Дело № 5-60/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении 

г. Беломорск 21 апреля 2017 года

Беломорский районный суд Республики Карелия в составе: 

председательствующего судьи Ковалевской Л.Г.,

при секретаре судебного заседания Некрасовой А.Н.,

с участием: потерпевшей В.И.,

лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, - В.К., 

рассмотрев протокол об административном правонарушении по ст. 6.1.1 КоАП РФ в отношении В.К., ХХ.ХХ.ХХ. года рождения, уроженки 

<

адрес> Республики Карелия, зарегистрированной и проживающей по адресу: 

<

адрес>, ул. 

<

адрес>, не работающей, состоящей в браке, имеющей на иждивении двух малолетних детей, инвалидности не имеющей, к административной ответственности не привлекавшейся,

у с т а н о в и л:

В.К. в период с 00 час. 27 мин. до 01 час. 00 мин. ХХ.ХХ.ХХ., находясь в 

<

адрес>. 2 А по 

<

адрес> РК, причинила телесные повреждения гр. В.И., ХХ.ХХ.ХХ. г.р., а именно: нанесла один удар кулаком в область лица, а также в общем коридоре на лестничной площадке первого этажа по вышеуказанному адресу нанесла еще не менее 3-х ударов ногами по голове, при этом В.И. испытала физическую боль.

В.К. в судебном заседании виновной себя в совершении административного правонарушения признала, пояснила, что на почве личных неприязненных отношений ночью ХХ.ХХ.ХХ. нанесла один удар рукой в лицо и три удара ногой по голове В.И.

Потерпевшая В.И. в судебном заседании пояснила, что ХХ.ХХ.ХХ. в ночное время в квартиру по месту ее проживания пришла невестка В.К. и на почве личных неприязненных отношений нанесла ей один удар рукой в лицо и три удара ногой по голове.

Заслушав В.К., В.И., исследовав представленные материалы, суд приходит к следующему:

Ст. 6.1.1 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Виновность В.К. в совершении административного правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении № от ХХ.ХХ.ХХ.; определением № о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от ХХ.ХХ.ХХ.; сведениями КУСП № от ХХ.ХХ.ХХ., согласно которых ХХ.ХХ.ХХ. в ОМВД России по 

<

адрес> поступило сообщение о том, что бригадой СМП Беломорской ЦРБ ХХ.ХХ.ХХ. в 01 час. 00 мин. оказана медицинская помощь на дому В.И.; заявлением В.И. от ХХ.ХХ.ХХ., в котором она просит прилечь к ответственности гр. В.К. за причинение ей побоев; протоколом осмотра места происшествия от ХХ.ХХ.ХХ. с приложенной фототаблицей; актом судебно-медицинского освидетельствования №/А от ХХ.ХХ.ХХ., согласно заключения которого у В.И. установлены повреждения: кровоподтеки в теменной области справа, в теменной области слева, в области спинки носа, в области правого плеча, в области левого плеча; ушиб мягких тканей нижней губы с кровоподтеком и раной небольших размеров на слизистой оболочке губы слева; ссадины в области левой боковой поверхности груди, в области передней стенки живота слева, в поясничной области, которые квалифицируются как не причинившие вреда здоровью; объяснениями В.И. и В.К. от ХХ.ХХ.ХХ., которые согласуются с показаниями, данными ими в судебном заседании, согласно которых В.К. пришла в квартиру В.И. в 00 час. 27 мин. ХХ.ХХ.ХХ..

Таким образом, в судебном заседании достоверно установлено, что В.К. в период с 00 час. 27 мин. до 01 час. 00 мин. ХХ.ХХ.ХХ. совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 6.1.1 КоАП РФ, при этом, ее действия не повлекли последствий, указанных в ст. 115 УК РФ, ранее она не подвергалась административному наказанию за аналогичное деяние.

Учитывая изложенное, суд считает необходимым изменить время совершения административного правонарушения, указанное в протоколе об административном правонарушении, с «с 00 час. 27 мин.» на «в период с 00 час. 27 мин. до 01 час. 00 мин.», поскольку это не ухудшает положения лица, привлекаемого к административной ответственности.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность В.К., суд на основании п. 10 ч. 1 ст. 4.2 КоАП РФ признает совершение административного правонарушения женщиной, имеющей малолетнего ребенка.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность В.К., не установлено.

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, данные о личности В.К., ее семейное и имущественное положение, наличие смягчающего и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, и считает возможным назначить ей наказание в виде административного штрафа в минимальном размере.

Руководствуясь ст. 6.1.1, п. 1 ч. 1 ст. 29.9 КоАП РФ, суд

п о с т а н о в и л:

Признать В.К. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1. Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей. 

<

данные изъяты>

Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Карелия через Беломорский районный суд Республики Карелия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья Л.Г. Ковалевская