Дело № 2-609/2020

Решение

Именем Российской Федерации

г. Челябинск 18 февраля 2020 года

Центральный районный суд г. Челябинска в составе 

председательствующего судьи Л.Н.Главатских,

при секретаре К.Н.Чудиновой,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к УПФР в 

<

адрес> о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с уточненным иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> (далее по тексту - УПФР в 

<

адрес>) о включении в специальный стаж периодов работы в Соколовско -Сарбайском горно-обогатительном комбинате с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в качестве горнорабочего на геологических работах в Соколовском рудоуправлении; с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в качестве геолога участка на поверхности карьера Сарбайского рудоуправления, как геолого-разведочные работы, а также обязании назначить досрочную пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

В обоснование иска указала, что ДД.ММ.ГГГГ. обратилась в УПФР в 

<

адрес> с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости. Решением комиссии УПФР в 

<

адрес> в назначении досрочной пенсии отказано по причине отсутствия стажа на соответствующих видах работ. В ее специальный стаж не включены периоды работы: Соколовско -Сарбайском горно-обогатительном комбинате с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве горнорабочего на геологических работах в Соколовском рудоуправлении; с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в качестве геолога участка на поверхности карьера Сарбайского рудоуправления. Полагает, что имеет право на досрочную страховую пенсию по старости по п. 6 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Истец ФИО1 и ее представитель ФИО2 в судебном заседании на удовлетворении уточненных исковых требованиях настаивали.

Представитель ответчика УПФР в 

<

адрес> ФИО3 в судебном заседании против удовлетворения иска возражала. 

Суд, заслушав стороны, исследовав материалы дела, находит исковые требования ФИО1 обоснованными и подлежащими частичному удовлетворению.

Как установлено судом и подтверждается записями в трудовой книжке, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в спорные периоды работала в Соколовско-Сарбайском горно-обогатительном комбинате в качестве горнорабочей на геологических работах по 1 разряду в Соколовском рудоуправлении с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. и с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в качестве геолога участка в карьере управления службы главного геолога по 12 разряду Сарбайского рудоуправления.

Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ в назначении досрочной страховой пенсии по старости отказано в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ, поскольку компетентным органом Республики Казахстан не подтверждено право на досрочное пенсионное обеспечение по Списку №, а представленные справки, уточняющие характер работы, не содержат подтверждения характера работы. 

Разрешая требования истца о включении в льготный стаж спорных периодов как геолого-разведочных работ, суд исходит из следующего.

Согласно п.п.2 ч.1 ст.30 Закона «О страховых пенсиях» № 400-ФЗ от 28.12.2013г. страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст.8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Положения п. 6 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" предусматривают возможность назначения страховой пенсии по старости мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.

Исходя из анализа действующего пенсионного законодательства, установление для лиц, осуществлявших трудовую деятельность на соответствующих видах работах, льготных условий приобретения права на пенсию по старости направлено, главным образом, на защиту от риска утраты профессиональной трудоспособности ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста, поэтому право на досрочное назначение пенсии по старости связывается не с любой работой, а лишь с такой, при выполнении которой организм работника подвергается неблагоприятному воздействию различного рода факторов, обусловленных спецификой и характером профессиональной деятельности.

В соответствии с ч.2 ст.30 этого же Закона Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с ч.1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Во исполнение норм указанного Закона Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, в целях реализации статей 30 и 31 Закона установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст.30 Закона применяются:

Список № производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение»;

Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до ДД.ММ.ГГГГ;

Определяя право ФИО1 на досрочное пенсионное обеспечение, ответчик не установил периодов трудовой деятельности истца, подлежащих зачету в стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости на основании п. 6 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Разрешая требования истца о праве на досрочное пенсионное обеспечение в соответствии с п. 6 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ, суд исходит из следующего.

Списком № от ДД.ММ.ГГГГ. Подразделом «а» раздела II «Геологоразведочные работы (поверхностные)» право на льготную пенсию предоставлено рабочим, поименованным в данном подразделе. Среди наименований профессий данного подраздела профессия «горнорабочий» отсутствует.

Начиная с ДД.ММ.ГГГГ. Список №, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, стал применяться исключительно, при назначении пенсии в связи с работой в тяжелых условиях труда, к каковой работа в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах, имеющих иное основание для досрочного пенсионного обеспечения (п. "е" ст. 12 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", п. 6 ч. 1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", п. 6 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях") перестала приравниваться.

В соответствии с п. 5, 6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня.

В соответствии с п. 7 Правил при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с полевыми геологоразведочными, поисковыми, топографо-геодезическими, геофизическими, гидрографическими, гидрологическими, лесоустроительными и в полевых условиях учитываются в следующем порядке: работа от 6 месяцев до одного года - как один год; работа менее 6 месяцев - по фактической продолжительности.

Постановлением Министерства труда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 29, изданным на основании п. 2 Постановления Совета Министров РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ N 517 "О пенсиях на льготных условиях по старости (по возрасту) и за выслугу лет", утверждено Разъяснение, согласно п. 5 которого право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени.

Таким образом, критериями занятости на работах, определяющих право истца на досрочное пенсионное обеспечение, являются следующие факторы, которые необходимо подтверждать соответствующими документами: занятость на выполнении геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательных работ; непосредственное выполнение полевых геологических работ; выполнение геологических работ в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка.

В соответствии с Положением о выплате полевого довольствия работникам геологоразведочных и топографо-геодезических предприятий и организаций Российской Федерации, занятым на геологоразведочных и топографо-геодезических работах, утвержденным Постановлением Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ N 56, полевые условия - это особые условия производства геологоразведочных и топографо-геодезических работ, связанных с необустроенностью труда и быта работающих и размещением производственных объектов за пределами населенных пунктов городского типа.

Согласно справке, уточняющей характер работы, выданной АО «Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение» от ДД.ММ.ГГГГ. № ФИО1 в период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. работала в качестве горнорабочего на геологических работах. Работа производилась в карьере глубиной до 150 м. с полным рабочим днем, при полной рабочей неделе. Код профессии 2010100а-11709 и с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в качестве геолога участка на поверхности карьера с полным рабочим днем, при полной рабочей неделе. Код профессии 2010100б-20591.

Из материалов дела, а также из пояснений истца не следует, что в период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. и с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. истица работала в полевых условиях. Следовательно, право на досрочное пенсионное обеспечение по п. 6 ч. 1 ст. 30 ФЗ-400 у ФИО1 отсутствует.

При рассмотрении заявления истца о назначении досрочной страховой пенсии по старости, ответчик определял право по п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ-400. 

Списком № от 1956г. подразделом 1 «Открытые горные работы и работы на шахтной поверхности» раздела 1 «Горные работы» горнорабочие не предусмотрены.

Списком № от 26.01.1991г. подразделом 1 «Открытые горные работы и работы на поверхности» раздела 1 «Горные работы» предусмотрены горнорабочие всех наименований, занятые на производственных участках, а также на маркшейдерских и геологических работах по отбору проб и доставке взрывчатых материалов (поз. 2010100а-11709), позицией 2010100б-20591 предусмотрены геологи, участковые геологи.

Согласно инструкции по геологическому обслуживанию карьеров Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината от 1988г. геофизическое опробование во взрывных скважинах производится аппаратурой РИМВ-1 с доставкой каротажной станцией «Карьер» с участием геофизика и двух рабочих. Каротаж проводится при подъеме снаряда, отчеты берутся через каждые 0,5 м. Результаты каротажа записываются в журналы магнитного каротажа взрывных скважин (л.д.30).

Согласно инструкции по технологическому опробированию и геолого-технологическому картированию месторождений твердых полезных ископаемых от ДД.ММ.ГГГГ. №-П, геолого-технологическое картирование включает следующие стадии: 1) прогнозная оценка технологических свойств руд…, 2) предварительное малообъемное технологическое опробование…, 3) детальное малообъемное технологическое опробование…, 4) собственно геолого-технологическое картирование…, 5) технологическое картирование… (п. 26) (л.д.69-70).

Из ЕТКС выпуск 4 «Общие профессии горных и горнокапитальных работ… Горнорабочий на геологических работах» по 1 разряду к характеристике работ относится выполнение работ под руководством геолога или гидрогеолога. Расчистка и обнажение коренных пород. Отбивка, упаковка, переноска, при необходимости взвешивание, парафинирование образцов горных парод. Заполнение и наклейка этикеток на образцы и пробы, ркгистрация их и отправление в лабораторию. Отбор и переноска проб воды, регистрация в журнале. Контрольный промер глубины, скважины. Отбор проб из рудных отвалов, отвалов пустых пород и другой горной массы.

Характеристика работ горнорабочего на геологических работах 3 разряда включает разметку мест опробирования горных выработок и скважин, отбор контрольных проб, сушка, дробление, …квартование проб, подготовка к химическому анализу. Замер мощности продуктивного пласта полезных ископаемых и вмещающих горных пород. Замер тектонических трещин. Наблюдение за полнотой и качеством выемки из недр полезного ископаемого…. 

Из пояснений истицы, данными ей в судебном заседании, выполняемая ею работа в период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в качестве горнорабочего на геологических работах соответствует характеристике работ, указанной в ЕТКС, а также в вышеуказанных Инструкциях по геологическому обслуживанию карьеров. Кроме того, в подтверждение ФИО1 представила журналы магнитного каротажа буровзрывных скважин.

Юридически значимым фактом, определяющим право на досрочное пенсионное обеспечение по Списку № от ДД.ММ.ГГГГ. (поз. 2010100а-11709) является выполнение работы в определенной должности на производственных участках либо на геологических работах по отбору проб и доставке взрывчатых материалов. Как следует из справки, уточняющей характер работы от ДД.ММ.ГГГГ. № ФИО1 работала в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ горнорабочей на геологических работах. Следовательно, для включения данного периода в льготный стаж необходимо подтверждение выполнения истцом работ по отбору проб и доставке взрывчатых материалов. 

Как пояснила истица, работу по доставке взрывчатых материалов она не осуществляла. Материалы дела также не содержат таких доказательств. Следовательно, данный период не может быть зачтен в стаж на соответствующих видах работ по Списку №.

Работа в качестве геолога участка в период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. соответствует наименованию Списка № от ДД.ММ.ГГГГ (поз. 2010100б-20591), справкой от ДД.ММ.ГГГГ. № подтверждена полная занятость, отвлечений за указанный период не имелось.

Разрешая довод ответчика об отказе в зачете данного периода в льготный стаж ввиду отсутствия права на досрочное пенсионное обеспечение в Республики Казахстан с 01.01.1998г., суд исходит из следующего.

13.03.1992г. заключено Соглашение «О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения», подписанное государствами - участниками СНГ, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан, согласно которому государства - участники Содружества имеют обязательства в отношении нетрудоспособных лиц, которые приобрели право на пенсионное обеспечение на их территории или на территории других республик за период их вхождения в СССР и реализуют это право на территории государств - участников Соглашения. Пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Согласно п. п. 2, 3 ст. 6 названного Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж.

В силу ст. 11 Соглашения необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 01.12.1991г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Указанным Соглашением обязанность по предоставлению компетентным органом подтверждения занятости на льготной работе не предусмотрена.

Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР", утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР.

Согласно пункту 5 названных Рекомендаций для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ. Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. Периоды работы по найму после ДД.ММ.ГГГГ (после вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Согласно письму Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N ЛЧ-25-25/3283, в Казахстане органом, в компетенцию которого входит подтверждение периодов уплаты страховых взносов на государственное пенсионное обеспечение (страхование), является Республиканское Государственное Казенное Предприятие "Государственный центр по выплате пенсий".

Частью 1 статьи 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных данным федеральным законом.

В числе этих условий, как следует из содержания статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ, возраст (часть 1 статьи 8 названного закона), страховой стаж (часть 2 статьи 8 названного закона), индивидуальный пенсионный коэффициент (часть 3 статьи 8 названного закона).

Согласно пункту 2 статьи 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

Из приведенных нормативных актов следует, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при наличии определенных условий, в числе которых страховой стаж, то есть суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

Из вышеизложенного следует, что периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, и имевших место за пределами Российской Федерации до ДД.ММ.ГГГГ, учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов. Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, за пределами Российской Федерации после ДД.ММ.ГГГГ могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Из материалов дела следует, что согласно справке компетентного органа Республики Казахстан-Центрального филиала некоммерческого акционерного общества «Государственная корпорация «Правительство для граждан» по координации деятельности социального и пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ. № за периоды работы истицы с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. сведения об уплате страховых взносов имеются. Следовательно, период работы с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в качестве геолога подлежит зачету в специальный стаж по Списку №. 

Страховая пенсия по старости назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (ст. 22 ФЗ № 400-ФЗ). 

Поскольку на дату обращения с заявлением о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ. ФИО1 не имела требуемого стажа на соответствующих видах работ (5 лет) при достижении возраста 53 года, следовательно, право на назначение досрочной страховой пенсии отсутствует.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к УПФР в 

<

адрес> о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости, удовлетворить частично.

Признать незаконным и отменить решение УПФР в 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. № в части отказа в зачете периода работы с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать УПФР в 

<

адрес> включить ФИО1 в специальный стаж для досрочного назначения страховой пенсии по старости в соответствии с п.2 ч. 1 ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях» период работы с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в качестве геолога участка на поверхности карьера Соколовско-Сарбайского рудоуправления.

В удовлетворении требований в части включения в специальный стаж работы периода с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. для досрочного назначения досрочной страховой пенсии по старости, отказать.

Решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в течение месяца после изготовления мотивированного решения в Челябинский областной суд через Центральный районный суд г. Челябинска. 

Председательствующий Л.Н.Главатских

Мотивированное решение изготовлено 25.02.2020г.

74RS0002-01-2019-008712-88

2-609/2020

Центральный районный суд г. Челябинска

Копия верна. Решение не вступило в законную силу.

Судья Л.Н.Главатских

Секретарь К.Н.Чудинова