Дело № 5-304/2019

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Томск 26 сентября 2019 года

Судья Советского районного суда г. Томска Кайгородов А.А.,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), в отношении ФИО1, 

у с т а н о в и л :

ФИО1 осуществлял реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, при следующих обстоятельствах.

Так, он 24 октября 2018 года около 16.00 часов на прилегающей территории к жилому дому ФИО1 в нарушение ст.ст.1229, 1484, 1489 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) осуществил реализацию товаров промышленного производства – пяти пар спортивной обуви «New Balance», содержащих незаконное воспроизведение сходных с чужим товарным знаком «New Balance» обозначений для однородных товаров, не являющейся оригинальной продукцией брендовых марок и имеющей признаки контрафактности (подделки). 

Судом принимались меры к извещению ООО «Бренд Монитор» как представителя потерпевшего - Компании «New Balance» Athletics Inc., однако представитель организации в суд не явился, о причинах неявки не сообщил, об отложении не просил, в связи с чем судья считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.

Выслушав ФИО1, согласившегося с нарушением и признавшего вину полностью, исследовав материалы дела, судья приходит к выводу, что вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, нашла свое подтверждение, исходя из следующего.

Часть 2 статьи 14.10 КоАП РФ устанавливает административную ответственность за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

В соответствии со ст.1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания; интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно ст.1229 ГК РФ, гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ установлено, что на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).

Обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (ст.1478 ГК РФ).

Согласно ст.1481 ГК РФ, на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство.

Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении указанных в нем (свидетельстве) товаров.

В соответствии со ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия (ст.1487 ГК РФ).

В соответствии со ст.1489 ГК РФ право использования товарного знака может быть предоставлено лицензиаром лицензиату только по лицензионному договору и в определенных этим договором пределах.В силу ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Виновность ФИО1 в совершении данного административного правонарушения подтверждается совокупностью исследованных в ходе судебного заседания доказательств:

- протоколом об административном правонарушении ЖУАП № 8902 от 14 августа 2019 года, согласно которому установлены обстоятельства совершения административного правонарушения, а ФИО1 фактически согласился с нарушением;

- рапортом ст. УУП ОУУП и ПДН ОМВД России по Советскому району г. Томска А., которым установлен факт розничной продажи ФИО1 обуви с признаками контрафактности;

- рапортом о поступлении 24.10.2018 в 15.50 часов сообщения в дежурную часть ОМВД России по Советскому району г. Томска о продаже кроссовок с признаками контрафактности; 

- актом фиксации факта реализации двух пар кроссовок «New Balance» от 24.10.2018 ФИО1 на прилегающей территории к дому , с копией денежной купюры; 

- протоколом изъятия у ФИО1 пяти пар кроссовок с логотипом «New Balance», - с фототаблицей; 

- объяснениями Б. и В. – очевидцев приобретения у ФИО1 двух пар кроссовок с логотипом «New Balance», изъятия у последнего денежных средств и пяти пар кроссовок; 

- объяснением ФИО1, согласившегося с нарушением и указавшего на то, что спортивную обувь «New Balance» он приобретал для продажи на розничном рынке в г. Новосибирске, лицензионного соглашения с фирмой-правообладателем данного товарного знака не имеет;

- сведениями уполномоченного представителя правообладателя - ООО «Бренд Монитор» о том, что общая сумма ущерба, причиненная правообладателю, составляет 52 835 рублей (без НДС), лицензионное соглашение с ФИО1 не заключалось;

- заключением по результатам визуального сравнительного исследования образцов продукции № А04-2019/202 от 29.04.2019, согласно которому представленная на исследование продукция, маркированная товарными знаками «New Balance», принадлежащими компании «New Balance» Athletics inc., не является оригинальной продукцией «New Balance» Athletics inc. и является контрафактной. 

Таким образом, ФИО1, не имея разрешения правообладателя, наличие которого обязательно, использовал товарный знак «New Balance», то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, - реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Санкция ч.2 ст.14.10 КоАП РФ предусматривает административное наказание на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

При назначении административного наказания судья учитывает характер и обстоятельства совершенного правонарушения, данные о личности ФИО1, который находится в молодом и трудоспособном возрасте; несмотря на отсутствие официального трудоустройства, имеет возможность получать заработную плату либо иной доход.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность ФИО1, является признание им своей вины.

Обстоятельств, отягчающих его административную ответственность, не установлено.

Оснований для признания совершенного административного правонарушения малозначительным и освобождения от административной ответственности в соответствии со ст.2.9 КоАП РФ не имеется.

Обстоятельств, дающих возможность прекратить производство по делу, не установлено.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст.29.7-29.10 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л :

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, то есть в размере 105 670 (Ста пяти тысяч шестисот семидесяти) рублей, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «New Balance»: 5 пар кроссовок (хранятся по адресу: 

<

...>, каб. № 8).

5 пар кроссовок, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «New Balance», конфисковать и уничтожить по вступлении постановления в законную силу.

Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии. 

Разъяснить, что в соответствии со статьей 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 Кодекса. Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, в банк или в иную кредитную организацию. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу судья, вынесший постановление, направляет соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, судебный пристав-исполнитель составляет протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 КоАП РФ, в отношении лица, не уплатившего административный штраф по делу об административном правонарушении, рассмотренному судьей.

Реквизиты для уплаты административного штрафа: 

Наименование получателя платежа: УФК МФ по Томской области (УМВД России по Томской области) 04651140380 (сокращенное наименование – УМВД)

Наименование платежа: административный штраф

Идентификатор: 18880470180390089021

ИНН: 

<

***>

КПП 701 701 001

БИК: 046902001 

Код ОКТМО: 69701000

Номер счета получателя платежа: 401 018 109 000 000 1 000 7

Наименование банка: Отделение Томск, г. Томск

КБК: 188 116 900 400 4 6000 140

Судья: /подпись/

На момент публикации постановление не вступило в зконную силу. Опубликовать 15.10.2019.