2-27/2025 (2-2776/2024)

56RS0009-01-2024-003905-21

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

28 января 2025 года г. Оренбург

Дзержинский районный суд г. Оренбурга в составе председательствующего судьи Копыловой В.И., при секретаре Заполиной В.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО2 к дачному некоммерческому товариществу собственников недвижимости «Лидиния», ФИО3, ФИО4 о возложении обязанности по предоставлению документов для ознакомления, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1, ФИО2 обратились в суд с вышеназванным иском, исковые требования были уточнены в порядке ст.39 ГПК РФ, с учетом уточнений указали, что являются собственниками земельных участков 

<

...> соответственно, расположенных в границах ДНТСН «Лидиния» и членами товарищества. В соответствии с положениями Федерального закона от 29.07.2017 года №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право знакомится с документами, связанными с деятельностью товарищества. Просят суд обязать ДНТСН «Лидиния» предоставить для ознакомления следующие документы за 2021, 2022, 2023 г.г.: трудовые договоры, заключенные между ДНТ СН «Лидиния» и председателем, бухгалтером, юристом и хозяйственным работником, с приложением учета рабочего времени и должностных обязанностей; годовые отчеты по заработной плате по формам - 6НДФЛ, РВС, 4ФСС (с электронной подписью проверяющих органов и принятии отчетности); акты выполненных работ с указанием координат проведенных работ, акты о фиксации аварийных ситуаций и покупке запасных частей на оборудование общего пользования; сведения (финансовые отчеты), подтверждающие количество потребления и плату электроэнергии в системе водоснабжения и уличного освещения; финансовые отчеты и договоры на уборку снега, покос травы, вырубку кустов, проведение благоустройства территории ДНТСН «Лидиния» с предоставлением актов выполненных работ, квитанции по перечислению денежных средств, договоры об оказании услуг, квитанции на приобретение товаров, направленных на благоустройство территории; финансовый отчет по уплате комиссии банка; финансовые отчеты по канцелярским товарам и компенсации по использованию личных транспортных средств бухгалтером и председателем; финансовые отчеты по юридическому сопровождению, с указанием сумм оплаты за государственную пошлину и фактический возврат уплаченных госпошлин, а также с предоставлением договоров на оказание юридических услуг; договор о выполнении работ по укладке асфальтного среза по центральной улице, акт выполненных работ, квитанции об уплате выполненных работ; выписки по движению денежных средств по лицевым счетам в ПАО «Почта Банк», р/с 

<

Номер обезличен>, филиал «Нижегородский» АО «Альфа-Банк» р/с 

<

Номер обезличен>; финансовый отчет о приходе и расходе денежных средств, взысканных через судебных приставов по решениям судом с должника ДНТСН «Лидиния»; финансовое обоснование по счетам за 2021, 2022, 2023, 2024 г.г.; штатное расписание председателя, бухгалтера, хозяйственного работника; список лиц, принявших участие в общем собрании членов и собственников ДНТСН «Лидиния» 25.12.2023 года, документы (бюллетени) лиц, принявших участие в заочной форме данного общего собрания. 

В последующем истцами ФИО1 и ФИО2 исковые требования были вновь уточнены, в связи с тем, что в ходе судебного разбирательства ответчиком были частично представлены документы, просили суд исключить из списка запрашиваемых для ознакомления документов: отчеты годовые по заработным платам по формам 6-НДФЛ, РВС, 4 ФСС; финансовое обоснование по сметам за 2021, 2022, 2023, 2024 г.г.; список лиц, принявших участие в общем собрании членов и собственников ДНТСН «Лидиния» 25.12.2023 года, документы (бюллетени) лиц, принявших участие в голосовании в заочной форме данного собрания; выписки по движению денежных средств по лицевым счетам в ПАО «Почта Банк», р/с 

<

Номер обезличен>, филиал «Нижегородский» АО «Альфа-Банк», р/с 

<

Номер обезличен>; штатное расписание председателя, бухгалтера, хозяйственного работника; финансовые отчеты по канцелярским товарам и компенсации по использованию личных транспортных средств бухгалтеру и председателю; трудовые договоры, заключенные между ДНТСН «Лидиния» и председателем, бухгалтером. Исковые требования в остальной части документов поддерживают, поскольку истребуемые истцами документы являются отчетами об исполнении приходно-расходных смет товарищества за 2021, 2022, 2023 г.г., данные документы входят в перечень документов, с которыми члены товарищества имеют право знакомится. 

Указанные уточнения были приняты судом в порядке ст.39 ГПК РФ. 

Истец ФИО1 в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала, просила их удовлетворить в полном объеме.

ФИО2 надлежащим образом извещенная о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явилась, представила заявление о рассмотрении дела в отсутствие. 

Представитель истца ФИО2 – ФИО5, действующая на основании доверенности, уточненные исковые требования поддержала на основаниях, изложенных в иске.

Представитель ответчика ДНТСН «Лидиния» - ФИО6, действующая на основании доверенности, исковые требования не признала, пояснила, что в материалы дела представителем ответчика представлены акты о ревизии от 

<

Дата обезличена>, за период с 

<

Дата обезличена> по 

<

Дата обезличена>, акт ревизии от 

<

Дата обезличена> за период с 

<

Дата обезличена> по 

<

Дата обезличена>, приходно-расходные сметы за 2020-2024 годы, протокол общего собрания от 

<

Дата обезличена> с приложением списка голосовавших лиц, устав ДНТСН «Лидиния», свидетельство о государственной регистрации ДНТСН «Лидиния», бухгалтерско-финансовую отчетность за 2021-2024 г.

<

...>, что требования истцов о предоставлении трудовых договоров, заключенных с председателем, бухгалтером, юристом, хозяйственным работником с приложением учета рабочего времени и должностными инструкциями; годовых отчетов по заработной плате по формам 6-НДФЛ, РВС, 4-ФСС ( с электронной подписью проверяющих органов и принятии отчетности); актов выполненных работ с указанием координат проведенных работ, актов фиксации аварийных ситуаций, актов о покупке запасных частей на оборудование общего пользования; сведений подтверждающих количество потребления и оплату электроэнергии в системе водоснабжения и уличного освещения; договоров на уборку снега, покос травы, вырубку кустов, проведение благоустройства с предоставлением акта выполненных работ, квитанций по перечислению денежных средств, договоров об оказании услуг, квитанции о приобретении товаров для благоустройства территории; финансового отчета по уплате комиссии банка; финансового отчета по канцелярским товарам, компенсации по использованию личных транспортных средств председателем и бухгалтером; финансового отчета по юридическому сопровождению, с указанием сумм оплаты государственных пошлин, фактический возврат уплаченных госпошлин, договоров на оказание юридических услуг; договоров о выполнении работ по укладке асфальтного среза по центральной улице, актов выполненных работ, квитанций об уплате выполненных работ; выписок по движению денежных средств по лицевым счетам; финансовых отчетов о приходе и расходе денежных средств, взысканных через судебных приставов по решениям судов; штатного расписания направлены на проверку финансово-хозяйственной деятельности ответчика, что является компетенцией ревизионной комиссии. 

Ответчики ФИО3, ФИО4, третьи лица надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, о причинах своей неявки суду не сообщили.

Свидетель, допрошенный в судебном заседании по ходатайству истцов 

<

ФИО>12 суду пояснила, что является неоднократно обращалась в ДНТСН «Лидиния» с просьбой о предоставлении документов для ознакомления, однако председатель игнорирует обращения. 

Свидетель, допрошенный в судебном заседании по ходатайству истцов 

<

ФИО>11 суду пояснила, обращалась в устной форме к председателю ДНТСН «Лидиния» о предоставлении документов для ознакомления, однако данные просьбы были проигнорированы, на звонки также не отвечает. Она обратилась с заявлением в прокуратуру, поскольку деньги закладываются на нужды ДНТСН «Лидиния», взносы ею оплачиваются, однако за свой счет им приходится чистить снег по улице, организовывать самостоятельно покос травы и многое другое. 

Руководствуясь ст. 167 ГПК РФ суд определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Выслушав истца, представителя истца, представителя ответчика, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, оценив имеющиеся по делу доказательства в совокупности, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 года N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" член товарищества имеет право: 1) в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества; 2) участвовать в управлении делами товарищества; 3) добровольно прекратить членство в товариществе; 4) обжаловать решения органов товарищества, влекущие гражданско-правовые последствия, в случаях и в порядке, которые предусмотрены федеральным законом; 5) подавать в органы товарищества заявления (обращения, жалобы) в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом товарищества.

В соответствии с ч.3 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 года N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии: 1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; 2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); 3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; 4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; 5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; 6) финансово-экономического обоснования размера взносов; 7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Согласно п.5 ст.11 Федерального закона от 29.07.2017 года N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона.

Судом установлено, что ФИО2 является членом ДНТСН «Лидиния» и собственником расположенного на территории данного товарищества земельного участка 

<

Номер обезличен> по 

<

...>. 

<

ФИО>3 является собственником расположенного на территории данного товарищества земельного участка 

<

Номер обезличен> по 

<

...>. 

<

Дата обезличена> 

<

ФИО>3, 

<

ФИО>1 и другими собственниками и членами товарищества посредством почтовой связи 

<

Номер обезличен>) в ДНТСН «Лидиния» подано заявление, в котором истцы просили предоставить трудовые договоры, заключенные между ДНТ СН «Лидиния» и председателем, бухгалтером, юристом и хозяйственным работником, с приложением учета рабочего времени и должностных обязанностей; годовые отчеты по заработной плате по формам - 6НДФЛ, РВС, 4ФСС (с электронной подписью проверяющих органов и принятии отчетности); акты выполненных работ с указанием координат проведенных работ, акты о фиксации аварийных ситуаций и покупке запасных частей на оборудование общего пользования; сведения (финансовые отчеты), подтверждающие количество потребления и плату электроэнергии в системе водоснабжения и уличного освещения; финансовые отчеты и договоры на уборку снега, покос травы, вырубку кустов, проведение благоустройства территории ДНТСН «Лидиния» с предоставлением актов выполненных работ, квитанции по перечислению денежных средств, договоры об оказании услуг, квитанции на приобретение товаров, направленных на благоустройство территории; финансовый отчет по уплате комиссии банка; финансовые отчеты по канцелярским товарам и компенсации по использованию личных транспортных средств бухгалтером и председателем; финансовые отчеты по юридическому сопровождению, с указанием сумм оплаты за государственную пошлину и фактический возврат уплаченных госпошлин, а также с предоставлением договоров на оказание юридических услуг; договор о выполнении работ по укладке асфальтного среза, акт выполненных работ, квитанции об уплате выполненных работ; выписки по движению денежных средств по лицевым счетам в ПАО «Почта Банк», р/с 

<

Номер обезличен> филиал «Нижегородский» АО «Альфа-Банк» р/с 

<

Номер обезличен>; финансовый отчет о приходе и расходе денежных средств, взысканных через судебных приставов по решению суда с должников ДНТСН «Лидиния»; копию протокола собрания собственников и членов ДНТСН «Лидиния» от 25.12.2023 года; финансовое обоснование по счетам за 2021, 2022, 2023, 2024 г.г.; штатное расписание председателя, бухгалтера, хозяйственного работника.

23.11.2024 года ФИО1, ФИО2 повторно подано заявление в ДНТСН «Линия» с требованием предоставить вышеуказанные документы (РПО 

<

Номер обезличен>). 

Заявления ФИО1 и ФИО2 от 10.04.2024 года, от 23.11.2024 года о предоставлении указанных в заявлениях документов оставлено ответчиком без ответа.

Согласно п. 8 ч. 1 ст. 19 Федерального закона от 29.07.2017 года N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" на председателя товарищества возложена обязанность рассматривать заявления членов такого товарищества.

Председатель товарищества осуществляет представительство от имени товарищества в органах государственной власти, органах местного самоуправления, а также в отношениях с иными лицами (п. 7 ч. 1 ст. 19 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ).

При этом законом не установлена обязанность обращения члена садоводческого товарищества с заявлением о получении от органов товарищества информации о деятельности товарищества и ознакомлении с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества исключительно по юридическому адресу расположения товарищества.

Доказательств выдачи запрошенных документов либо направления ответа о невозможности их предоставления до обращения истцов в суд ответчиком суду не представлено.

Таким образом, из приведенных положений закона следует, что член товарищества вправе знакомиться и по заявлению получать за плату затрагивающие его права и интересы документы, касающиеся деятельности товарищества, включая бухгалтерскую финансовую отчетность товарищества.

Согласно п. 1 ст. 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Исходя из положений ч. 1 ст. 13 указанного Федерального Закона бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Кроме того, в силу положений ст. 3, ч. 2 ст. 14 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете", определяющих понятие бухгалтерской (финансовой) отчетности и его формы, включающей в себя бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах, отчет об изменениях капитала, отчет о движении денежных средств и отчет о целевом использовании средств, применительно к некоммерческой организации, вышеуказанные документы не относятся к бухгалтерской (финансовой) отчетности некоммерческой организации.

Согласно п. 1, 7 статьи 5 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества (пункт 1 статьи 5).

Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным частью 3 статьи 11 настоящего Федерального закона (пункт 7 статьи 5).

Следовательно, право на получение документов согласно Федеральному закону от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ имеют не только собственники, но и иные лица, которые ведут садоводство или огородничество на участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе.

Согласно правовой позиции в Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 26 октября 2021 г. N 2232-О, часть 7 статьи 21, а также находящиеся с ней в нормативном единстве часть 7 статьи 5 и часть 3 статьи 11 Закона N 217-ФЗ наделяют граждан, ведущих садоводство или огородничество на земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе, правом на доступ к информации о деятельности товарищества - включая документы его бухгалтерской (финансовой) отчетности, приходно-расходные сметы товарищества, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения, финансово-экономическое обоснование размера взносов - наравне с членами данного товарищества.

Оценив представленные доказательства в совокупности в соответствии с положениями ст. ст. 56, 67 ГПК РФ, истцы ФИО1, ФИО2 в силу требований действующего законодательства вправе получить для ознакомления бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества, отчеты о финансово-хозяйственной деятельности за 2021, 2022, 2023 г.г., отчеты об исполнении смет за 2021, 2022, 2023 г.г. (акты выполненных работ с указанием координат проведенных работ, отчеты о покупке запасных частей на оборудование общего пользования; сведения (финансовые отчеты), подтверждающие количество потребления и плату электроэнергии в системе водоснабжения и уличного освещения); подтверждения оплаты счетов, подтверждения оплаты договоров, заключенных с физическими и юридическими лицами за период с 2021 по 2023 г.г. (финансовые отчеты и договоры на уборку снега, покос травы, вырубку кустов, проведение благоустройства территории ДНТСН «Лидиния» с предоставлением актов выполненных работ, квитанции по перечислению денежных средств, договоры об оказании услуг, квитанции на приобретение товаров, направленных на благоустройство территории; договор о выполнении работ по укладке асфальтного среза, акт выполненных работ, квитанции об уплате выполненных работ).

По разрешению исковых требований в остальной части суд приходит к следующему.

Требования об ознакомлении с выписками из банковских счетов открытых в ПАО «Почта Банк», АО «Альфа-Банк», а также финансовый отчет о приходе и расходе денежных средств, взысканных через судебных приставов по решениям судов с должников ДНТСН «Лидиния» не подлежат удовлетворению, поскольку данные документы не входят в перечень документов, установленном ч.3 ст.11 ФЗ № 217 ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Фактически данные требования истцов в этой части направлены на проверку финансово – хозяйственной деятельности ответчика, что является компетенций ревизионной комиссии.

В силу части 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Истцами были понесены расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 рублей, что подтверждается квитанцией от 30.05.2024 года, суд считает данные расходы необходимыми, в связи с чем соглашается с требованиями истца о взыскании с ответчика суммы указанных расходов в указанной сумме.

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1, ФИО2 к дачному некоммерческому товариществу собственников недвижимости «Лидиния», ФИО3, ФИО4 о возложении обязанности по предоставлению документов для ознакомления – удовлетворить частично.

Возложить на дачное некоммерческое товарищество собственников недвижимости «Лидиния» обязанность в течение десяти рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу предоставить ФИО1, ФИО2 для ознакомления бухгалтерскую (финансовую отчетность) товарищества, отчеты о финансово-хозяйственной деятельности 2021, 2022, 2023 г.г., отчеты об исполнении смет за 2021, 2022, 2023 г.г., подтверждения оплаты счетов, подтверждения оплаты договоров, заключенных с физическими и юридическими лицами за период с 2021 по 2023 годы.

В удовлетворении исковых требований о возложении обязанности по предоставлению документов к ФИО3, ФИО4 – отказать.

Взыскать с дачного некоммерческого товарищества собственников недвижимости «Лидиния» расходы по оплате государственной пошлины в пользу ФИО1 в размере 150 рублей, в пользу ФИО2 в размере 150 рублей. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Оренбургский областной суд через Дзержинский районный суд города Оренбурга в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. 

Судья Копылова В.И.

В окончательной форме решение принято 11.02.2025 года.