуры средней школы им. М. ... должен быть включен в страховой стаж истца. 

С зачетом в страховой стаж указанных спорных периодов величина индивидуального пенсионного коэффициента истца составит более 13,8, что не оспаривалось стороной ответчика. 

Так, согласно ч. 1 ст. 18 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» размер страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии) определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении страховой пенсии, установлении и о перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день.

При этом согласно части 10 статьи 15 этого же Закона величина индивидуального пенсионного коэффициента за периоды, имевшие место до ДД.ММ.ГГГГ, определяется по формуле:

,

где ИПКс - индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место до ДД.ММ.ГГГГ;

П - размер страховой части трудовой пенсии по старости, трудовой пенсии по инвалидности или трудовой пенсии по случаю потери кормильца (без учета фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии по старости, трудовой пенсии по инвалидности или трудовой пенсии по случаю потери кормильца и накопительной части трудовой пенсии), исчисленный по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ по нормам Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». 

- сумма коэффициентов, определяемых за каждый календарный год периодов, имевших место до ДД.ММ.ГГГГ, указанных в части 12 настоящей статьи, в порядке, предусмотренном частями 12 - 14 настоящей статьи. При этом указанные периоды учитываются при определении, если они по выбору застрахованного лица не учитываются при исчислении размера страховой части трудовой пенсии по старости, трудовой пенсии по инвалидности или трудовой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 18-ФЗ «О средствах федерального бюджета, выделяемых Пенсионному фонду Российской Федерации на возмещение расходов по выплате страховой части трудовой пенсии по старости, трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца отдельным категориям граждан» и Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 126-ФЗ «О гарантиях пенсионного обеспечения для отдельных категорий граждан»;

К - коэффициент, для исчисления размера страховой пенсии по старости равный 1, а для исчисления размера страховой пенсии по инвалидности (по случаю потери кормильца) - отношению нормативной продолжительности страхового стажа инвалида (умершего кормильца) (в месяцах) по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия по инвалидности (по состоянию на день смерти кормильца), к 180 месяцам. При этом нормативная продолжительность страхового стажа до достижения инвалидом (умершим кормильцем) возраста 19 лет составляет 12 месяцев и увеличивается на 4 месяца за каждый полный год возраста начиная с 19 лет, но не более чем до 180 месяцев;

КН - коэффициент, для исчисления размера страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности равный 1, а для исчисления размера страховой пенсии по случаю потери кормильца - количеству нетрудоспособных членов семьи умершего кормильца по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия по случаю потери кормильца соответствующему нетрудоспособному члену семьи;

СПКк - стоимость одного пенсионного коэффициента по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, равная 64 рублям 10 копейкам.

Таким образом, с зачетом ранее указанных спорных периодов истца увеличится, что приведет к увеличению индивидуального пенсионного коэффициента истца, так как до включения указанных периодов работы пенсионным органом индивидуальный пенсионный коэффициент истца был исчислен только за 9 лет 03 месяца 19 дней работы истца.

Также подлежат удовлетворению и требования истца в части обязания ответчика назначить ему пенсию с момента возникновения права на пенсию. 

Согласно п.1 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. 

Так как, у ФИО1 Ш.А.О. на ДД.ММ.ГГГГ – на момент обращения в Пенсионный орган величина индивидуального пенсионного коэффициента составит более 13,8, у него образуется необходимый в соответствии с требованием законодательства страховой стаж, однако возраста 60 лет он достиг ДД.ММ.ГГГГ, суд считает необходимым обязать ответчика назначить истцу пенсию, как и требует истец с ДД.ММ.ГГГГ 

В соответствии со ст. 98 ч.1 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию 2000 руб. – за составление искового заявления и 300 руб. – расходы по оплате государственной пошлины, как связанные с настоящим делом и подтвержденные документально. 

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить.

Обязать ГУ «Центр по установлению и выплате пенсий Управления Пенсионного фонда РФ по РБ» включить в страховой стаж ФИО1 Оглы период его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя физкультуры средней школы им. М. ....

Обязать ГУ «Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ в РБ» назначить ФИО1 Оглы страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с Центра по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ (ГУ) в РБ в пользу ФИО1 Оглы судебные расходы в размере 2 300 руб. 

Решение может быть обжаловано в Верховный суд РБ через Советский районный суд г. Улан-Удэ в срок 1 месяц со дня его принятия судом в окончательной форме, путём подачи апелляционной жалобы.

Решение в окончательной форме принято 26.10.2018 г.

Судья: Е.А. Богомазова